Vocabulary for BIRDIE WING: Golf Girls' Story - Episode 12
viewing words 1-100 from 703 total
| x20 | Rank #15,030
sound of rainfall
あなた
| x4 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
| x1 | Rank #614
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
| x15 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x66 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
| x103 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x11 | Rank #52,120
open sea
| x11 | Rank #2,861
south
姫川
| x8 | Rank #49,572
Himegawa
さん
| x24 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x43 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ケンカ
| x1 | Rank #1,750
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
けんか
| x1 | Rank #2,821
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
| x1 | Rank #19,842
to blow (on); to breathe (on); to spray (on) ; to pick (a fight); to provoke; to force (unreasonable terms); to demand (the impossible) ; to exaggerate; to ask (an unreasonable price); to overcharge
ような
| x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
まね
| x1 | Rank #2,457
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
イヴ
| x25 | Rank #31,989
eve (esp. Christmas Eve); the night before
ゴルフ
| x10 | Rank #11,213
golf
| x26 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x3 | Rank #464
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
| x2 | Rank #12,393
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
やる
| x6 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
この
| x5 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x27 | Rank #24
I; me
| x2 | Rank #20,015
rainbow-colored; rainbow-coloured
| x4 | Rank #7,573
bullet; shot; shell
| x9 | Rank #12,742
mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)
| x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x58 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x3 | Rank #1,281
one year; some time ago
ペア
| x5 | Rank #7,696
pair; set of two ; pair-oared boat ; pair; two of a kind
| x1 | Rank #21,719
newcomer; neophyte; novice; newbie
なの
| x2 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
| x27 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いい
| x6 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x11 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
どうせ
| x1 | Rank #594
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
んだ
| x8 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
| x2 | Rank #2,206
reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation ; regret; repentance; remorse; being sorry
なさる
| x1 | Rank #199
to do
する
| x12 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
あの
| x9 | Rank #38
that; those; the
()
| x1 | Rank #917
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
いる
| x2 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x1 | Rank #612
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
| x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #1,499
my; our; one's own
| x3 | Rank #5,150
school ; proofreading; proof
| x1 | Rank #16,357
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
| x1 | Rank #1,307
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
| x1 | Rank #644
perfect; complete
| x8 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x1 | Rank #32,729
away (game, goal, etc.); opponents' ground ; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
です
| x6 | Rank #18
be; is
| x1 | Rank #5,730
now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again
| x2 | Rank #2,622
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
| x1 | Rank #16,034
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
あてな
| x4 | Rank #48,719
name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee
その
| x2 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x2 | Rank #32,772
chief executive officer; CEO
| x1 | Rank #10,850
only daughter
| x1 | Rank #58,327
flourish of trumpets; fanfare
| x1 | Rank #6,260
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
| x1 | Rank #17,170
enemy
| x3 | Rank #673
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
だろ
| x2 | Rank #180
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x1 | Rank #8,165
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
| x4 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x1 | Rank #215
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
たち
| x3 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x1 | Rank #687
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
| x2 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
つもり
| x3 | Rank #194
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
だから
| x3 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x1 | Rank #1,485
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober
いく
| x2 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x10 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
| x5 | Rank #154
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x2 | Rank #6,592
brand
ために
| x2 | Rank #137
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
| x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #10,718
modest; humble
| x11 | Rank #203
without doing ...
| x1 | Rank #7,391
gentleman
| x2 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
プレー
| x1 | Rank #8,555
play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match
| x1 | Rank #10,582
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
| x1 | Rank #1,605
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression
| x1 | Rank #4,223
mother
| x1 | Rank #5,194
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
| x1 | Rank #2,693
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
| x1 | Rank #5,260
expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations ; purpose; intention; motive; ulterior motive ; others' opinions of one ; speculation
ある
| x4 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x3 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
でも
| x3 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x3 | Rank #158
such; like that; that sort of
こと
| x6 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #2,586
to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter