Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

暮(く)らす

x2 | Rank #1,275

to live; to get along ; to spend (time)

この

x84 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

下(げ)界(かい)

x6 | Rank #16,234

the world; the earth ; this world (as opposed to heaven)

に

x528 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

刺(し)激(げき)

x1 | Rank #2,357

stimulus; stimulation; irritation (esp. of the body, e.g. skin, eyes) ; impetus; impulse; stimulus; spur; incentive; encouragement; stimulation; motivation; provocation ; excitement; thrill

を

x547 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

求(もと)める

x4 | Rank #1,027

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

降(お)りる

x6 | Rank #1,720

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

くる

x54 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そして

x10 | Rank #112

and; and then; thus; and now; and finally

決(き)める

x8 | Rank #485

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

で

x193 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

永(えい)遠(えん)

x1 | Rank #2,032

eternity; perpetuity; permanence; immortality

と

x201 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

とも

x1 | Rank #4,337

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

力(ちから)

x29 | Rank #195

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

封(ふう)印(いん)

x1 | Rank #2,675

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

囲(かこ)む

x3 | Rank #2,736

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

て

x83 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x129 | Rank #15

楽(たの)しい

x3 | Rank #470

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

生(い)きる

x13 | Rank #356

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

ね

x166 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あぁ

x85 | Rank #237

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

おっと

x4 | Rank #1,713

uh-oh; oops; sorry

が

x536 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

与(あた)える

x5 | Rank #906

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

たったひとつ

x3 | Rank #18,986

single; solo; solitary; just one; only one

恩(おん)恵(けい)

x7 | Rank #13,559

grace; favor; favour; blessing; benefit

という

x19 | Rank #54

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

名(な)

x6 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

モンスター

x51 | Rank #1,463

monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy

戦(たたか)う

x9 | Rank #481

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

だけ

x46 | Rank #43

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

その

x77 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

眷(けん)属(ぞく)

x2 | Rank #6,478

(one's) family; dependents; household ; follower; retainer; underling

ファミリア

x77 | Rank #6,220

familiar

なる

x82 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

つまり

x7 | Rank #391

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

君(きみ)

x110 | Rank #150

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

ボク

x78 | Rank #581

I; me ; you ; manservant

たった

x6 | Rank #1,502

only; merely; but; no more than

１(ひと)人(り)

x23 | Rank #462

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

メンバー

x4 | Rank #1,634

member; participant; attendee; lineup (sport)

わけ

x21 | Rank #126

reason; grounds; pretext; excuse; motive

だ

x246 | Rank #8

be; is

聞(き)く

x31 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

か

x327 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x68 | Rank #143

strengthens a question, assertion, etc.

ベル

x407 | Rank #1,899

bell

くん

x242 | Rank #154

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ミノタウロス

x29 | Rank #22,212

Minotaur

ひっ

x6 | Rank #1,406

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

うわっ

x20 | Rank #490

yikes; oops; eep; wow; aargh

あいず

x67 | Rank #3,906

sign; signal; cue

あの

x80 | Rank #49

that; those; the

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x35 | Rank #121

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x46 | Rank #87

indicates question

あんがと

x1 | Rank #30,378

thanks

よ

x257 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ん

x134 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

どう

x27 | Rank #72

how; in what way; how about

する

x150 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x167 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あれ

x8 | Rank #301

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

駆(か)け出(だ)し

x6 | Rank #19,583

novice; beginner ; starting to run; running off; running away

無(む)茶(ちゃ)

x3 | Rank #3,043

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

どじ

x2 | Rank #10,807

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

ふんだん

x1 | Rank #29,209

plentiful; abundant; ample; lavish

じゃ

x56 | Rank #47

then; well; so; well then

あ

x31 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ただ

x17 | Rank #165

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

助(すけ)

x1 | Rank #6,873

assistance; help; helper ; babe; chick; broad

えいな

x33 | Rank #18,041

Eina

さ

x40 | Rank #97

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ヴァレンシュタイン

x18 | Rank #41,135

Wallenstein

さん

x106 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

こと

x123 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だめ

x26 | Rank #701

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

じゃない

x50 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

いきなり

x5 | Rank #721

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

階(かい)層(そう)

x39 | Rank #5,142

class; level; stratum; layer; hierarchy

まで

x39 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

なんて

x48 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

パーティー

x8 | Rank #1,955

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

組(く)む

x5 | Rank #1,700

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

ソロ

x2 | Rank #12,435

solo

ダンジョン

x40 | Rank #3,912

dungeon

潜(くぐ)る

x10 | Rank #5,617

to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount

でも

x77 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

危(き)険(けん)

x3 | Rank #871

danger; peril; hazard ; risk

なのに

x8 | Rank #510

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

Previous Next