Jiten beta

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

いだ

x1 | Rank #8,492

Veda

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

いい気(き)持(も)ち

x1 | Rank #23,925

good feeling

眠(ねむ)る

x2 | Rank #1,083

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

のに

x1 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

しゃ

x1 | Rank #3,527

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

しゃべる

x1 | Rank #1,591

to talk; to chat; to chatter

そこ

x1 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

いる

x7 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ぼ

x1 | Rank #2,531

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

孫(まご)

x9 | Rank #2,308

grandchild

って

x2 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x2 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

大(おお)声(ごえ)を出(だ)す

x1 | Rank #42,401

to raise one's voice; to shout

ちょっと

x1 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

振(しん)動(どう)

x1 | Rank #6,000

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

砂(すな)

x4 | Rank #3,038

sand; grit

落(お)ちる

x2 | Rank #679

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

くる

x7 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

です

x1 | Rank #19

be; is

おじ

x26 | Rank #944

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

さん

x23 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

こんな

x4 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

とこ

x4 | Rank #409

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

何(なに)

x5 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x3 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

お前(まえ)

x7 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

には

x4 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

関(かん)係(けい)ない

x1 | Rank #1,380

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

スイッチ

x10 | Rank #3,463

switch ; switch; points ; switch (from one thing to another); change

切(き)る

x6 | Rank #822

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

すぐ

x1 | Rank #429

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

出(で)る

x4 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ゆく

x5 | Rank #1,771

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x8 | Rank #82

俺(おれ)

x13 | Rank #24

I; me

後(うし)ろ

x1 | Rank #773

back; behind; rear

出(で)口(ぐち)

x4 | Rank #4,002

exit; way out ; outlet; vent

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よーし

x2 | Rank #1,678

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

助(たす)かる

x2 | Rank #919

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

待(ま)つ

x1 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ごめんなさい

x1 | Rank #501

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

ありがとう

x1 | Rank #215

thank you; thanks

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

サーン

x6 | Rank #3,125

CERN; European Organization for Nuclear Research

だめ

x2 | Rank #684

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

あんな

x4 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

ば

x1 | Rank #2,380

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

ばか

x2 | Rank #943

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

大(おお)きな

x1 | Rank #531

big; large; great

声(こえ)を出(だ)す

x1 | Rank #11,893

to speak; to say; to vocalize

所(ところ)

x5 | Rank #435

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

知(し)ったことか

x1 | Rank #20,658

I don't give a damn; that's got nothing to do with me

だって

x4 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

入(い)れる

x3 | Rank #332

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

だろう

x4 | Rank #66

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だけど

x1 | Rank #186

however

早(はや)い

x10 | Rank #193

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

死(し)ぬ

x3 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

泣(な)く

x5 | Rank #658

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

あそこ

x1 | Rank #819

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

しか

x1 | Rank #217

nothing but; except; no more than

飛(と)び降(お)りる

x2 | Rank #6,400

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

そん

x4 | Rank #483

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

甘(あま)える

x1 | Rank #3,071

to behave like a spoiled child; to fawn on ; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

ここ

x6 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

埋(う)まる

x3 | Rank #5,776

to be buried; to be covered; to be surrounded ; to overflow; to be crowded; to be filled ; to be repaid (e.g. debt); to be replenished ; to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)

だけ

x2 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ぞ

x9 | Rank #59

adds force or indicates command

あああ

x1 | Rank #1,392

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

あいつ

x1 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

このまま

x3 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

エネルギー

x3 | Rank #2,201

energy ; energy; strength; power; stamina; get-up-and-go ; energy source; energy resource ; food energy; calories

むだ

x1 | Rank #7,453

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

い

x3 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

視(し)覚(かく)

x2 | Rank #10,795

(sense of) sight; eyesight; vision

センサー

x2 | Rank #9,135

sensor

壊(こわ)れる

x1 | Rank #1,917

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

ね

x3 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

直(なお)す

x1 | Rank #1,918

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

やむ

x4 | Rank #252

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

よせ

x1 | Rank #17,002

last moves (in go, shogi, or chess); endgame ; gathering; collecting; coming together

よけい

x2 | Rank #8,940

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なんて

x2 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

Previous Next