Jiten beta

Vocabulary for Ao no Hako - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 615 total
大喜
x14 | Rank #49,703
Daiki ; Daisuke
母(かあ)さん
x1 | Rank #880
mother ; wife
タオル
x1 | Rank #4,330
towel
は
x35 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
の
x87 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
母(はは)
x2 | Rank #680
mother
出(だ)す
x2 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
でしょ
x6 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
人(ひと)騒(さわ)がせ
x1 | Rank #26,557
person that annoys or causes trouble; false alarm
すんません
x1 | Rank #6,356
sorry; excuse me; thank you
あっ
x9 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x2 | Rank #42
ah; oh ; hey!
ホイッスル
x5 | Rank #8,979
whistle
針(はり)
x8 | Rank #3,963
needle; pin ; hook ; stinger; thorn ; hand (e.g. clock, etc.); pointer ; staple (for a stapler) ; needlework; sewing ; malice ; counter for stitches
生(き)
x8 | Rank #2,211
pure; undiluted; raw; crude
はい
x7 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
お前(まえ)
x2 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
負(ま)け
x2 | Rank #2,460
defeat; loss; losing (a game) ; failing to live up to (one's name, looks, etc.) ; discount; loss (on a sale)
もう
x2 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
一(いち)
x2 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
試(し)合(あい)
x10 | Rank #836
match; game; bout; contest
お願(ねが)い
x3 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
やだ
x2 | Rank #994
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
よ
x35 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
負(ま)ける
x5 | Rank #550
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
が
x28 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
クセ
x1 | Rank #5,226
habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink
に
x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ぞ
x6 | Rank #59
adds force or indicates command
イメージ
x1 | Rank #1,745
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression
つき
x1 | Rank #3,574
desk
すぎる
x2 | Rank #380
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
と
x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
大(たい)会(かい)
x7 | Rank #1,557
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
で
x26 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
当(あ)たる
x2 | Rank #1,053
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
とき
x5 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
ひどい目(め)に遭(あ)う
x1 | Rank #45,536
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
って
x13 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
針生
x5 | Rank #35,122
Hariiku ; Hariu ; Haryū
自(じ)身(しん)
x2 | Rank #977
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
話(はなし)
x2 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
じゃ
x4 | Rank #47
then; well; so; well then
ね
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
佐知川
x2 | Rank #140,154
Sajikawa
兵藤
x2 | Rank #18,320
Hyūdō ; Hiyoutō ; Hiyoudō ; Heidō ; Heifuji
さん
x4 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
っぱなし
x1 | Rank #3,452
leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
だ
x19 | Rank #8
be; is
もん
x4 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
な
x33 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なー
x2 | Rank #585
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
西田
x4 | Rank #13,833
Saida ; Nishita ; Nishida
この前(まえ)
x2 | Rank #12,635
the other day; previously; before; earlier; recently ; last time ; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter); preceding
も
x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
県(けん)
x3 | Rank #5,947
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
位(くらい)
x1 | Rank #1,793
throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place
向(む)こう
x1 | Rank #730
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
全(ぜん)国(こく)
x1 | Rank #3,201
the whole country
優(ゆう)勝(しょう)
x2 | Rank #2,292
overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
打(う)つ
x1 | Rank #1,056
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
ぜ
x1 | Rank #133
I can tell you ; heh
そうだ
x1 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
まあ
x1 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
俺(おれ)
x14 | Rank #24
I; me
練(れん)習(しゅう)
x2 | Rank #972
practice; training; drill; (an) exercise; workout
こと
x13 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
山(やま)積(づ)み
x1 | Rank #18,602
huge mound; heap; pile
し
x15 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
少(すこ)し
x4 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
自(じ)分(ぶん)で
x3 | Rank #555
by myself; in person; by oneself
考(かんが)える
x2 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ダブルス
x1 | Rank #26,731
doubles (tennis, badminton, etc.)
では
x3 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
味(み)方(かた)
x1 | Rank #1,387
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
シングルス
x1 | Rank #42,546
singles (tennis, badminton, etc.) ; single people; unmarried people ; singles (musical album)
敵(てき)
x1 | Rank #346
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
なんだ
x2 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
から
x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
次(つぎ)
x1 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
スマッシュ
x1 | Rank #19,573
smash
股(こ)間(かん)
x1 | Rank #4,104
crotch; groin; area between the thighs
狙(ねら)う
x1 | Rank #906
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
えっ
x9 | Rank #75
huh?; what's up?
渚(なぎさ)
x15 | Rank #3,873
water's edge; beach; shore
あそこ
x1 | Rank #829
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
パス
x1 | Rank #3,757
passing (an examination, inspection, etc.) ; pass (for admission, transport, etc.); ticket ; pass (of a ball) ; pass (ceding one's turn); giving (something) a pass
惜(お)しい
x1 | Rank #3,313
regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)
よね
x3 | Rank #126
isn't that right?
お疲(つか)れ
x3 | Rank #2,320
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue
千夏
x20 | Rank #13,493
Kazuna ; Sena ; Chinatsu
お疲(つか)れさま
x1 | Rank #1,203
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
バスケ部(ぶ)
x3 | Rank #10,895
basketball club
前(さき)
x6 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
だから
x5 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
Previous Next