Jiten beta

Vocabulary for BIRDIE WING: Golf Girls' Story - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 711 total

雨(あま)音(おと)

| x7 | Rank #15,030

sound of rainfall

に

| x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戻(もど)る

| x2 | Rank #184

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

です

| x12 | Rank #18

be; is

って

| x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なに)

| x11 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

| x37 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

考(かんが)える

| x2 | Rank #144

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

の

| x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

葵(あおい)

| x12 | Rank #12,742

mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)

約(やく)束(そく)

| x5 | Rank #441

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

時(じ)間(かん)

| x3 | Rank #153

time ; hour ; period; class; lesson

には

| x2 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

来(く)る

| x4 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x4 | Rank #54

けど

| x5 | Rank #37

but; however; although

イヴ

| x27 | Rank #31,989

eve (esp. Christmas Eve); the night before

が

| x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

空(くう)港(こう)

| x1 | Rank #6,987

airport

いる

| x2 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だから

| x3 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

すぐに

| x2 | Rank #334

immediately; right away; at once; instantly

できる

| x5 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

わけ

| x1 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ない

| x8 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でしょ

| x4 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

お母(かあ)様(さま)

| x1 | Rank #4,223

mother

いいえ

| x1 | Rank #774

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

スポンサー

| x3 | Rank #11,242

sponsor

優(ゆう)勝(しょう)

| x5 | Rank #3,468

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

報(ほう)告(こく)

| x3 | Rank #990

report; information

その

| x8 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

あと

| x1 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

報(ほう)道(どう)陣(じん)

| x1 | Rank #28,487

press corps

取(しゅ)材(ざい)

| x6 | Rank #3,008

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

だって

| x2 | Rank #103

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ある

| x7 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よ

| x25 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

分(わ)かる

| x5 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

記(き)者(しゃ)

| x5 | Rank #5,061

reporter; journalist

天鷲

| x3 | Rank #164,728

Amawashi

選(せん)手(しゅ)

| x4 | Rank #3,220

player (of a sport); athlete; team member

おめでとう

| x3 | Rank #1,186

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

シャッター

| x1 | Rank #4,727

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

音(おと)

| x5 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

世(せ)界(かい)一(いち)

| x1 | Rank #4,337

best in the world

なる

| x4 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

感(かん)想(そう)

| x1 | Rank #2,835

impressions; thoughts; feelings; reactions

は

| x57 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

え

| x6 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

あ

| x4 | Rank #60

ah; oh ; hey!

あの

| x4 | Rank #38

that; those; the

すむ

| x3 | Rank #277

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

あてな

| x2 | Rank #48,719

name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee

広(こう)報(ほう)

| x3 | Rank #16,661

public relations; PR; publicity; public information ; publicizing

通(とお)す

| x3 | Rank #1,056

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

お願(ねが)い

| x1 | Rank #193

request; favour (to ask); wish ; please

少(すこ)し

| x1 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

ぐらい

| x1 | Rank #467

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

| x1 | Rank #4,923

comment

失(しつ)礼(れい)

| x1 | Rank #304

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

する

| x13 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

行(い)く

| x4 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

わよ

| x1 | Rank #421

emphatic sentence-ending particle

と

| x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

アマチュア

| x1 | Rank #22,357

amateur

くせに

| x1 | Rank #682

and yet; though; when; in spite of

しかたない

| x1 | Rank #2,190

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

さ

| x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ブランド

| x1 | Rank #6,592

brand

歩(ある)く

| x1 | Rank #507

to walk

広(こう)告(こく)塔(とう)

| x1 | Rank #34,668

billboard; advertising tower ; face (of a company, group, etc.); poster girl; poster boy

半(はん)年(とし)

| x1 | Rank #1,935

half a year; six months

以(い)内(ない)

| x1 | Rank #2,840

within; inside of; less than

どっか

| x1 | Rank #1,135

somewhere ; in some respects; in some way

ツアー

| x1 | Rank #10,465

tour

で

| x25 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

即(そく)

| x1 | Rank #4,720

instantly; immediately; at once ; equals; means; is ; oneness (of two opposing things); inseparability

プロ

| x2 | Rank #2,043

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

転(てん)向(こう)

| x1 | Rank #27,921

conversion; shift; about-face; switch

もっぱら

| x1 | Rank #14,592

wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly ; principally; mostly; chiefly; mainly

噂(うわさ)

| x1 | Rank #1,582

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

だ

| x9 | Rank #8

be; is

あの子(こ)

| x3 | Rank #609

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

こと

| x10 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

もう

| x3 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

忘(わす)れる

| x2 | Rank #223

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

なさる

| x3 | Rank #199

to do

そんな

| x5 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

みずほ

| x4 | Rank #67,812

fresh, young ears of rice