Jiten beta

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

な

| x21 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

アイス

| x1 | Rank #3,744

ice ; ice cream ; ice pop; ice lolly; popsicle ; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee) ; ice (stimulant drug) ; usurer; usury; loansharking

って

| x27 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なん)回(かい)

| x1 | Rank #2,861

how many times

も

| x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

おいしい

| x4 | Rank #538

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

よね

| x4 | Rank #145

isn't that right?

こずえ

| x12 | Rank #47,720

treetop; tip of a branch

ちゃん

| x5 | Rank #90

suffix for familiar person

また

| x1 | Rank #102

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

釣(つ)る

| x17 | Rank #3,962

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

くる

| x4 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

私(わたし)

| x6 | Rank #27

I; me

期(き)待(たい)

| x1 | Rank #811

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

から

| x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あっ

| x21 | Rank #84

ah; oh ; hey!

藤代

| x11 | Rank #56,476

Fujishiro ; Fujiyo

さん

| x16 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #233

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

の

| x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

日(にち)曜(よう)

| x1 | Rank #4,666

Sunday

は

| x49 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

朝(あさ)

| x2 | Rank #507

morning ; breakfast

６(ろく)時(じ)

| x1 | Rank #5,988

six o'clock ; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

集(しゅう)合(ごう)

| x1 | Rank #3,053

meeting up; gathering; assembly ; set

で

| x15 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

よろしく

| x1 | Rank #469

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

さ

| x4 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

なんか

| x6 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

新(あたら)しい

| x1 | Rank #397

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

車(くるま)

| x4 | Rank #923

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

買(か)う

| x3 | Rank #333

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

んだ

| x10 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

コンビニ

| x3 | Rank #3,181

convenience store

バイト代(だい)

| x1 | Rank #12,251

earnings from a part-time job

だけ

| x8 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

さあ

| x2 | Rank #262

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

謎(なぞ)

| x2 | Rank #1,505

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

じゃん

| x8 | Rank #450

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

こないだ

| x2 | Rank #2,234

the other day; lately; recently

高(たか)い

| x2 | Rank #431

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

な

| x7 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

のべ竿(ざお)

| x1 | Rank #180,951

fishing rod with the line connected to the tip (i.e. without a reel or guides) ; fishing rod made of a single piece of bamboo ; one-piece shamisen neck

磨(みが)く

| x1 | Rank #3,307

to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens) ; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)

よ

| x21 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そういや

| x1 | Rank #2,522

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

にしきごい

| x1 | Rank #103,119

coloured carp; colored carp

飼(し)育(いく)

| x1 | Rank #13,000

breeding; raising; rearing; keeping

方(ほう)法(ほう)

| x1 | Rank #700

method; way; manner; process; procedure; means; measure

調(しら)べる

| x2 | Rank #668

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

見(み)る

| x3 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

体(からだ)

| x1 | Rank #257

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

に

| x27 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ボルト

| x1 | Rank #13,910

volt

本(もと)

| x2 | Rank #632

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

入(い)る

| x2 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ん

| x12 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

| x2 | Rank #165

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

胸(むね)

| x1 | Rank #660

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

にも

| x1 | Rank #146

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

傷(きず)

| x1 | Rank #1,066

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

が

| x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x8 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

へり

| x1 | Rank #8,448

decrease; reduction; fall

操(そう)縦(じゅう)

| x1 | Rank #9,209

steering; piloting; flying; control; operation; handling ; management (of people); handling; manipulation; maneuvering

できる

| x3 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

うわさ

| x2 | Rank #2,297

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

です

| x8 | Rank #21

be; is

自(じ)宅(たく)

| x1 | Rank #2,926

one's home; one's house

ヘリポート

| x2 | Rank #40,027

heliport

あるらしい

| x1 | Rank #7,041

seems to be; appears to have; supposed to be

あと

| x3 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

チャンピオン

| x3 | Rank #11,428

champion

ベルト

| x1 | Rank #5,642

belt (worn around the waist) ; (machine) belt ; belt; zone; area

なん

| x1 | Rank #263

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

どんな

| x2 | Rank #208

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all