Vocabulary for Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu - Episode 4
viewing words 1-100 from 2033 total
きゃっ
x1 | Rank #2,214
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
x9 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x17 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x9 | Rank #28,947
angelica (any herb of the genus Angelica, esp. garden angelica, Angelica archangelica)
x3 | Rank #1,904
to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot
x13 | Rank #2,073
Your Highness; His Highness; Her Highness
x41 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #18,350
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
schoolgirl; female student
x3 | Rank #5,829
duel; shoot-out
x1 | Rank #6,401
glove; mitten; mitt
x1 | Rank #459
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
x1 | Rank #3,972
sign; signal; cue
x13 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x7 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
えっ
x1 | Rank #73
huh?; what's up?
x11 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x78 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #13,417
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney
x56 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x14 | Rank #23
I; me
x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #4,294
to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service
そん
x3 | Rank #458
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
はい
x4 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
はーい
x1 | Rank #1,495
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x2 | Rank #517
all; everyone; everybody
x51 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #11,534
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
x1 | Rank #2,794
such ... as; or some such
x26 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #1,011
readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)
できる
x4 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
x11 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x3 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #122
I can tell you ; heh
x3 | Rank #4,987
prince
フッ
x4 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
x6 | Rank #738
pupil; student; schoolchild
たち
x6 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x3 | Rank #1,546
(sound of) laughter; laughing voice
schoolboy; male student
x2 | Rank #916
what!; oh ; what the heck; what the; damn
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
x17 | Rank #2,436
armor; armour
よろい
x1 | Rank #14,922
armor; armour
ダサい
x1 | Rank #6,402
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless; ugly; corny; pathetic (behaviour); sad
だって
x1 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x1 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
x5 | Rank #174
really; truly
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x28 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x5 | Rank #437
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
つもり
x2 | Rank #249
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x2 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x22 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x3 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
x2 | Rank #452
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
x2 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #455
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
x2 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
んだ
x6 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x2 | Rank #1,502
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
ロスト
x2 | Rank #17,340
lost; loss ; to lose (something)
x3 | Rank #3,187
item ; must-have; must-have item
x1 | Rank #1,067
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
x2 | Rank #1,536
technology; engineering ; technique; skill ; art; craft
では
x8 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #4,254
reappearance; reemergence; return; revival ; reproduction; reenactment; recreation
x1 | Rank #6,543
impossible; incapable (of doing); unable (to do) ; incompetence; inability ; impotence ; having no solution (of an equation)
x1 | Rank #6,781
article; goods; product ; fine thing; fellow; affair; stuff ; prostitute ; price; cost; money
だが
x4 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x1 | Rank #1,129
reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)
x7 | Rank #329
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
x1 | Rank #863
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
x1 | Rank #27,191
different thing; another question; different case
x27 | Rank #8
be; is
x4 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #621
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
x1 | Rank #2,164
speed
x1 | Rank #9,080
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
x1 | Rank #20,953
(the) mainstream ; main course (of a river); main stream
x1 | Rank #19,498
serious; grave; dignified; solemn
x5 | Rank #4,235
fuselage; airframe
out of fashion; out of style; outmoded
でも
x8 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x1 | Rank #1,805
(a) little; somewhat; somehow
x1 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
です
x22 | Rank #18
be; is
x1 | Rank #50,132
short and stout; small but wide around
する
x9 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
こと
x10 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #1,273
sense; sensation; feeling; intuition
x1 | Rank #584
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
ただ
x1 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x1 | Rank #51,057
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
x1 | Rank #193
is not; am not; are not