Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

って

x16 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x5 | Rank #20

ひろ

x7 | Rank #4,257

fathom

の

x45 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

やべえ

x1 | Rank #6,241

dangerous; risky

どういう

x2 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

よ

x26 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ドラマ

x1 | Rank #3,239

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy

とか

x6 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

で

x28 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

見(み)る

x1 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

やつ

x4 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

じゃん

x5 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x8 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

プー

x1 | Rank #13,467

toot (e.g. of trumpet) ; honk (e.g. of klaxon); beep ; farting sound ; sound of something being inflated; puff; poof; phoo

ふふふ

x2 | Rank #588

ha ha ha; hee hee hee

ハハハ

x6 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

いや

x17 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ごめん

x2 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

展(てん)開(かい)

x1 | Rank #1,822

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

すぎる

x1 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

こう

x4 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

x2 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

前(まえ)に

x1 | Rank #221

ahead; before; ago

お知(し)らせ

x2 | Rank #6,093

notice; notification

来(く)る

x6 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

もん

x4 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

じゃ

x9 | Rank #46

then; well; so; well then

ねえ

x5 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いびき

x1 | Rank #9,141

snoring; snore

チャイム

x2 | Rank #3,774

chime; bell (e.g. doorbell)

あれ

x8 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

取(と)り立(た)て屋(や)

x1 | Rank #45,870

debt collector; bill collector

ない

x3 | Rank #1,614

dead

なるほど

x5 | Rank #396

I see; that's right; indeed

そっか

x4 | Rank #580

oh; right; I see; OK; gotcha

まあ

x4 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

別(べつ)に

x5 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

こんな

x5 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

もんか

x1 | Rank #3,542

one's pupil; one's student; one's follower

何(なに)

x3 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なんだ

x4 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

これから

x2 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

どう

x2 | Rank #68

how; in what way; how about

す

x3 | Rank #21,405

to do

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ど

x1 | Rank #777

but; however ; even though; even if

どうにかなる

x1 | Rank #12,224

to come out all right; to take care of itself; to be OK

でしょ

x3 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

とりあえず

x5 | Rank #698

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

友(とも)達(だち)

x2 | Rank #421

friend; companion

ん

x14 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

とこ

x3 | Rank #29,147

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

行(い)く

x8 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

考(かんが)える

x1 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

うん

x3 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そ

x1 | Rank #314

altar of sacrifice

それじゃ

x1 | Rank #893

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

お

x3 | Rank #641

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

い

x3 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

魚(さかな)

x17 | Rank #1,675

fish

だ

x15 | Rank #8

be; is

ぞ

x3 | Rank #58

adds force or indicates command

鼻(はな)歌(うた)

x2 | Rank #7,144

humming; crooning

こずえ

x6 | Rank #16,307

treetop; tip of a branch

やっぱ

x3 | Rank #667

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

さば

x3 | Rank #12,336

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus) ; server (esp. in an online game)

は

x42 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

竜(たつ)田(た)揚(あ)げ

x1 | Rank #62,587

dish of fish or meat flavoured with soy sauce, mirin, etc., coated with starch and then deep-fried

っしょ

x1 | Rank #3,893

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

はな

x6 | Rank #2,360

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

といえば

x1 | Rank #6,129

speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

みそ煮(に)

x1 | Rank #76,319

food cooked in miso; cooking in miso

だろ

x6 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

てか

x4 | Rank #3,085

subordinate; underling; henchman; minion

それ

x1 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

あいつ

x1 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

じゃない

x6 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

なん

x6 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

いう

x5 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

マリアナ海(かい)溝(こう)

x1 | Rank #82,828

Mariana Trench (deepest part of the ocean, near the Mariana Islands)

くらい

x3 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

深(ふか)い

x1 | Rank #1,077

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

事(じ)情(じょう)

x3 | Rank #1,217

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

どうせ

x3 | Rank #919

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

浅(あさ)い

x1 | Rank #5,235

shallow; superficial ; slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge) ; short (time); early; young

Previous Next