Jiten beta

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

か

x36 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よよ

x1 | Rank #15,378

every evening; night after night

よ

x19 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よい

x6 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

x8 | Rank #1,614

dead

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

い

x4 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

いってき

x1 | Rank #123,315

casting off; casting away

す

x2 | Rank #341

to be ; to do

は

x43 | Rank #361

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はぁ

x5 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

いってら

x2 | Rank #16,590

have a good day; take care; see you

しゃ

x2 | Rank #3,378

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #837

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

だった

x2 | Rank #40

was; were

何(なに)

x8 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

x6 | Rank #246

が

x25 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

私(わたし)

x11 | Rank #21

I; me

部(ぶ)

x16 | Rank #902

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

に

x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x5 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ね

x30 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なん

x2 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

の

x53 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

略(りゃく)

x1 | Rank #15,770

abbreviation; omission ; outline; gist ; plan; strategy; scheme

って

x17 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x13 | Rank #20

いう

x2 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

でしょ

x2 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

なぜ

x2 | Rank #303

why; how; for what reason

てれる

x2 | Rank #13,277

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

で

x31 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

呼(よ)ばれる

x1 | Rank #53,614

to be called out ; to be called (a name); to be referred to as ; to be invited (to) ; to be summoned; to be called; to be sent for ; to be treated to (a meal, drink, etc.)

なんか

x2 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

新(しん)鮮(せん)

x1 | Rank #4,805

fresh

でない

x1 | Rank #1,853

is not; am not; are not

わよ

x1 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

ていうか

x1 | Rank #2,205

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #320

name ; given name; first name

未(み)来(らい)

x4 | Rank #677

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

いつまでも

x1 | Rank #2,258

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

なんで

x2 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

という

x6 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

いい

x16 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

作(つく)る

x5 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

思(おも)う

x5 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

には

x1 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

生(は)える

x1 | Rank #3,813

to grow; to spring up; to sprout ; to cut (teeth)

時(じ)代(だい)遅(おく)れ

x2 | Rank #19,807

old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated

お似(に)合(あ)い

x2 | Rank #5,020

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

よね

x2 | Rank #118

isn't that right?

とは

x1 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

正(せい)反(はん)対(たい)

x1 | Rank #11,031

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

最(さい)先(せん)端(たん)

x1 | Rank #14,083

cutting edge; leading edge; forefront; state of the art ; tip; end

勉(べん)強(きょう)

x1 | Rank #850

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

を

x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

この手(て)

x1 | Rank #2,829

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

産(さん)業(ぎょう)革(かく)命(めい)

x1 | Rank #59,606

Industrial Revolution

推(お)し進(すす)める

x1 | Rank #28,859

to press forward; to forge ahead; to push on

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

手(て)作(さ)業(ぎょう)

x1 | Rank #36,802

manual labor; manual labour; handwork; manual procedure

どころか

x1 | Rank #3,288

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ふ

x2 | Rank #1,315

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

さて

x1 | Rank #646

well; now; then

帰(かえ)る

x1 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

おっとっと

x1 | Rank #12,251

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

じゃ

x5 | Rank #46

then; well; so; well then

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よくなる

x1 | Rank #18,240

to become better; to improve

しよう

x2 | Rank #6,249

use; application; employment; utilization; utilisation

おはよう

x5 | Rank #854

good morning

おっ

x1 | Rank #409

oh; oops