Jiten beta

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

何(なに)

x105 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

x143 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

覚(おぼ)える

x17 | Rank #526

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

んだ

x84 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

え

x31 | Rank #90

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

じゃあ

x21 | Rank #119

then; well; so; well then

じゃ

x17 | Rank #47

then; well; so; well then

いらっしゃいませ

x7 | Rank #2,165

welcome

クイーン

x17 | Rank #6,939

queen ; queen ; queen (chess piece)

へ

x41 | Rank #80

to; towards; for

ようこそ

x8 | Rank #2,734

welcome

遺(い)跡(せき)

x2 | Rank #4,353

(archeological) remains; ruins; relics

を

x407 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

閉(と)じる

x3 | Rank #2,153

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

個(こ)性(せい)

x3 | Rank #5,368

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

磨(みが)く

x3 | Rank #4,719

to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens) ; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)

抱(かか)え

x3 | Rank #38,276

armful ; employee

悩(なや)む

x4 | Rank #1,705

to be worried; to be troubled

なんだ

x47 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x224 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

また

x21 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

一(いち)

x14 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x22 | Rank #215

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

衝(しょう)突(とつ)

x1 | Rank #6,518

collision; crash; impact; running into ; clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush

頭(あたま)から

x3 | Rank #8,833

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing) ; entirely; completely

けつ

x1 | Rank #5,081

decision; vote

まで

x20 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

それ

x75 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x440 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

我(わ)が

x3 | Rank #1,030

my; our; one's own

まだ

x28 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

未(ま)だ

x6 | Rank #4,566

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

いる

x43 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

さ

x26 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

火(ひ)

x5 | Rank #914

fire; flame; blaze

解(と)く

x5 | Rank #2,355

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

シャワー

x5 | Rank #4,121

shower

もっと

x9 | Rank #229

(some) more; even more; longer; further

舞(ま)い上(あ)がる

x5 | Rank #9,861

to soar; to fly high; to be whirled up ; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

さあ

x20 | Rank #284

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

無(む)限(げん)大(だい)

x1 | Rank #29,560

infinity

だ

x137 | Rank #8

be; is

夢(む)中(ちゅう)

x4 | Rank #3,042

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

に

x35 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x11 | Rank #631

to bear fruit

君(きみ)

x24 | Rank #145

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

成(せい)長(ちょう)期(き)

x6 | Rank #27,118

growth period; growing season

新(しん)世(せ)界(かい)

x6 | Rank #10,999

New World (esp. the Americas, but also Australasia) ; new world

きっと

x11 | Rank #276

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

やる

x48 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

なる

x70 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

自(じ)分(ぶん)

x31 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

探(さが)す

x7 | Rank #667

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

標(ひょう)準(じゅん)

x2 | Rank #25,418

standard; criterion; norm; model; mark ; average; the norm; the ordinary

思(おも)う

x38 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

タイミング

x1 | Rank #1,456

timing

忘(わす)れる

x27 | Rank #362

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

記(き)憶(おく)

x48 | Rank #627

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

か

x179 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

x133 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もう一(いち)度(ど)

x6 | Rank #793

once more; again

胸(むね)

x6 | Rank #439

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

の

x668 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

高(たか)鳴(な)り

x5 | Rank #29,836

ringing; throbbing violently

聞(き)く

x21 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

て

x91 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

バーテンダー

x4 | Rank #22,000

bartender

と

x188 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

申(もう)す

x7 | Rank #1,406

to say; to be called ; to do

どうも

x6 | Rank #521

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

さて

x5 | Rank #668

well; now; then

早(さっ)速(そく)

x3 | Rank #1,717

at once; immediately; without delay; promptly

で

x148 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

恐(きょう)縮(しゅく)

x2 | Rank #8,159

feeling (much) obliged; being (very) grateful; being thankful ; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); feeling embarrassed (e.g. by someone's compliments, hospitality, etc.) ; shrinking back in fear

ですが

x8 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

少(すこ)し

x8 | Rank #206

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

質(しつ)問(もん)

x7 | Rank #1,022

question; inquiry; enquiry

する

x152 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いただく

x27 | Rank #358

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

来(く)る

x33 | Rank #91

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

時(とき)

x21 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

こと

x174 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いらっしゃる

x10 | Rank #1,056

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

いや

x16 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

確(たし)か

x4 | Rank #824

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)

x2 | Rank #21,984

honeymoon

中(ちゅう)

x6 | Rank #319

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

だった

x33 | Rank #38

was; were

気(き)がする

x1 | Rank #982

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

そうだ

x8 | Rank #131

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

わ

x46 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!