Jiten beta

Vocabulary for Kino no Tabi: the Beautiful World - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 1163 total
キノ
x39 | Rank #3,033
keno (casino game) ; kino (gum, resin) ; kino (cinema)
実(じつ)をいうと
x1 | Rank #54,093
as a matter of fact; to tell the truth
ね
x22 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
エルメス
x36 | Rank #4,877
Hermès (luxury goods brand)
今(いま)
x2 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
行(い)く
x6 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
国(くに)
x19 | Rank #470
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
は
x50 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あまり
x2 | Rank #539
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
いや
x6 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
かなり
x1 | Rank #653
considerably; fairly; quite; rather; pretty
旅(たび)人(びと)
x8 | Rank #5,768
traveller; traveler; wayfarer; tourist
の
x83 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
評(ひょう)判(ばん)
x1 | Rank #3,840
reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety
が
x59 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
よい
x5 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ない
x5 | Rank #1,614
dead
まずい
x1 | Rank #32,266
poor-quality; shoddy; crude ; unskillful; inexpert; maladroit; inept; foolish; clumsy ; unlucky
飯(めし)
x1 | Rank #2,686
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
しか
x3 | Rank #219
nothing but; except; no more than
出(で)る
x2 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
と
x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
店(みせ)
x1 | Rank #541
store; shop; establishment; restaurant
閉(し)まる
x2 | Rank #4,152
to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense
子(こ)供(ども)
x1 | Rank #372
child; children
石(いし)
x1 | Rank #1,415
stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
を
x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
投(な)げる
x1 | Rank #2,085
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
そこまで
x1 | Rank #649
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
言(い)う
x4 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
なんて
x3 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
どんな
x4 | Rank #285
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
所(どころ)か
x1 | Rank #18,282
far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)
興(きょう)味(み)
x1 | Rank #956
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
湧(わ)く
x1 | Rank #3,919
to well (up); to gush out (of water); to spring out; to surge ; to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to cry ; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds); to well up; to arise ; to hatch; to breed; to propagate; to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)
まったく
x1 | Rank #453
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
物(もの)好(ず)き
x1 | Rank #16,108
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
だ
x22 | Rank #8
be; is
なあ
x3 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
きれい
x2 | Rank #828
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
じゃん
x1 | Rank #290
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
住(す)む
x1 | Rank #1,021
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
人(ひと)
x4 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
心(こころ)
x2 | Rank #318
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
まで
x5 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
分(わ)かる
x4 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
じゃあ
x2 | Rank #110
then; well; so; well then
とっても
x2 | Rank #1,419
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
思(おも)い出(で)深(ぶか)い
x1 | Rank #49,605
profoundly memorable
一(いっ)生(しょう)
x2 | Rank #1,435
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life
忘(わす)れる
x3 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
に
x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x8 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
かも
x3 | Rank #332
may; might; perhaps; may be; possibly
よ
x21 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
フッ
x1 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
いい
x12 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
少(しょう)年(ねん)
x3 | Rank #950
boy ; juvenile; child
こっち
x4 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
待(ま)つ
x4 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
さくら
x41 | Rank #1,485
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
ふふ
x1 | Rank #578
ha ha ha; hee hee hee
ん
x10 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
やーい
x5 | Rank #18,940
hey; hey you
ねくら
x4 | Rank #64,728
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum; pessimistic
男(おとこ)
x8 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
来(く)る
x4 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ぞ
x1 | Rank #58
adds force or indicates command
え
x4 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
一(いち)同(どう)
x3 | Rank #1,228
all present; all concerned; all of us
人(ひと)々(びと)
x6 | Rank #1,160
people; men and women ; each person; everybody
ざわめき
x1 | Rank #5,956
stir; commotion; noise
門(もん)衛(えい)
x3 | Rank #63,134
gatekeeper; doorman; porter
何(なん)日(にち)
x1 | Rank #6,041
what day ; how many days
滞(たい)在(ざい)
x3 | Rank #8,594
stay; sojourn
する
x17 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
つもり
x1 | Rank #249
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
ですか
x3 | Rank #81
indicates question
３(さん)
x1 | Rank #335
three; 3
日(にっ)間(かん)
x1 | Rank #4,032
daytime; during the day
つまり
x1 | Rank #402
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
あさって
x1 | Rank #7,582
day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)
いる
x6 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
思(おも)う
x5 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
たち
x3 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
はぁ
x1 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
わが国(くに)
x1 | Rank #29,082
our country; our land; one's own country
へ
x3 | Rank #86
to; towards; for
ようこそ
x2 | Rank #2,519
welcome
心(こころ)より
x1 | Rank #14,554
heartfelt
歓(かん)迎(げい)
x3 | Rank #4,607
welcome; (warm) reception
いたす
x2 | Rank #819
to do
声(こえ)
x2 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
国(くに)じゅう
x1 | Rank #71,661
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
挙(あ)げる
x1 | Rank #3,330
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
何(なに)か
x2 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
必(ひつ)要(よう)
x1 | Rank #287
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
もの
x5 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
Previous Next