Jiten beta

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

気(き)まぐれ

x1 | Rank #7,767

whim; caprice; fancy ; capricious; fickle; whimsical; impulsive; changeable; temperamental

を

x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

な

x11 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

で

x18 | Rank #24

without doing ...

ない

x1 | Rank #1,614

dead

速(はや)い

x1 | Rank #1,593

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

の

x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

目(め)

x2 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

に

x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

止(と)まる

x1 | Rank #942

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

呪(のろ)う

x1 | Rank #4,478

to curse; to put a curse on; to detest intensely

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

これ

x1 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

僕(ぼく)

x3 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x4 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

レベル

x2 | Rank #1,091

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

３(さん)

x1 | Rank #335

three; 3

このまま

x2 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じゃ

x3 | Rank #46

then; well; so; well then

フッ

x1 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

命(いのち)

x9 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

へ

x2 | Rank #86

to; towards; for

え

x1 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ここ

x4 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

x6 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

って

x8 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

分(わ)かる

x3 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

い

x3 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

まあ

x1 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

どうでもいい

x1 | Rank #2,132

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

はあ

x2 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ふふふ

x1 | Rank #588

ha ha ha; hee hee hee

殴(なぐ)る

x1 | Rank #1,461

to strike; to hit; to beat; to punch

音(おと)

x8 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

お前(まえ)ら

x2 | Rank #601

you (plural)

さっさと

x1 | Rank #984

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

ずらかる

x1 | Rank #30,092

to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle

よ

x10 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #592

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

私(わたし)たち

x4 | Rank #307

we; us

標(ひょう)的(てき)

x1 | Rank #5,373

target

は

x44 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この方(かた)

x1 | Rank #5,664

since ; for the past ... (e.g. ten years) ; this person; this gentleman; this lady

だった

x2 | Rank #40

was; were

ですか

x6 | Rank #81

indicates question

そうさ

x1 | Rank #4,693

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

命(めい)令(れい)

x2 | Rank #1,220

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

ウー

x6 | Rank #284

five

えっ

x9 | Rank #73

huh?; what's up?

が

x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

悲(ひ)鳴(めい)

x1 | Rank #1,764

shriek; scream

あの

x12 | Rank #49

that; those; the

ひきがえる

x3 | Rank #54,261

toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)

捜(さが)す

x2 | Rank #1,066

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #1,010

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

リトル

x3 | Rank #13,593

little

ルーキー

x3 | Rank #14,273

rookie

横(よこ)取(ど)り

x1 | Rank #11,590

snatching; stealing; seizure; usurpation

食(く)う

x3 | Rank #636

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

つもり

x1 | Rank #249

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

だ

x12 | Rank #8

be; is

あいつ

x1 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

がき

x4 | Rank #1,146

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

ぶっ壊(こわ)す

x1 | Rank #10,625

to destroy; to break (by striking); to smash; to knock down ; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

ぞ

x1 | Rank #58

adds force or indicates command

見(み)つける

x1 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

私(わたし)

x10 | Rank #21

I; me

知(し)る

x3 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

行(い)く

x3 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

鍵(かぎ)束(たば)

x1 | Rank #56,464

bunch of keys

落(お)ちる

x1 | Rank #656

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

ごめんなさい

x1 | Rank #478

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

つかむ

x2 | Rank #1,766

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

む

x1 | Rank #1,184

unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh

思(おも)う

x3 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

とおり

x1 | Rank #1,430

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

うま

x1 | Rank #123,315

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac) ; hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm) ; south ; fifth month of the lunar calendar

そうだね

x1 | Rank #892

sure; yeah; I know

さて

x1 | Rank #646

well; now; then

どう

x4 | Rank #68

how; in what way; how about

遊(あそ)ぶ

x1 | Rank #740

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ひっ

x2 | Rank #1,345

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

好(す)きなだけ

x1 | Rank #6,020

all you want; as much as one wants

Previous Next