STAR DRIVER: Kagayaki no Takuto - Episode 19 - Vocabulary

x1 | Rank #112,523

ancient boys' hairstyle with a part down the middle and a loop above each ear ; Meiji-period women's hairstyle with hair twisted into a knot on top of the head and held in place with a pin ; type of dance in kabuki ; knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the ring ; constricted tagelus (Sinonovacula constricta); Chinese razor clam

わこ

x10 | Rank #32,265

my child

いちめん

x1 | Rank #56,868

one face; one surface ; the whole surface ; one aspect; one side ; (on) the other hand ; one broad, flat object ; front page (e.g. newspaper)

染(そ)める

x1 | Rank #4,283

to dye; to colour; to color

花(はな)

x1 | Rank #676

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

は

x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

空(から)

x1 | Rank #528

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

へと

x1 | Rank #499

to; towards; for

昇(のぼ)る

x1 | Rank #6,603

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

光(ひかり)

x3 | Rank #517

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

幾(いく)

x1 | Rank #11,695

some; several; a few ; many ; how many; how much ; very; so (much)

億(おく)

x1 | Rank #8,723

hundred million; 100,000,000; 10^8

の

x85 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

息(い)吹(ぶ)き

x1 | Rank #107,431

breath ; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality

たち

x1 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

今(いま)

x5 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #222

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

が

x13 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

生(う)まれ変(か)わる

x2 | Rank #5,780

to be born again; to make a fresh start in life

あっ

x22 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x3 | Rank #42

ah; oh ; hey!

るり

x15 | Rank #7,532

lapis lazuli ; lapis lazuli (color) ; beryl ; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail) ; glass

ふふ

x7 | Rank #825

ha ha ha; hee hee hee

おはよう

x5 | Rank #932

good morning

お

x2 | Rank #345

oh! (expression of slight surprise)

早(はや)い

x1 | Rank #197

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ね

x21 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ラケット

x2 | Rank #18,711

racket; paddle (in table-tennis)

うん

x5 | Rank #57

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

この

x10 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

先(せん)週(しゅう)

x1 | Rank #5,922

last week; the week before

誕(たん)生(じょう)日(び)

x7 | Rank #2,006

birthday

に

x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

先(せん)輩(ぱい)

x4 | Rank #209

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

もらう

x3 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

テニス

x1 | Rank #7,487

tennis

教(おし)える

x1 | Rank #324

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ほほ

x1 | Rank #31,285

cheek (of the face)

う

x2 | Rank #161

yes; all right; OK; okay

順(じゅん)調(ちょう)

x1 | Rank #3,256

favourable; favorable; doing well; OK; all right

です

x3 | Rank #19

be; is

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ガラス

x2 | Rank #3,611

glass; pane

越(ご)し

x3 | Rank #4,707

across; over; beyond; through; crossing ; throughout (a period of time); for

キス

x1 | Rank #1,303

kiss

で

x13 | Rank #25

without doing ...

遊(あそ)ぶ

x2 | Rank #770

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

くらい

x2 | Rank #224

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

よ

x13 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

かなこ

x6 | Rank #37,184

Kanako

ら

x1 | Rank #413

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

こんな

x4 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

いく

x3 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

キスマーク

x1 | Rank #35,515

hickey; hickie; love bite; passion mark ; kiss mark; lipstick mark

付(つ)く

x1 | Rank #1,394

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

い

x3 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

いう

x1 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x1 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

次(つぎ)

x2 | Rank #253

next; following; subsequent ; stage; station

日(にち)曜(よう)日(び)

x4 | Rank #4,377

Sunday

家(いえ)

x4 | Rank #236

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

来(く)る

x1 | Rank #91

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ご両(りょう)親(しん)

x1 | Rank #4,781

(someone else's) parents; both parents

紹(しょう)介(かい)

x2 | Rank #1,598

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

どう

x2 | Rank #71

how; in what way; how about

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

シモーヌ

x3 | Rank #58,167

Simone; Simmone

はい

x4 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

実(じっ)際(さい)

x1 | Rank #1,131

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

彼(かれ)氏(し)

x5 | Rank #1,622

boyfriend ; he; him

みる

x1 | Rank #178

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

両(りょう)親(しん)

x2 | Rank #1,795

parents; both parents

急(きゅう)用(よう)

x1 | Rank #11,013

urgent business

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

出(で)かける

x1 | Rank #2,198

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

という

x2 | Rank #59

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x4 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

実(じっ)質(しつ)的(てき)

x1 | Rank #19,804

substantial; real (as opposed to nominal)

には

x1 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

二人(ふたり)きり

x1 | Rank #5,085

just the two of them

パターン

x1 | Rank #4,077

pattern ; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit

におい

x2 | Rank #2,250

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

あぁ

x1 | Rank #244

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha