Aoi Hana - Episode 8 - Vocabulary

x2 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

x58 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

整(せい)理(り)

x1 | Rank #3,706

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

が

x20 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

つく

x2 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

を

x6 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ふみ

x14 | Rank #7,875

letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship

せい

x1 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

に

x26 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x6 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

まま

x1 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

じゃ

x3 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x5 | Rank #116

then; well; so; well then

付(つ)き合(あ)う

x2 | Rank #1,138

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

あお

x1 | Rank #10,997

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

はな

x1 | Rank #2,761

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

花(はな)

x2 | Rank #675

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

青(あお)い

x1 | Rank #2,348

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

しな

x1 | Rank #24,708

article; item; thing; goods; stock ; quality ; flirtatiousness; coquetry

こ

x2 | Rank #2,649

lake (in place names)

帰(かえ)る

x1 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

この

x1 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

雨(あめ)

x1 | Rank #1,004

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

うち

x2 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

どうしたの

x4 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

急(きゅう)

x1 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

風邪(かぜ)

x1 | Rank #2,439

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

ひく

x1 | Rank #4,073

to run over (with a vehicle); to knock down

わよ

x2 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

x7 | Rank #19

be; is

車(くるま)

x1 | Rank #723

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

出(だ)す

x1 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あ

x12 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x10 | Rank #40

ah; oh ; hey!

いえ

x2 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

もう

x13 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ホント

x4 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

かずさ

x1 | Rank #62,523

Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)

おぎ

x1 | Rank #78,020

Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)

和佐

x4 | Rank #98,044

Kazusuke

荻野

x1 | Rank #33,869

Okino ; Ogino ; Hagino

さん

x14 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

くる

x1 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

はい

x4 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ちょっと

x3 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ちゃん

x22 | Rank #54

suffix for familiar person

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

ですから

x1 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #182

really; truly

くり

x1 | Rank #10,511

Japanese chestnut (Castanea crenata)

わたし

x23 | Rank #211

I; me

送(おく)る

x1 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

あげる

x1 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

けんか

x2 | Rank #3,952

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

どうせ

x1 | Rank #956

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

あの子(こ)

x1 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

一(いっ)方(ぽう)的(てき)

x1 | Rank #4,482

one-sided; unilateral; arbitrary

傷(きず)つける

x1 | Rank #2,024

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

ん

x11 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ね

x13 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x8 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

演(えん)劇(げき)部(ぶ)

x1 | Rank #11,176

drama club (e.g. at school); dramatic society

顧(こ)問(もん)

x1 | Rank #7,194

adviser; advisor; consultant

先(せん)生(せい)

x8 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ですか

x6 | Rank #87

indicates question

先(せん)輩(ぱい)

x17 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

好(す)き

x8 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だった

x8 | Rank #38

was; were

人(ひと)

x3 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

そっか

x1 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

演(えん)劇(げき)

x1 | Rank #9,512

drama; theatre; theater; play

祭(まつり)

x1 | Rank #3,034

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

で

x11 | Rank #25

without doing ...

ふじ

x1 | Rank #14,728

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

や

x1 | Rank #1,268

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

んだ

x3 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もの

x1 | Rank #2,514

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

かがみ

x1 | Rank #12,717

mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi

各務

x4 | Rank #54,564

Kakami ; Kakamu ; Kakumi ; Kakumu ; Masanaka