Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

友(とも)達(だち)

x1 | Rank #430

friend; companion

が

x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

一(いっ)緒(しょ)に

x3 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

か

x31 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

って

x19 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

誘(さそ)う

x3 | Rank #1,383

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

くれる

x9 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

へ

x4 | Rank #81

to; towards; for

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

これ

x17 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

大(おお)晦日(みそか)

x1 | Rank #21,054

New Year's Eve

書(か)く

x14 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

あと

x7 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

１０日

x1 | Rank #3,709

10th day of the month ; ten days

しかない

x1 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

ナンニ

x1 | Rank #4,899

Nanni

も

x43 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

用(よう)意(い)

x1 | Rank #954

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

よ

x23 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

たのしい

x1 | Rank #16,319

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

私(わたし)

x6 | Rank #22

I; me

な

x24 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

だろ

x3 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

うん

x10 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

また

x6 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

大(おお)勢(ぜい)

x2 | Rank #2,671

crowd of people; great number of people ; in great numbers

人(ひと)

x5 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

に

x52 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

は

x30 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

澪(みお)

x10 | Rank #4,032

waterway; channel ; wake (of a ship)

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x3 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いつまでたっても

x1 | Rank #11,107

no matter how much time passes

成(せい)長(ちょう)

x1 | Rank #1,751

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

できる

x7 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ベース

x3 | Rank #6,735

base; basis; theme; basic ingredient ; base (e.g. military); depot ; base; base bag

弾(はじ)く

x1 | Rank #3,131

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

ちゃん

x18 | Rank #54

suffix for familiar person

かっこいい

x3 | Rank #2,806

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

じゃあ

x13 | Rank #116

then; well; so; well then

じゃ

x8 | Rank #47

then; well; so; well then

多(た)数(すう)決(けつ)

x1 | Rank #22,026

majority decision; majority vote; majority rule

で

x30 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

決(き)める

x1 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #401

this time; now

パス

x1 | Rank #3,757

passing (an examination, inspection, etc.) ; pass (for admission, transport, etc.); ticket ; pass (of a ball) ; pass (ceding one's turn); giving (something) a pass

律(りつ)

x2 | Rank #5,732

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation ; vinaya (rules for the monastic community) ; Ritsu (school of Buddhism) ; lüshi (style of Chinese poem) ; (musical) pitch ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) ; step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)

先(せん)輩(ぱい)

x7 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

唯(ただ)

x8 | Rank #6,276

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

すむ

x5 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

こしゃく

x1 | Rank #24,549

impudent; cheeky

梓(あずさ)

x1 | Rank #3,392

Japanese cherry birch (Betula grossa) ; yellow catalpa (Catalpa ovata) ; Japanese mallotus (Mallotus japonicus) ; printing block ; catalpa bow ; catalpa medium

はい

x14 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

むぎ

x12 | Rank #20,860

wheat; barley; oat (oats)

年(ねん)末(まつ)年(ねん)始(し)

x1 | Rank #30,539

year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)

旅(りょ)行(こう)

x1 | Rank #2,569

travel; trip; journey; excursion; tour

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

こんなに

x2 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

いい

x17 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

機(き)会(かい)

x1 | Rank #1,480

chance; opportunity; occasion

めったにない

x1 | Rank #23,663

rare

でしょ

x5 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

今年(ことし)

x3 | Rank #1,275

this year

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

みんな

x18 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

演(えん)奏(そう)

x3 | Rank #3,273

musical performance

なんて

x1 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

すごい

x3 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

幸(しあわ)せ

x2 | Rank #544

happiness; good fortune; luck; blessing

じゃない

x4 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

確(たし)かに

x1 | Rank #286

surely; certainly

そのとおり

x1 | Rank #2,867

just like that; quite so; I agree ; that street

を

x13 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

不(ふ)幸(こう)

x1 | Rank #2,843

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

私(わたし)たち

x14 | Rank #311

we; us

参(さん)加(か)

x2 | Rank #1,477

participation; joining; entry

よーし

x1 | Rank #1,717

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

決(けっ)定(てい)

x1 | Rank #2,452

decision; determination

やる

x7 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

から

x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

には

x1 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

優(ゆう)勝(しょう)

x1 | Rank #2,292

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

だ

x20 | Rank #8

be; is

Previous Next