Jiten beta

Vocabulary for Sugar Apple Fairy Tale
Previous Next
viewing words 1-100 from 3926 total
むかしむかし
x1 | Rank #56,671
long ago; once upon a time
の
x2178 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お話(はなし)
x4 | Rank #1,230
story; tale ; talk; discussion
よ
x413 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
この
x162 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
王(おう)国(こく)
x8 | Rank #1,895
kingdom; monarchy
は
x1595 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
妖(よう)精(せい)
x230 | Rank #2,486
fairy; sprite; elf
たち
x17 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
国(くに)
x11 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
でした
x6 | Rank #450
was, were
平(へい)和(わ)
x2 | Rank #1,916
peace; harmony
を
x1396 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
愛(あい)する
x6 | Rank #907
to love
美(うつく)しい
x15 | Rank #1,124
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
もの
x136 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
楽(たの)しい
x7 | Rank #462
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
何(なん)百(びゃく)
x1 | Rank #6,179
hundreds
年(とし)
x30 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
も
x566 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
間(あいだ)
x8 | Rank #394
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
穏(おだ)やか
x2 | Rank #3,337
calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable
に
x267 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
暮(く)らす
x4 | Rank #1,243
to live; to get along ; to spend (time)
あ
x134 | Rank #42
ah; oh ; hey!
でも
x152 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
今(いま)
x78 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
妖(よう)精(せい)さん
x2 | Rank #25,016
older employee who does not have much actual work
かわいそう
x5 | Rank #2,349
poor; pitiable; pathetic; pitiful
そう
x120 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
ね
x208 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
それ
x210 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
前(さき)
x36 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
人(にん)間(げん)
x119 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
が
x1282 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
反(はん)乱(らん)
x3 | Rank #9,524
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
起(お)こす
x9 | Rank #993
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
下(げ)僕(ぼく)
x1 | Rank #11,214
manservant
する
x333 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
から
x288 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
なの
x58 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
世(せ)間(けん)
x2 | Rank #2,542
world; society; people; the public
人(ひと)
x50 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
こと
x345 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
遊(あそ)び暮(く)らす
x1 | Rank #121,090
to idle away one's time
負(ま)ける
x10 | Rank #550
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
愚(おろ)か
x5 | Rank #3,602
foolish; stupid; silly
なら
x116 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
って
x309 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x183 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x150 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
けど
x117 | Rank #34
but; however; although
じゃない
x128 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
と
x534 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x109 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
よりも
x6 | Rank #774
than; in comparison to ; rather than; over; above
数(かず)
x8 | Rank #494
number; amount
少(すく)ない
x1 | Rank #1,444
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare
力(ちから)比(くら)べ
x1 | Rank #41,678
contest of strength; trial of strength
だけ
x99 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
どうして
x85 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
だって
x57 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
ほら
x12 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
はい
x77 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
おいしい
x5 | Rank #570
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
砂(さ)糖(とう)菓(が)子(し)
x238 | Rank #33,711
candy; sweet; confectionary
聖(せい)なる
x6 | Rank #7,323
holy; sacred
食(た)べ物(もの)
x2 | Rank #2,702
food
寿(じゅ)命(みょう)
x9 | Rank #6,371
lifespan; life; lifetime ; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
延(の)ばす
x2 | Rank #15,569
to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand
幸(こう)運(うん)
x8 | Rank #4,471
good luck; fortune
もたらす
x7 | Rank #3,705
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce ; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
そして
x24 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
初(はじ)めて
x10 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
作(つく)る
x168 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
本(ほん)当(とう)
x25 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
砂(さ)糖(とう)
x284 | Rank #5,768
sugar
林(りん)檎(ご)
x24 | Rank #14,598
apple (fruit) ; apple tree (Malus pumila)
銀(ぎん)
x258 | Rank #2,124
silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money
精(せい)製(せい)
x33 | Rank #25,795
refining; purification ; careful manufacture
方(ほう)法(ほう)
x6 | Rank #756
method; way; manner; process; procedure; means; measure
発(はっ)見(けん)
x1 | Rank #1,417
discovery; detection; finding
生(う)まれる
x34 | Rank #865
to be born
だから
x143 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
職(しょく)人(にん)
x122 | Rank #4,158
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
とりわけ
x1 | Rank #20,410
especially; particularly; above all ; portioning out (servings of food)
師(し)
x89 | Rank #1,951
teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
じゃ
x79 | Rank #47
then; well; so; well then
いく
x26 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
友(とも)達(だち)
x21 | Rank #430
friend; companion
として
x38 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
つきあう
x13 | Rank #1,981
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
ちゃ
x11 | Rank #530
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
あなた
x106 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
うん
x87 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
見(み)守(まも)る
x2 | Rank #2,685
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow
私(わたし)
x390 | Rank #22
I; me
みたい
x33 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
きっとなる
x1 | Rank #88,983
to look stern
さぁ
x21 | Rank #781
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
Previous Next