Bishoujo Senshi Sailor Moon S - Episode 14 - Vocabulary

x1 | Rank #30,130

dispensing with the preliminaries ... ; omitting the previous part

x3 | Rank #1,573

how; in what way; how about ; questionable

x1 | Rank #1,453

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

でしょうか

x2 | Rank #489

don't you think?; indicates question

いい

x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

x11 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あたし

x7 | Rank #263

I; me

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ちゃん

x13 | Rank #94

suffix for familiar person

に

x27 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

会(あ)う

x1 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

うん

x20 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

決(き)める

x1 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

きめる

x1 | Rank #9,727

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

そっち

x1 | Rank #710

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

へ

x1 | Rank #86

to; towards; for

戻(もど)る

x1 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

じゃあね

x1 | Rank #2,487

see you; bye; ciao

ちび

x3 | Rank #3,753

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

うさ

x3 | Rank #12,656

gloom; sadness; melancholy; despondency; cares; worries

より

x1 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なん)じゃ

x1 | Rank #4,778

what

こりゃ

x1 | Rank #1,465

hey there; I say; see here

こんな

x1 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

わが

x1 | Rank #4,626

my; our; one's own

まま娘(むすめ)

x1 | Rank #77,832

stepdaughter

は

x25 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

月(つき)

x3 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

にかわって

x4 | Rank #32,451

instead of; replacing ; on behalf of

おしおき

x3 | Rank #16,072

punishment (of children); spanking; smacking; scolding ; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

よ

x36 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はい

x6 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

５(ご)

x3 | Rank #522

five; 5

です

x3 | Rank #18

be; is

少(しょう)々(しょう)

x1 | Rank #2,025

just a minute; small quantity

私(わたし)

x3 | Rank #21

I; me

だ

x7 | Rank #8

be; is

君(きみ)

x3 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

の

x59 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

レポート

x2 | Rank #8,934

report; paper ; reportage

でしょう

x2 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょ

x3 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

なかなか

x2 | Rank #693

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ありがとうございます

x1 | Rank #363

thank you

既(すで)に

x1 | Rank #1,166

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

次(つぎ)なる

x1 | Rank #12,455

next; the next

ピュア

x3 | Rank #14,809

pure

心(こころ)

x4 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

持(も)ち主(ぬし)

x1 | Rank #3,229

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

タリスマン

x3 | Rank #36,921

talisman

候(こう)補(ほ)者(しゃ)

x1 | Rank #13,082

candidate; applicant

を

x21 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)つける

x1 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

さすがは

x1 | Rank #3,752

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

和(わ)太(だい)鼓(こ)

x5 | Rank #68,084

Japanese drum

名(めい)手(しゅ)

x2 | Rank #25,848

master; expert ; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move

として

x2 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

有(ゆう)名(めい)

x1 | Rank #1,915

famous; well-known

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #671

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

が

x22 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ターゲット

x3 | Rank #3,951

target

この

x1 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

娘(じょう)

x1 | Rank #10,416

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

ではない

x1 | Rank #193

is not; am not; are not

と

x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ふむ

x1 | Rank #1,369

hmm; I see; hrm

任(まか)せる

x2 | Rank #672

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

どおり

x1 | Rank #2,368

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

これから

x2 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

やり方(かた)

x1 | Rank #1,870

way (of doing); manner; method; means

少(すこ)し

x1 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

変(か)える

x1 | Rank #720

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

しよう

x1 | Rank #6,249

use; application; employment; utilization; utilisation

ふさわしい

x1 | Rank #3,156

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

だいもん

x2 | Rank #57,949

large front gate

護(ご)衛(えい)

x1 | Rank #2,653

guard; convoy; escort

つける

x1 | Rank #13,548

to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)

わあっ

x3 | Rank #4,361

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

わあ

x1 | Rank #968

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

ねえねえ

x1 | Rank #2,835

hey; listen

みんな

x6 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

今日(きょう)

x5 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

夜(よる)

x1 | Rank #431

evening; night ; dinner

さあ

x1 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

で

x13 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

十(じゅう)

x5 | Rank #1,427

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

番(ばん)

x6 | Rank #718

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

祭(まつ)り

x5 | Rank #3,176

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

行(い)く

x1 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

わ

x6 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

じゃあ

x3 | Rank #110

then; well; so; well then

浴衣(ゆかた)

x1 | Rank #7,925

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

ビシッと

x1 | Rank #27,328

with a snap; (break) cleanly ; (reject) sternly; flatly ; smartly (e.g. of dressing up well)