Jiten beta

Vocabulary for Bungou Stray Dogs Wan! - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 979 total
由(よし)
x1 | Rank #5,946
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
字(じ)幕(まく)
x3 | Rank #6,850
subtitles; captioning
商(しょう)
x1 | Rank #8,588
quotient ; business; merchant; dealer ; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale) ; Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
用(よう)途(と)
x1 | Rank #11,144
use; service; purpose
更(さら)
x1 | Rank #13,385
new; unused ; new ; obvious; natural
和(なぎ)
x1 | Rank #78,315
calm (at sea); lull
微博
x1 | Rank #32,798
Weibo (Chinese microblogging service)
日(ひ)
x2 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
听(ポンド)
x1 | Rank #15,616
pound (unit of weight) ; pound (currency); pound sterling
翻(こぼし)
x1 | Rank #16,285
waste-water container (tea ceremony)
夜(よる)
x1 | Rank #431
evening; night ; dinner
歌(うた)
x1 | Rank #1,187
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
まき
x1 | Rank #4,004
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
こ
x1 | Rank #2,579
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x40 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
誰(だれ)
x1 | Rank #147
who
が
x38 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
書(しょ)類(るい)
x3 | Rank #3,261
document; papers
で
x18 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
折(お)り紙(がみ)
x1 | Rank #19,950
origami; art of paper folding ; hallmark; certificate of authenticity
を
x37 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
作(つく)る
x1 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
と
x7 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
云(い)う
x2 | Rank #11,820
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
なんだ
x7 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
やり直(なお)す
x1 | Rank #4,003
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
はい
x2 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
丸(まる)投(な)げ
x1 | Rank #22,328
farming out (all of a construction project) to subcontractors; hundred-percent subcontracting ; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
する
x8 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
な
x8 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
もっと
x1 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
真(しん)面(めん)目(もく)
x1 | Rank #1,878
one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest
に
x32 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
ったく
x1 | Rank #1,299
good grief
やれやれ
x1 | Rank #1,953
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
くん
x16 | Rank #210
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
怒(おこ)る
x1 | Rank #609
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
ばかり
x1 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
だ
x20 | Rank #8
be; is
毎(まい)日(にち)
x3 | Rank #802
every day
懲(こ)りる
x1 | Rank #9,824
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way ; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
です
x12 | Rank #18
be; is
ね
x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
x3 | Rank #228
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ほんと
x1 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
も
x11 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
こまる
x1 | Rank #11,942
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
もん
x2 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
さん
x4 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
よ
x23 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なければ
x1 | Rank #548
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
いい
x4 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
のに
x1 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
揶揄(からか)う
x1 | Rank #71,661
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid; to joke; to banter; to pull someone's leg
なんて
x3 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
炭(たん)酸(さん)
x1 | Rank #18,655
carbonic acid ; carbonated water; carbonated drink ; baking soda; sodium carbonate
の
x52 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
抜(ぬ)ける
x2 | Rank #1,295
to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
ソーダ
x1 | Rank #9,585
soda
湿(し)気(け)る
x1 | Rank #48,750
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
煎(せん)餅(べい)
x1 | Rank #22,772
(Japanese) rice cracker; senbei
みたい
x3 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
もの
x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ちゃんと
x2 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
閉(し)める
x1 | Rank #3,172
to close; to shut
怒(ど)号(ごう)
x1 | Rank #17,949
angry roar; bellow
スパイス
x1 | Rank #13,032
spice
いや
x1 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
薬(やく)味(み)
x1 | Rank #36,995
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
葱(ねぎ)
x2 | Rank #45,441
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
ねぎ
x1 | Rank #6,292
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
いず
x1 | Rank #14,244
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
生姜(しょうが)
x1 | Rank #32,738
ginger (Zingiber officinale)
かな
x2 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
いやいや
x2 | Rank #1,447
unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all
何(なに)も
x1 | Rank #455
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
お仕(し)事(ごと)
x1 | Rank #2,236
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
お疲(つか)れ様(さま)
x1 | Rank #3,861
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
よし
x3 | Rank #10,003
common reed (Phragmites australis)
貼(は)る
x1 | Rank #4,234
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
勝(かっ)手(て)に
x1 | Rank #723
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
所(ところ)
x1 | Rank #564
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
作(さく)戦(せん)
x1 | Rank #826
tactics; strategy ; military operation; naval operation
開(かい)始(し)
x1 | Rank #1,488
start; commencement; beginning; initiation
分(わ)かる
x1 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
奴(やっこ)
x1 | Rank #15,630
servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her
どこ
x2 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
行(い)く
x2 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
社(しゃ)長(ちょう)
x2 | Rank #660
company president; manager; director
政(せい)府(ふ)
x1 | Rank #3,124
government; administration; ministry
要(よう)人(じん)
x1 | Rank #19,465
important person
密(みっ)会(かい)
x1 | Rank #21,433
secret meeting; clandestine meeting
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
んだ
x9 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
とか
x1 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
機(き)密(みつ)
x1 | Rank #12,620
secrecy; highly classified information
信(しん)頼(らい)
x1 | Rank #2,171
trust (in); confidence; faith; reliance
できる
x2 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
Previous Next