Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ついに

x1 | Rank #1,063

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

悟空

x11 | Rank #3,100

Gokuu

は

x28 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

己(おれ)

x1 | Rank #1,159

I; me

命(いのち)

x1 | Rank #428

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

懸(か)ける

x1 | Rank #4,016

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

３(さん)倍(ばい)

x5 | Rank #13,677

three times (as much); treble; triple; threefold

に

x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

挑(いど)む

x1 | Rank #3,000

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to

うん

x7 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

体(からだ)

x7 | Rank #237

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

よ

x11 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もつ

x2 | Rank #1,092

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くれる

x3 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ダー

x3 | Rank #947

darling

ウオー

x12 | Rank #5,344

war

何(なに)

x12 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

つもり

x2 | Rank #255

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

だ

x28 | Rank #8

be; is

くー

x8 | Rank #3,458

phew; whew

アーッ

x11 | Rank #291

aah

い

x4 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

いく

x3 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

以(い)上(じょう)

x2 | Rank #374

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

超(こ)える

x3 | Rank #1,529

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

と

x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

お前(まえ)

x6 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ぞ

x10 | Rank #59

adds force or indicates command

うほ

x2 | Rank #15,552

ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip ; walking in large steps ; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg

う

x4 | Rank #158

yes; all right; OK; okay

ウッ

x13 | Rank #174

oof; ough; ulp

はーッ

x6 | Rank #5,168

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

とり

x3 | Rank #10,514

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

ー

x6 | Rank #152

long-vowel mark

うわっ

x12 | Rank #439

yikes; oops; eep; wow; aargh

す

x1 | Rank #359

to be ; to do

すんげえ

x2 | Rank #23,860

incredible; unbelievable; terrific; impressive

おる

x2 | Rank #369

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

て

x5 | Rank #1,251

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

ヤー

x5 | Rank #2,614

yes

おのれ

x1 | Rank #3,111

oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin

ウー

x9 | Rank #296

five

ああ

x21 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

き

x1 | Rank #1,077

did; (have) done

貴(き)様(さま)

x5 | Rank #709

you; you bastard; you son of a bitch ; you

こ

x2 | Rank #874

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

こいつ

x1 | Rank #313

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

勝(か)つ

x4 | Rank #443

to win; to gain victory

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ぜ

x5 | Rank #132

I can tell you ; heh

戦(せん)闘(とう)

x1 | Rank #1,150

battle; fight; combat

数(すう)値(ち)

x2 | Rank #8,393

numerical value ; figure; result; reading (on a meter, etc.)

上(あ)がる

x1 | Rank #853

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

たって

x1 | Rank #547

even if; even though ; however; no matter how

一(いっ)体(たい)

x2 | Rank #433

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どういう

x2 | Rank #318

what kind of; what sort of; what

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

べ

x1 | Rank #1,113

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

ばば

x1 | Rank #10,622

grandmother

さん

x2 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

戦(たたか)い

x1 | Rank #648

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

様(よう)子(す)

x1 | Rank #465

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

早(はや)い

x3 | Rank #193

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

映(うつ)す

x1 | Rank #7,548

to project; to reflect; to cast (shadow)

飯(めし)

x2 | Rank #1,951

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

ウーム

x1 | Rank #7,757

Wurm

だめ

x1 | Rank #684

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

向(む)こう

x2 | Rank #727

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

気(き)

x4 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

強(つよ)い

x2 | Rank #338

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

すぎる

x1 | Rank #384

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

電(でん)気(き)

x1 | Rank #2,883

electricity ; (electric) light

操(あやつ)る

x1 | Rank #2,249

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

ぞい

x1 | Rank #8,169

don't you think?

ひょっとして

x1 | Rank #2,415

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

やつ

x15 | Rank #287

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

取(と)って置(お)き

x1 | Rank #38,866

reserve; spare ; treasured; valued ; (ace) up one's sleeve; trump

技(わざ)

x2 | Rank #1,403

technique; art; skill; move

出(だ)す

x2 | Rank #236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ん

x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x2 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そうね

x1 | Rank #1,265

Oh well; yeah; good; OK

もし

x1 | Rank #388

if; in case; supposing

そうだ

x2 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

とする

x1 | Rank #661

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

わし

x1 | Rank #484

I; me

むしろ

x1 | Rank #986

rather; better; instead; if anything

Previous Next