Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka II - Episode 9 - Vocabulary

アマゾネス

| x26 | Rank #50,040

Amazons

どこ

| x3 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

| x6 | Rank #78

to; towards; for

行(い)く

| x4 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x3 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そっち

| x2 | Rank #468

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

を

| x62 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

捜(さが)す

| x1 | Rank #996

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

ベル

| x30 | Rank #5,007

bell

命(いのち)

| x30 | Rank #522

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

はぁ

| x3 | Rank #532

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

僕(ぼく)

| x5 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

は

| x65 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

最(さい)低(てい)

| x1 | Rank #1,450

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

だ

| x17 | Rank #9

be; is

あいしゃ

| x6 | Rank #58,260

(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels

なら

| x5 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

戦(せん)争(そう)

| x2 | Rank #2,257

war ; fighting; fierce competition

ね

| x7 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お前(まえ)ら

| x4 | Rank #732

you (plural)

の

| x66 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ファミリア

| x8 | Rank #51,724

familiar

と

| x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

何(なに)

| x6 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x6 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

春姫

| x20 | Rank #83,781

Atsuki ; Haruki ; Haruhime

さん

| x12 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

助(たす)ける

| x6 | Rank #322

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

イシュタル

| x17 | Rank #75,659

Ishtar

に

| x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x11 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

見(み)透(す)かす

| x1 | Rank #8,090

to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate

て

| x12 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x7 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x6 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

| x8 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

全(ぜん)部(ぶ)

| x1 | Rank #241

all; entire; whole; altogether

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #799

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

ない

| x2 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

私(わたし)

| x13 | Rank #27

I; me

幸(しあわ)せ

| x1 | Rank #496

happiness; good fortune; luck; blessing

です

| x9 | Rank #21

be; is

その

| x6 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

お言(こと)葉(ば)

| x1 | Rank #3,264

(your) words; what you say; what you have said ; a few words (of welcome, advice, etc.)

聞(き)く

| x2 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

もう

| x4 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

思(おも)い残(のこ)す

| x1 | Rank #14,212

to regret

こと

| x9 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x6 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

どう

| x3 | Rank #57

how; in what way; how about

する

| x7 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ヘスティア

| x6 | Rank #82,404

Hestia (goddess)

ここ

| x6 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

君(くん)

| x2 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

たち

| x14 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

| x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

はずだ

| x1 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

通(とお)す

| x2 | Rank #1,060

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

くれる

| x4 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

神(かみ)

| x5 | Rank #750

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

様(さま)

| x18 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

証(しょう)拠(こ)

| x1 | Rank #1,040

evidence; proof

んです

| x3 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x20 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #519

hello; good day; good afternoon

臨(りん)時(じ)休(きゅう)業(ぎょう)

| x1 | Rank #33,057

temporary closure (of a shop, etc.) ; extra holiday; special holiday

で

| x14 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

誰(だれ)も

| x1 | Rank #365

everyone; anyone ; no one; nobody

な

| x7 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

命(めい)令(れい)

| x1 | Rank #1,508

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

なんです

| x1 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

よ

| x19 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ぐ

| x1 | Rank #1,351

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

ぬる

| x1 | Rank #3,037

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

まあ

| x2 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

予(よ)想(そう)どおり

| x1 | Rank #12,265

as expected; as predicted

ではある

| x1 | Rank #4,455

to be (in contrast to something that is not the case)

そう

| x1 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

簡(かん)単(たん)

| x1 | Rank #446

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

には

| x2 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

桜(おう)花(か)

| x2 | Rank #40,746

cherry blossom

だった

| x2 | Rank #35

was; were

やはり

| x1 | Rank #678

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

すべて

| x3 | Rank #1,023

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

入(い)り口(ぐち)

| x1 | Rank #2,500

entrance; entry; gate; approach; mouth

封(ふう)鎖(さ)

| x1 | Rank #7,890

blockade; lockdown; sealing off (an area) ; freezing (funds)

千(ち)草(ぐさ)

| x1 | Rank #53,538

great variety of flowering plants ; light greenish-blue ; various

外(ほか)

| x2 | Rank #419

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

から

| x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

というより

| x1 | Rank #2,900

rather than

中(うち)

| x1 | Rank #107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

出(だ)す

| x1 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ように

| x1 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

むろん

| x1 | Rank #15,343

of course; certainly; naturally

逃(に)がす

| x5 | Rank #1,737

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

つもり

| x2 | Rank #201

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation