Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x8 | Rank #14

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

お前(まえ)ら

x3 | Rank #601

you (plural)

の

x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仕(し)業(わざ)

x1 | Rank #3,049

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

だろ

x1 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

たち

x10 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ふふん

x2 | Rank #4,531

pish; pooh ; I see; oh; indeed

俺(おれ)

x10 | Rank #23

I; me

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

黙(だま)る

x1 | Rank #674

to be silent; to say nothing

落(お)とし穴(あな)

x1 | Rank #13,167

pitfall; trap; pit

落(らく)書(が)き

x1 | Rank #9,241

scrawl; scribble; graffiti; doodle

だの

x1 | Rank #4,104

and; or; and the like; and so forth; and what not

ポケット

x1 | Rank #3,108

pocket

に

x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ゴキブリ

x1 | Rank #9,815

cockroach

入(い)れる

x2 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

イタ電(でん)

x1 | Rank #74,076

crank call; prank call; nuisance call

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

x33 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ズボン

x1 | Rank #4,813

trousers; pants

チャック

x1 | Rank #11,874

zip fastener; zipper; zip

縫(ぬ)う

x1 | Rank #8,628

to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)

おかしい

x3 | Rank #584

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

よね

x3 | Rank #118

isn't that right?

ウー

x10 | Rank #284

five

はぁ

x6 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

お兄(にい)さん

x1 | Rank #1,847

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

は

x35 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

怒(おこ)る

x4 | Rank #609

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

んです

x2 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

こう

x1 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

いたずら

x4 | Rank #3,489

mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

続(つづ)く

x2 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いつまでも

x2 | Rank #2,258

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time

大人(おとな)

x6 | Rank #816

adult; grown-up

いる

x3 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

って

x17 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

です

x7 | Rank #18

be; is

子(こ)ども

x4 | Rank #1,607

child; children

じゃん

x2 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

子(こ)

x3 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ど

x3 | Rank #777

but; however ; even though; even if

もー

x3 | Rank #1,746

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

さん

x2 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ウッ

x8 | Rank #164

oof; ough; ulp

まだ

x1 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

生(は)える

x1 | Rank #3,813

to grow; to spring up; to sprout ; to cut (teeth)

うぐ

x1 | Rank #3,739

stupid; ignorant

うわ

x1 | Rank #404

yikes; oops; eep; wow; aargh

どうしたの

x2 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

いや

x3 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ひひ

x1 | Rank #4,297

baboon ; lecher; dirty old man; skirt-chaser

食(しょく)事(じ)

x1 | Rank #1,125

meal; dinner ; diet

済(す)む

x1 | Rank #951

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ううん

x2 | Rank #785

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

よい

x2 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

どう

x6 | Rank #68

how; in what way; how about

外(そと)

x1 | Rank #375

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

見(み)晴(は)らす

x1 | Rank #80,494

to command a view; to look out over (onto, across, etc.); to overlook

すてき

x1 | Rank #1,389

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

を

x35 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

さっき

x2 | Rank #294

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

Previous Next