Vocabulary for Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
viewing words 1-100 from 3462 total
x22 | Rank #934
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
x385 | Rank #8
be; is
x225 | Rank #23
I; me
x845 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x23 | Rank #601
you (plural)
x677 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
だるい
x1 | Rank #10,555
sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull ; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
x1 | Rank #11,602
emotional strength; force of will
x1 | Rank #4,258
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode ; to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce ; to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out
x18 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x1166 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x6 | Rank #470
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
x17 | Rank #1,982
prince ; subordinate Kumano shrine
x637 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x32 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
とか
x33 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
うそ
x10 | Rank #544
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
だろ
x34 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x5 | Rank #23,540
calculating; sly; cunning; unscrupulous; pushy; aggressive ; flirty; flirtatious
x358 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
この
x85 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x25 | Rank #2,882
protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)
x2 | Rank #1,676
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
x1 | Rank #4,532
illustration; picture; sketch; drawing; figure
キャラ
x5 | Rank #2,178
(fictional) character ; character; personality; persona
x20 | Rank #24
without doing ...
x1 | Rank #1,915
famous; well-known
x1 | Rank #8,394
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
x1 | Rank #27,927
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
x1 | Rank #7,890
major company; big company ; front castle gate ; force attacking the front of a castle
x2 | Rank #8,361
manufacturer (esp. a major company); producer; maker ; maker (person or device that makes something)
x6 | Rank #1,075
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
x1 | Rank #5,093
new work; new production; new composition; new creation; new title
だか
x1 | Rank #4,087
quantity; amount; volume; number; amount of money
x2 | Rank #1,805
(a) little; somewhat; somehow
けど
x60 | Rank #34
but; however; although
x18 | Rank #57,752
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
x29 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
x37 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
x549 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #2,671
circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told
なぜ
x12 | Rank #303
why; how; for what reason
x2 | Rank #3,331
precious; valuable
x1 | Rank #2,382
rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
x14 | Rank #1,010
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
x3 | Rank #13,888
likability; favorability; popularity
x1 | Rank #9,056
tuck (e.g. in a dress) ; rise (e.g. in price)
x19 | Rank #224
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
なる
x69 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あっ
x176 | Rank #35
ah; oh ; hey!
やっぱ
x5 | Rank #667
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
x2 | Rank #3,169
foreign; abroad; overseas
x22 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
のし
x1 | Rank #20,953
stretching ; sidestroke (swimming)
ゲーム
x35 | Rank #587
game
x3 | Rank #4,253
to press against; to push against; to force against ; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
x3 | Rank #633
younger sister
x3 | Rank #53,112
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
クリア
x3 | Rank #3,282
clear; transparent ; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) ; overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) ; clearing (the ball; in soccer) ; clearing (e.g. a checked box) ; completing (a game, level, etc.); beating; finishing
x1 | Rank #13,206
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity
x1 | Rank #5,265
voice; speech; sound of a voice ; sound (e.g. of a TV)
x41 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
んだ
x113 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
プレー
x2 | Rank #4,951
play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match
する
x149 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
って
x121 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x3 | Rank #2,652
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
x33 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
やる
x60 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
じゃ
x31 | Rank #46
then; well; so; well then
ないと
x3 | Rank #1,147
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
あの
x69 | Rank #49
that; those; the
こと
x129 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #346
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
ばらす
x1 | Rank #5,999
to expose (a secret); to disclose; to reveal; to lay bare; to let out; to give away ; to take apart; to take to pieces; to disassemble ; to kill; to do away with; to get rid of ; to sell (stolen goods); to fence ; to let (a fish) get away; to lose (a fish) from the hook
から
x119 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x177 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ウッ
x71 | Rank #164
oof; ough; ulp
x10 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
くそ
x15 | Rank #833
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
こんな
x30 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
x2 | Rank #14,371
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
x4 | Rank #13,440
villain; baddie; the villain's part
x20 | Rank #7,222
(your) daughter; young woman ; daughter of a good family
x29 | Rank #1,530
nobility; aristocracy; peerage
x7 | Rank #571
so; like this; in this way; this much; to this extent
x3 | Rank #5,503
(social) standing; status; position; rank ; identity; birth; origin ; one's circumstances; one's means
()
x26 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
すむ
x8 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
x8 | Rank #13,916
marquis; marquess
x12 | Rank #450
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
x1 | Rank #3,761
sky; air; mid-air
x1 | Rank #3,394
to float ; to become merry; to be cheerful ; to become loose; to become unsteady ; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place ; to be frivolous; to be uncertain ; to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money) ; to have no basis; to be unreliable
x5 | Rank #986
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
x6 | Rank #406
scary; frightening; eerie; dreadful
ない
x79 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x300 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はい
x37 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x18 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
です
x244 | Rank #18
be; is