Jiten beta

Vocabulary for Hoshi no Samidare - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1861 total
車(くるま)
x2 | Rank #706
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
の
x76 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
走(そう)行(こう)音(おん)
x2 | Rank #15,798
sound of a moving train or road vehicle
急(きゅう)ブレーキ
x2 | Rank #24,364
sudden braking; slamming on the brakes
音(おと)
x7 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
衝(しょう)突(とつ)
x2 | Rank #6,073
collision; crash; impact; running into ; clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush
東雲(しののめ)
x2 | Rank #14,642
daybreak; dawn
半(はん)月(げつ)
x29 | Rank #14,577
half-moon ; half a month ; semicircle
あ
x13 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x9 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ああ
x5 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あー
x1 | Rank #380
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
こ
x1 | Rank #2,579
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
次(つぎ)
x1 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
は
x63 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
絶(ぜっ)対(たい)
x1 | Rank #279
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
うっぷ
x1 | Rank #39,370
burp; belch
飲(の)む
x2 | Rank #432
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
な
x28 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
氷(ひ)雨(さめ)
x5 | Rank #69,457
hail; sleet ; chilly rain; freezing rain
気(き)持(も)ち
x2 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
夕(ゆう)日(ひ)
x24 | Rank #7,223
evening sun; setting sun
先(せん)生(せい)
x2 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x3 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ですか
x4 | Rank #81
indicates question
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
が
x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
に
x38 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
見(み)える
x1 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
か
x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
さみだれ
x14 | Rank #46,168
early-summer rain
大人(おとな)
x7 | Rank #816
adult; grown-up
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
大(たい)変(へん)
x1 | Rank #405
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
や
x11 | Rank #289
melting
そんな
x3 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x13 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なる
x15 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ん
x10 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
なら
x3 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
のに
x4 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
フッ
x2 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
酒(さけ)飲(の)み
x1 | Rank #32,929
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
家(か)系(けい)
x1 | Rank #12,086
family lineage
だから
x5 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
さみ
x3 | Rank #31,579
three-stringed guitar
も
x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
今(いま)
x9 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
こう
x1 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
わ
x4 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
わよ
x1 | Rank #331
emphatic sentence-ending particle
寝(ね)とる
x1 | Rank #26,207
to steal another's spouse; to steal another's lover
おい
x1 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
姫(ひめ)
x12 | Rank #960
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
いる
x3 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
ぞ
x4 | Rank #58
adds force or indicates command
ええ
x3 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
んん
x1 | Rank #556
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
いらっしゃる
x1 | Rank #992
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
どうされましたか
x1 | Rank #29,934
what did you do? ; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
起(お)こす
x1 | Rank #961
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
ごめん
x2 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
暇(ひま)
x1 | Rank #1,378
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
やる
x5 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
なんとなく
x1 | Rank #2,088
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
この
x9 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
お父(とう)さん
x3 | Rank #357
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
友(とも)達(だち)
x1 | Rank #421
friend; companion
人(ひと)
x5 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
小(しょう)説(せつ)家(か)
x1 | Rank #9,966
novelist; fiction writer
でした
x1 | Rank #441
was, were
よね
x1 | Rank #118
isn't that right?
どんな
x1 | Rank #285
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
書(か)く
x1 | Rank #433
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
んです
x5 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
代(だい)表(ひょう)作(さく)
x1 | Rank #26,178
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece; magnum opus; major work
地(じ)獄(ごく)
x2 | Rank #1,482
hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
手(て)刀(がたな)
x2 | Rank #22,944
hand used like a sword in striking
剣(けん)法(ぽう)
x2 | Rank #39,445
(art of) fencing; swordsmanship
シリーズ
x1 | Rank #4,493
series
えっ
x2 | Rank #73
huh?; what's up?
もしかして
x3 | Rank #497
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
蝉(せみ)時雨(しぐれ)
x1 | Rank #81,079
outburst of cicadas singing; chorus of cicadas
知(し)る
x4 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
全(ぜん)巻(かん)
x2 | Rank #19,574
complete set (of volumes); every volume ; whole volume; whole film; whole reel
持(も)つ
x2 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
ユー
x2 | Rank #5,110
you
くる
x2 | Rank #7,052
to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)
にも
x2 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
好(す)き
x1 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
もん
x5 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
とか
x4 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
趣(しゅ)味(み)
x1 | Rank #1,727
hobby; pastime ; tastes; preference; liking
ある
x3 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
んな
x1 | Rank #1,301
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
そりゃ
x1 | Rank #606
very; extremely ; that is
よ
x7 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
本(もと)
x1 | Rank #675
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
Previous Next