Jiten beta

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

か月(げつ)

x1 | Rank #3,221

counter for months

あっ

x7 | Rank #37

ah; oh ; hey!

あ

x3 | Rank #42

ah; oh ; hey!

いく

x2 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

夜(よる)

x1 | Rank #423

evening; night ; dinner

に

x12 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

うわー

x4 | Rank #1,617

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわっ

x7 | Rank #436

yikes; oops; eep; wow; aargh

痛(いた)っ

x5 | Rank #3,072

ouch!

うん

x21 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あああ

x1 | Rank #1,381

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

よーし

x4 | Rank #1,666

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

お母(かあ)さん

x2 | Rank #352

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

痛(いた)い

x7 | Rank #624

painful; sore ; cringy; embarrassing

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ぞ

x8 | Rank #59

adds force or indicates command

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

x22 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(いち)番(ばん)

x2 | Rank #368

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

効(き)く

x2 | Rank #2,003

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

やだ

x1 | Rank #970

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

よ

x18 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そん

x1 | Rank #1,128

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

おうち

x1 | Rank #4,026

your home; your family; their home; their family ; (my) home

で

x13 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

薬(くすり)

x1 | Rank #1,089

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

塗(ぬ)る

x1 | Rank #4,324

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

いいから

x2 | Rank #590

never mind that; don't worry about that ; listen up

ほら

x1 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

イー

x1 | Rank #1,288

E; e

嫌(いや)

x2 | Rank #440

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だ

x10 | Rank #8

be; is

しみる

x1 | Rank #12,359

to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate ; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge ; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced ; to feel keenly; to make a deep impression

や

x4 | Rank #73

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

レ

x2 | Rank #771

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ー

x3 | Rank #151

long-vowel mark

これから

x1 | Rank #328

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

キャッチャー

x1 | Rank #12,854

catcher ; catcher (person or device)

下手(へた)くそ

x2 | Rank #12,149

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

やれ

x1 | Rank #3,731

oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!

いけいけ

x1 | Rank #20,590

high spirits; high energy; go-go mood; eagerness; enthusiasm; excitement ; go!; go-man-go! ; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy ; adjoining (rooms)

１(ひと)人(り)

x3 | Rank #425

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

おー

x3 | Rank #1,115

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

どうやら

x1 | Rank #751

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

終(お)わり

x1 | Rank #730

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

らしい

x1 | Rank #238

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

な

x9 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あいつ

x2 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

と

x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

もう一(いち)度(ど)

x1 | Rank #787

once more; again

勝(しょう)負(ぶ)

x1 | Rank #762

victory or defeat ; match; contest; game; bout

まあ

x2 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いいか

x1 | Rank #3,428

listen! ; you see; mind you; remember

はぁ

x2 | Rank #144

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

元(げん)気(き)

x2 | Rank #539

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お前(まえ)

x2 | Rank #60

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

打(だ)席(せき)

x1 | Rank #14,731

batter's box; one's turn at bat

連(れん)続(ぞく)

x1 | Rank #2,581

continuation; succession; series

なんて

x2 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

すごい

x1 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x1 | Rank #84

indicates question

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

何(なに)か

x1 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

不(ふ)満(まん)

x1 | Rank #2,537

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

も

x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

んです

x4 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

俺(おれ)

x4 | Rank #24

I; me

は

x14 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

野(や)球(きゅう)選(せん)手(しゅ)

x1 | Rank #36,459

baseball player; ballplayer

武(ぶ)道(どう)家(か)

x1 | Rank #35,719

martial artist

分(わ)かる

x2 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

でも

x4 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

暮(く)らす

x1 | Rank #1,228

to live; to get along ; to spend (time)

でしょう

x2 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

おっ

x4 | Rank #408

oh; oops

ラッキー

x2 | Rank #3,387

lucky ; nice!; score!; bingo!

ヤムチャ

x6 | Rank #20,329

yum cha; eating snacks (esp. dim sum) with tea

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

えっ

x2 | Rank #75

huh?; what's up?

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

君(きみ)

x1 | Rank #145

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

Previous Next