Jiten beta

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

おかげで

x1 | Rank #902

thanks to ...; owing to ...; because of ...

一(いっ)気(き)に

x1 | Rank #2,447

in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch ; suddenly; all of a sudden; all at once

ここ

x5 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

おっ

x4 | Rank #411

oh; oops

あれ

x5 | Rank #178

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

住(す)まい

x1 | Rank #13,590

dwelling; house; residence; address ; living; life

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なー

x1 | Rank #581

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)

x10 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

おお

x1 | Rank #325

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

いらっしゃいませ

x1 | Rank #2,106

welcome

名(な)

x1 | Rank #438

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

えっ

x9 | Rank #75

huh?; what's up?

お客(きゃく)様(さま)

x1 | Rank #1,383

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #427

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

客(きゃく)

x1 | Rank #1,178

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

うーん

x3 | Rank #708

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

まあ

x2 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

すてき

x3 | Rank #1,477

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

殿(との)方(がた)

x1 | Rank #13,291

gentlemen; men ; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

私(わたし)

x7 | Rank #22

I; me

タイプ

x2 | Rank #1,277

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

お

x3 | Rank #340

oh! (expression of slight surprise)

り

x1 | Rank #3,051

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

ー

x3 | Rank #152

long-vowel mark

って

x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x3 | Rank #21

はー

x1 | Rank #1,606

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

女(おんな)

x3 | Rank #218

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

へえ

x1 | Rank #755

oh, yes?; really?

かわいい

x3 | Rank #485

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

りりしい

x2 | Rank #38,188

gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous; dignified

お方(かた)

x1 | Rank #3,551

lady; gentleman; person

なぜか

x1 | Rank #1,932

somehow; for some reason; without knowing why

胸(むね)

x1 | Rank #452

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

ときめく

x1 | Rank #11,606

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

こんなに

x2 | Rank #567

so; like this; in this way; this much; to this extent

以(い)来(らい)

x1 | Rank #2,194

since; henceforth

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

じゃない

x3 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

方(ほう)

x1 | Rank #147

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

も

x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

かれこれ

x1 | Rank #22,813

this and that; this or that; one thing or another; this way and that ; around; about; round about; roughly; nearly; almost

年(とし)

x4 | Rank #145

year ; age; years ; past one's prime; old age

たつ

x1 | Rank #1,735

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

かしら

x2 | Rank #396

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

ご

x2 | Rank #4,163

five; 5

いいや

x1 | Rank #2,473

no; nope

それより

x1 | Rank #1,021

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

おら

x15 | Rank #1,386

I; me

武(ぶ)術(じゅつ)

x6 | Rank #10,069

martial arts; military arts ; wushu (Chinese martial art)

教(おし)える

x1 | Rank #319

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ぶ

x1 | Rank #6,603

(something) despised; (something) made light of

ウフッ

x1 | Rank #4,648

chuckle; chuckling

そんな

x2 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

たんご

x2 | Rank #40,975

word; vocabulary

踊(おど)る

x1 | Rank #2,330

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

とっても

x1 | Rank #1,465

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

ロマンチック

x1 | Rank #10,647

romantic

きっと

x1 | Rank #276

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

私(わたし)たち

x2 | Rank #311

we; us

出(で)会(あ)う

x2 | Rank #1,119

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

定(さだ)め

x1 | Rank #16,932

law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma

んです

x1 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

結(けっ)婚(こん)式(しき)

x1 | Rank #3,465

marriage ceremony; wedding; nuptials

ダンス

x1 | Rank #3,104

dance; dancing

なんだ

x2 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

分(わ)かる

x2 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

こう

x2 | Rank #211

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

やる

x6 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

相(あい)手(て)

x1 | Rank #216

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

ぶん投(な)げる

x1 | Rank #37,331

to throw (strongly, violently, etc.)

術(じゅつ)

x1 | Rank #1,463

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

い

x5 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

痛(いた)

x1 | Rank #5,561

ouch; ow; that hurt

意(い)外(がい)

x1 | Rank #1,064

unexpected; surprising

と

x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

弱(よわ)い

x1 | Rank #1,242

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

なさる

x1 | Rank #253

to do

この方(かた)

x1 | Rank #6,089

since ; for the past ... (e.g. ten years) ; this person; this gentleman; this lady

では

x2 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

美(び)人(じん)

x1 | Rank #2,291

beautiful woman; (a) beauty

コンテスト

x1 | Rank #7,820

contest

優(ゆう)勝(しょう)

x1 | Rank #2,247

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

栄(えい)冠(かん)

x1 | Rank #45,577

laurels; garland

輝(かがや)く

x1 | Rank #1,804

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

様(よう)です

x1 | Rank #8,792

seeming to be; appearing to be ; like; similar to

帰(かえ)る

x2 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

Previous Next