Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 1322 total

x1 | Rank #15,630

servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her

は

x126 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

相(そう)当(とう)

x1 | Rank #1,623

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

患(わずら)う

x2 | Rank #17,916

to be ill; to suffer from

逃(のが)す

x1 | Rank #3,979

to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...

だった

x4 | Rank #40

was; were

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ここ

x7 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x51 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

こっち

x1 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

へ

x14 | Rank #86

to; towards; for

来(く)る

x4 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

報(ほう)告(こく)

x1 | Rank #1,148

report; information

を

x102 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

はっ

x1 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

風(かざ)穴(あな)

x3 | Rank #17,474

air hole; windhole; air vent ; deep cave from which cold wind blows

が

x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

開(ひら)く

x2 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

三(みっ)日(か)

x1 | Rank #5,840

3rd day of the month ; three days

経(けい)過(か)

x1 | Rank #5,135

passage (of time); elapsing; lapse ; progress; development; course (of events) ; transit

協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #1,121

cooperation; collaboration; help; support

要(よう)請(せい)

x1 | Rank #4,676

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

分(ぶん)社(しゃ)

x1 | Rank #71,661

branch shrine ; corporate spin-off; split-off business

他(た)社(しゃ)

x1 | Rank #19,918

another company; other company

の

x111 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

張(は)り巡(めぐ)らす

x1 | Rank #15,908

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)

結(けっ)界(かい)

x1 | Rank #2,310

(fixing) boundaries for religious practices ; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

により

x1 | Rank #1,621

according to; by (means of); due to; because of

これ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #774

any more; anymore; any further; any better; any longer

拡(かく)大(だい)

x1 | Rank #6,109

expansion; extension ; magnification; enlargement ; escalation; spread

防(ふせ)ぐ

x1 | Rank #2,566

to defend against; to protect against ; to prevent; to avert; to avoid

て

x6 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おる

x1 | Rank #16,578

to weave

しかし

x1 | Rank #162

however; but

既(すで)に

x1 | Rank #1,166

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

溢(あぶ)れる

x1 | Rank #3,886

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) ; to be left out; to be crowded out

あやかし

x6 | Rank #19,475

ghost that appears at sea during a shipwreck ; something strange or suspicious ; mask for roles involving dead or ghost characters

駆(く)除(じょ)

x3 | Rank #15,551

extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ほか

x1 | Rank #1,043

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

夜(よる)

x28 | Rank #431

evening; night ; dinner

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

見(み)つかる

x2 | Rank #772

to be found; to be discovered

何(なん)だ

x1 | Rank #916

what!; oh ; what the heck; what the; damn

なんだ

x5 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

今(いま)

x4 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

二人(ふたり)きり

x1 | Rank #5,128

just the two of them

だ

x16 | Rank #8

be; is

ぞ

x6 | Rank #58

adds force or indicates command

また

x11 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

こんなに

x1 | Rank #571

so; like this; in this way; this much; to this extent

髪(かみ)

x1 | Rank #879

hair (on the head)

濡(ぬ)らす

x1 | Rank #9,950

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

風邪(かぜ)をひく

x1 | Rank #37,549

to catch a cold

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ひとつ

x2 | Rank #797

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

この間(あいだ)

x2 | Rank #1,884

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

戦(たたか)い

x1 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

たち

x1 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

考(かんが)える

x1 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

私(し)怨(えん)

x1 | Rank #31,874

personal grudge; personal enmity

突(つ)き動(うご)かす

x1 | Rank #17,623

to push; to propel; to shove ; to spur (someone); to stimulate; to impel; to spur; to stir up; to arouse

少(すこ)し

x2 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

主(しゅ)人(じん)

x4 | Rank #2,061

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess

として

x3 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

自(じ)覚(かく)

x1 | Rank #2,993

self-consciousness; self-awareness

足(た)る

x2 | Rank #5,973

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

もう

x12 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

よい

x1 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

対(たい)処(しょ)

x1 | Rank #4,136

dealing with; coping with

最(さい)優(ゆう)先(せん)

x1 | Rank #8,569

maximum preference; maximum priority; priority handling

な

x25 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ん

x5 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x3 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そもそも

x1 | Rank #794

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

私(わたし)

x10 | Rank #21

I; me

蒔(ま)く

x1 | Rank #36,853

to sow; to plant; to seed ; to sow (the seeds of; e.g. conflict) ; to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

種(しゅ)

x1 | Rank #47,403

kind; variety ; (biological) species ; (logical) species

この手(て)

x3 | Rank #2,829

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

で

x15 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くらい

x2 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

理(り)解(かい)

x1 | Rank #901

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

それでこそ

x1 | Rank #9,922

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

行(い)く

x3 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

弾(だん)丸(がん)

x14 | Rank #4,648

bullet; shot; shell

込(こ)める

x14 | Rank #2,402

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

小(しょう)銃(じゅう)

x14 | Rank #30,511

rifle; small arms

僕(ぼく)

x54 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

片(かた)手(て)

x7 | Rank #3,702

one hand

持(も)つ

x12 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

震(ふる)える

x7 | Rank #1,936

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

君(きみ)

x12 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

いる

x11 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

場(ば)所(しょ)

x7 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

足(あし)

x7 | Rank #448

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

早(はや)める

x7 | Rank #14,143

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to expedite; to precipitate ; to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

Previous Next