Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あり

x1 | Rank #6,719

existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x2 | Rank #1,036

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

生(い)き物(もの)

x2 | Rank #2,619

living thing; living creature; animal; life

いる

x6 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

だから

x8 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

空(から)

x1 | Rank #553

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

を

x74 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

飛(と)ぶ

x1 | Rank #940

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x3 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

飛(ひ)竜(りゅう)

x1 | Rank #14,717

dragon boat (long 22-person canoe used for racing) ; dragon boat race

に

x82 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

乗(の)る

x3 | Rank #567

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

いい

x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

飼(か)い慣(な)らす

x1 | Rank #37,131

to tame (an animal); to domesticate

大(おお)型(がた)

x1 | Rank #4,957

large; large-sized; large-scale; big

生(せい)物(ぶつ)

x1 | Rank #3,075

living thing; organism; creature; life ; biology

荷(に)車(ぐるま)

x1 | Rank #22,162

cart; wagon

引(ひ)く

x1 | Rank #1,002

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

鋼(こう)鉄(てつ)

x1 | Rank #10,671

steel

の

x114 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

軍(ぐん)艦(かん)

x1 | Rank #13,790

warship; battleship

動(どう)力(りょく)

x1 | Rank #13,467

power; motive power ; three-phase electricity

は

x79 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

巨(きょ)大(だい)

x1 | Rank #1,473

huge; gigantic; enormous

だ

x21 | Rank #8

be; is

電(でん)球(きゅう)

x1 | Rank #18,609

light bulb

ない

x7 | Rank #1,614

dead

街(がい)灯(とう)

x1 | Rank #15,389

street light; streetlamp

入(い)れる

x1 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

光(ひか)る

x1 | Rank #2,518

to shine; to glitter; to be bright

こけ

x1 | Rank #81,616

moss ; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

夜(よる)

x1 | Rank #431

evening; night ; dinner

町(まち)

x1 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

照(て)らす

x1 | Rank #4,160

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

薪(まき)

x1 | Rank #11,222

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs) ; kindling (twigs, branches, etc.); firewood

かまど

x1 | Rank #27,579

kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove ; household; family

火(ひ)

x1 | Rank #943

fire; flame; blaze

属(ぞく)性(せい)

x1 | Rank #4,918

attribute; property ; attribute ; alignment (in a role-playing game) ; element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); affinity ; (character) type ; fondness (for); fetish

で

x33 | Rank #24

without doing ...

煮(に)炊(た)き

x1 | Rank #63,134

cooking

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

科(か)学(がく)

x1 | Rank #3,716

science ; to think about scientifically; to think in terms of science

とも

x1 | Rank #1,350

certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well

力(ちから)

x5 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

など

x1 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

できる

x4 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

こと

x17 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

多(おお)い

x2 | Rank #516

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

逆(ぎゃく)に言(い)えば

x1 | Rank #14,509

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

要(よう)素(そ)

x1 | Rank #4,405

component; factor; item (e.g. in list) ; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

抜(ぬ)かす

x1 | Rank #9,333

to omit; to leave out; to skip ; to overtake; to pass ; to say; to speak

国(くに)

x26 | Rank #470

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

技(ぎ)術(じゅつ)

x1 | Rank #1,536

technology; engineering ; technique; skill ; art; craft

レベル

x1 | Rank #1,091

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

それ

x13 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ほど

x4 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

高(たか)い

x2 | Rank #591

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

産(さん)業(ぎょう)革(かく)命(めい)

x1 | Rank #59,606

Industrial Revolution

まだ

x3 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

遠(とお)い

x1 | Rank #1,404

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

いまだに

x1 | Rank #5,481

still; even now; to this day

封(ほう)建(けん)

x1 | Rank #106,082

feudalistic

体(たい)制(せい)

x1 | Rank #8,628

order; system; structure; set-up; organization; organisation

残(のこ)る

x1 | Rank #557

to remain; to be left

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

今(いま)

x8 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

俺(おれ)

x9 | Rank #23

I; me

王(おう)様(さま)

x4 | Rank #2,985

king

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

検(けん)査(さ)

x1 | Rank #3,257

inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit

文(ぶん)献(けん)

x1 | Rank #17,060

literature; books (reference); document

異(い)世(せ)界(かい)

x1 | Rank #5,349

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

より

x4 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

召(しょう)喚(かん)

x1 | Rank #2,272

summons; subpoena; citation ; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

勇(ゆう)者(しゃ)

x1 | Rank #1,587

hero; the brave; man of valour (valor)

こちら

x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

来(く)る

x4 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

とき

x2 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

何(なん)らか

x1 | Rank #4,431

some; any; in any way; of some kind; of some sort

付(ふ)与(よ)

x1 | Rank #14,244

grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

とか

x7 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

つまり

x4 | Rank #402

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

使(つか)える

x4 | Rank #30,466

to be usable; to be serviceable; to be useful

ように

x7 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かどうか

x4 | Rank #863

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

確(たし)かめる

x1 | Rank #1,894

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

わけ

x2 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

Previous Next