Jiten beta

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

を

| x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

創(つく)る

| x1 | Rank #10,006

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

の

| x43 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #158

time ; hour ; period; class; lesson

である

| x1 | Rank #413

be; is

可(か)能(のう)性(せい)

| x1 | Rank #704

potentiality; likelihood; possibility; chance

も

| x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

| x5 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

と

| x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x4 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

| x8 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

| x16 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x5 | Rank #143

ん

| x9 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なるほど

| x1 | Rank #427

I see; that's right; indeed

長(なが)い

| x1 | Rank #468

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

かける

| x1 | Rank #223

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

経(けい)験(けん)

| x1 | Rank #1,141

experience

重(かさ)ねる

| x2 | Rank #1,869

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

出(で)会(あ)い

| x1 | Rank #2,037

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

個(こ)

| x1 | Rank #1,664

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

形(かたち)づくる

| x1 | Rank #39,774

to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up

ぐ

| x2 | Rank #845

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

アーッ

| x2 | Rank #557

aah

く

| x1 | Rank #883

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

けれど

| x3 | Rank #1,005

but; however; although

やはり

| x2 | Rank #687

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

それ

| x7 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

| x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

全(すべ)て

| x1 | Rank #725

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

ではない

| x1 | Rank #357

is not; am not; are not

だって

| x2 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ほら

| x1 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #542

hello; good day; good afternoon

いい天(てん)気(き)

| x2 | Rank #5,691

fine weather; fair weather

お山(やま)

| x1 | Rank #30,842

mountain

緑(みどり)

| x1 | Rank #3,187

green ; greenery; verdure

朝(あさ)

| x2 | Rank #507

morning ; breakfast

お勤(つと)め

| x1 | Rank #12,539

one's business ; reading of scriptures before a (statue of) Buddha ; bargain; discount ; money paid to a prostitute or geisha

寝(ね)坊(ぼう)

| x1 | Rank #6,631

sleeping in late; oversleeping ; late riser; sleepyhead

する

| x8 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

に

| x18 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

できる

| x2 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ふう

| x4 | Rank #6,702

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

フフ

| x8 | Rank #1,972

ha ha ha; hee hee hee

洗(せん)濯(たく)

| x4 | Rank #3,734

washing; laundry ; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

ちゃんと

| x1 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

済(す)む

| x1 | Rank #626

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

急(きゅう)

| x1 | Rank #548

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

雨(あめ)

| x1 | Rank #1,140

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

気(き)になる

| x1 | Rank #933

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

降(くだ)る

| x2 | Rank #1,538

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

おっしゃる

| x6 | Rank #1,461

to say; to speak; to tell ; to be called

ので

| x3 | Rank #141

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x6 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だい

| x1 | Rank #2,152

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

じょ

| x1 | Rank #4,950

help; rescue; assistant

カー

| x1 | Rank #1,492

car

わっ

| x1 | Rank #937

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

えっ

| x2 | Rank #135

huh?; what's up?

ええっ

| x2 | Rank #1,409

Eh?; What?; Come on!; Damn!

ふ

| x1 | Rank #869

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

文(ぶん)人(じん)

| x4 | Rank #56,082

person of letters; literary person

さん

| x13 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

んー

| x3 | Rank #2,287

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

恥(は)ずかしい

| x3 | Rank #737

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

です

| x8 | Rank #21

be; is

なんで

| x3 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

かわいい

| x2 | Rank #458

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

歌(うた)

| x4 | Rank #1,609

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

だった

| x3 | Rank #36

was; were

よ

| x19 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あああ

| x1 | Rank #1,889

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

ハハハ

| x5 | Rank #951

ha ha ha (laughter)

けど

| x3 | Rank #43

but; however; although

まで

| x3 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

出(で)る

| x1 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

| x2 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

本(ほん)当(とう)に

| x3 | Rank #181

really; truly

晴(は)れる

| x2 | Rank #2,231

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

んです

| x8 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

だから

| x3 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

唯(ただ)

| x2 | Rank #16,701

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

芳(かぐあ)

| x3 | Rank #33,464

Kagua ; Kaguwa ; Kahoru ; Kaori; Kawori ; Kanbashi ; Yoshikatsu ; Yoshiji ; Yoshitsugu ; Yoshinori ; Yoshiharu

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)

| x1 | Rank #12,929

weather forecast; weather report

チェック

| x1 | Rank #2,065

check (pattern); plaid ; check; inspection; examination; looking over; scrutinizing ; check (mark); tick; marking with a check; checking off; ticking ; checking (something) out; following (with interest); keeping one's eye on; keeping a close watch on ; check (bill of exchange); cheque ; (restaurant) bill; check ; check (in chess)

から

| x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

でしょ

| x2 | Rank #165

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でも

| x4 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

こと

| x4 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

間(ま)違(ちが)い

| x1 | Rank #677

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

Previous Next