Jiten beta

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぜ

x1 | Rank #133

I can tell you ; heh

山崎

x1 | Rank #7,540

Yamasa ; Yamasaki ; Yamasagi ; Yamaza ; Yamazaki ; Yamanosaki

いい

x13 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x33 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

しっ

x1 | Rank #1,732

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

藍(あい)子(ご)

x2 | Rank #28,813

mottled spinefoot (Siganus fuscescens); dusky rabbitfish; sandy spinefoot

年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #3,647

nth-year student; nth-year pupil

に

x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

って

x23 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

男(だん)子(し)

x5 | Rank #1,698

boy ; man; male

子(こ)ども

x2 | Rank #1,566

child; children

よね

x6 | Rank #126

isn't that right?

二(ふた)葉(ば)

x27 | Rank #23,890

seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; sprout ; early stages; very beginning

あっ

x26 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ねぇ

x3 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x24 | Rank #14

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

私(わたし)

x21 | Rank #22

I; me

の

x68 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋(へや)

x1 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

塗(ぬ)る

x2 | Rank #4,356

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

ウッ

x8 | Rank #179

oof; ough; ulp

うん

x15 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ヨッシャー

x1 | Rank #12,000

gotcha; alrighty; got it; OK

ひより

x19 | Rank #20,571

weather; climatic conditions ; fine weather; clear day ; situation; state of affairs ; sea conditions; good day for sailing

パパ

x4 | Rank #746

dad; daddy; papa ; sugar daddy

船(ふな)乗(の)り

x1 | Rank #20,225

sailor; seaman; mariner

たい

x1 | Rank #10,983

want to ... do something; would like to ... ; indicates emphasis ; very ...

信也

x2 | Rank #38,429

Nobunari ; Nobuya

ひなた

x9 | Rank #3,484

sunny place; in the sun

あぁ

x1 | Rank #242

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

恋(こい)

x14 | Rank #989

(romantic) love

ちゃん

x25 | Rank #54

suffix for familiar person

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

船(ふね)

x4 | Rank #867

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

たって

x1 | Rank #549

even if; even though ; however; no matter how

乗(の)る

x5 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

休(やす)み

x1 | Rank #2,480

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

船(ふな)釣(づ)り

x1 | Rank #114,399

boat fishing

連(つ)れる

x3 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あげる

x2 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

小(しょう)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #2,714

elementary school student; primary school student; grade school student

ん

x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

x2 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

は

x38 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

クラス

x3 | Rank #773

class

一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

ちっちゃい

x1 | Rank #5,906

tiny; little; wee

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぞ

x1 | Rank #59

adds force or indicates command

揺(ゆ)れる

x2 | Rank #2,652

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

途(と)端(たん)

x1 | Rank #3,032

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

海(うみ)

x2 | Rank #523

sea; ocean; waters

放(ほう)り出(だ)す

x1 | Rank #7,857

to throw out ; to drop; to toss; to dump ; to abandon; to neglect; to leave behind; to give up ; to dismiss; to fire; to expel

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

過(か)保(ほ)護(ご)

x1 | Rank #18,320

overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness

すぎる

x2 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

足(あし)の裏(うら)

x1 | Rank #20,486

sole of foot

接(せっ)着(ちゃく)剤(ざい)

x1 | Rank #27,412

adhesive; glue

つける

x4 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

じゃない

x4 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

だ

x13 | Rank #8

be; is

釣(つ)り

x17 | Rank #4,155

fishing; angling ; change (for a purchase) ; clickbaiting ; trolling; bait; making deliberately inflammatory posts online

できる

x5 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

x14 | Rank #34

but; however; although

ふ

x1 | Rank #1,127

two; 2

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

なぁ

x5 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x11 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

んん

x4 | Rank #581

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

中(ちゅう)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #3,619

junior high school student; middle school pupil

くらい

x3 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

大(おお)きい

x2 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ホント

x4 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #182

really; truly

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

小(こ)春(はる)

x13 | Rank #8,084

10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall

もうすぐ

x1 | Rank #1,330

soon; shortly; before long; nearly; almost

着(つ)く

x2 | Rank #1,482

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

ごめんなさい

x4 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

寝(ね)る

x3 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x10 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

Previous Next