Jiten beta

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

よ

| x39 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

この

| x11 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

程(てい)度(ど)

| x1 | Rank #952

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

の

| x108 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

問(もん)題(だい)

| x2 | Rank #335

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

も

| x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

解(と)ける

| x3 | Rank #2,321

to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up

なんて

| x5 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ホント

| x2 | Rank #702

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #209

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

哀(あわ)れ

| x1 | Rank #4,085

pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos ; pitiable; pitiful; pathetic; miserable ; alack; alas

ね

| x18 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ここ

| x8 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

だ

| x30 | Rank #8

be; is

アナウンサー

| x2 | Rank #12,246

announcer; presenter; broadcaster; reporter ; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows

パズル

| x29 | Rank #12,042

puzzle

キングダム

| x6 | Rank #41,413

kingdom

栄(えい)光(こう)

| x2 | Rank #7,628

glory

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

破(は)滅(めつ)

| x2 | Rank #5,050

ruin; destruction; fall

花(はな)

| x3 | Rank #922

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

が

| x65 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

咲(さ)き乱(みだ)れる

| x2 | Rank #23,910

to bloom in profusion

宮(きゅう)殿(でん)

| x2 | Rank #13,410

palace

で

| x15 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

もう一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #611

once more; again

を

| x48 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

おさらい

| x1 | Rank #16,241

review; rehearsal

する

| x12 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

色(いろ)

| x3 | Rank #909

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

様(さま)

| x10 | Rank #211

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

人(にん)形(ぎょう)

| x8 | Rank #2,425

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

体(からだ)

| x3 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

１(いち)列(れつ)

| x1 | Rank #37,424

(a) row; line

中(うち)

| x1 | Rank #181

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

重(かさ)なる

| x1 | Rank #3,303

to be piled up; to lie on top of one another ; to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate ; to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously

ように

| x1 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

並(なら)べる

| x2 | Rank #2,466

to line up; to set up; to arrange in a line ; to enumerate; to itemize ; to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)

なければならない

| x1 | Rank #4,735

have to do; must; should; ought to

矢(や)印(じるし)

| x2 | Rank #22,015

arrow (symbol) ; (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)

には

| x5 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

その

| x7 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

方(ほう)向(こう)

| x1 | Rank #1,514

direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)

から

| x13 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

見(み)る

| x5 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

とき

| x3 | Rank #406

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

最(さい)初(しょ)

| x3 | Rank #316

beginning; outset; first; onset

に

| x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

見(み)える

| x4 | Rank #188

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ヒント

| x6 | Rank #3,717

hint; clue

として

| x2 | Rank #143

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

示(しめ)す

| x1 | Rank #1,662

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x17 | Rank #15

おる

| x3 | Rank #296

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)

| x2 | Rank #14,694

challenger

は

| x53 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

それ

| x6 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

もと

| x1 | Rank #1,806

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

位(い)置(ち)

| x1 | Rank #1,551

place; position; location ; position; standing; status; situation

推(すい)理(り)

| x1 | Rank #6,006

reasoning; inference; deduction ; mystery genre; detective genre

ただし

| x3 | Rank #1,336

but; however; provided that

下(げ)僕(ぼく)

| x5 | Rank #14,742

manservant

遮(さえぎ)る

| x2 | Rank #6,074

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

今(こん)回(かい)

| x2 | Rank #428

this time; now

女(じょ)王(おう)

| x4 | Rank #5,020

queen ; female champion

挑(いど)む

| x2 | Rank #2,850

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to

はたして

| x1 | Rank #14,428

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

彼(かれ)

| x2 | Rank #323

he; him ; boyfriend

いまだかつて

| x1 | Rank #27,557

never (before)

誰(だれ)も

| x2 | Rank #349

everyone; anyone ; no one; nobody

到(とう)達(たつ)

| x1 | Rank #5,157

reaching; attaining; arrival

こと

| x6 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x8 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

１０００万

| x7 | Rank #10,361

10,000,000; ten million

円(えん)

| x4 | Rank #903

yen (Japanese monetary unit) ; circle

へ

| x2 | Rank #70

to; towards; for

扉(とびら)

| x2 | Rank #1,623

door; gate; opening ; title page

開(ひら)く

| x3 | Rank #456

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

ことができる

| x1 | Rank #1,220

to be able (to); to be possible (to)

か

| x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あ

| x2 | Rank #60

ah; oh ; hey!

これ

| x6 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

邪(じゃ)魔(ま)

| x3 | Rank #542

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

分(わ)かる

| x3 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

どう

| x5 | Rank #52

how; in what way; how about

いい

| x4 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

| x19 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

しかたない

| x1 | Rank #2,190

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

わね

| x2 | Rank #697

isn't it?; it really is

じゃあ

| x4 | Rank #127

then; well; so; well then

どく

| x1 | Rank #2,061

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

ひざまずく

| x1 | Rank #12,534

to kneel (in respect); to genuflect

お願(ねが)い

| x2 | Rank #193

request; favour (to ask); wish ; please

Previous Next