Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x13 | Rank #15

何(なん)だって

x1 | Rank #4,168

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

俺(おれ)たち

x5 | Rank #282

we; us

動(うご)く

x2 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

だす

x1 | Rank #1,236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

敵(てき)

x6 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

俺(おれ)

x11 | Rank #24

I; me

気(き)付(づ)く

x3 | Rank #908

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ぜ

x16 | Rank #133

I can tell you ; heh

気(き)のせい

x1 | Rank #3,241

(just) one's imagination

あんた

x3 | Rank #171

you

霊(れい)力(りょく)

x1 | Rank #7,821

spiritual power

弱(よわ)まる

x1 | Rank #13,451

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

まま

x1 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

だから

x2 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

フン

x1 | Rank #1,932

feces (esp. animal); excrement; dung

悪(わる)い

x1 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

うち

x2 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

中(うち)

x4 | Rank #119

復(ふっ)活(かつ)

x1 | Rank #2,445

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

い

x4 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

いずれにしろ

x1 | Rank #27,324

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

一(いち)度(ど)

x2 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

合(ごう)流(りゅう)

x2 | Rank #3,678

confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)

ほうが

x1 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

す

x2 | Rank #364

to be ; to do

感(かん)想(そう)

x1 | Rank #2,856

impressions; thoughts; feelings; reactions

虫(むし)

x3 | Rank #2,175

insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)

だらけ

x1 | Rank #2,138

full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)

それどころ

x1 | Rank #9,437

(not) so much; (not) that much

しけ

x1 | Rank #26,407

stormy weather (at sea) ; poor catch of fish (due to stormy seas) ; poor turn-out; recession

た

x3 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

っす

x1 | Rank #597

be; is

陰(いん)気(き)

x2 | Rank #20,990

gloomy; dismal; miserable; melancholy ; spirit of yin

娯(ご)楽(らく)

x1 | Rank #12,324

amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby

確(たし)かに

x2 | Rank #286

surely; certainly

テリトリー

x6 | Rank #22,341

territory

踏(ふ)み込(こ)む

x1 | Rank #4,660

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid ; to come to grips with; to get to the core of

ようだ

x2 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

能(のう)力(りょく)

x15 | Rank #734

ability; faculty

力(ちから)

x3 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

使(つか)う

x3 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

かぎり

x1 | Rank #3,928

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

違(い)和(わ)感(かん)

x1 | Rank #2,996

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort ; malaise; physical unease

はず

x2 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

どんな

x3 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

ヤツ

x22 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

だ

x41 | Rank #8

be; is

下(した)

x1 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

クセ

x1 | Rank #5,226

habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink

え

x9 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

わかる

x5 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

おう

x1 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

同(おな)じ

x3 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

過(あやま)ち

x1 | Rank #6,599

fault; error; indiscretion; faux pas

いらっしゃいませ

x1 | Rank #2,139

welcome

どいつ

x3 | Rank #10,588

who

ひい

x1 | Rank #3,268

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

ふう

x1 | Rank #4,095

two; 2

みる

x4 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

店(てん)員(いん)

x1 | Rank #2,915

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

入(い)れる

x1 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

６(ろく)人(にん)

x1 | Rank #6,613

six people

店(みせ)

x1 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

連(れん)中(ちゅう)

x2 | Rank #808

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

える

x1 | Rank #1,425

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

ハハハ

x3 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

オメーラ

x2 | Rank #7,448

O'Meara

だろ

x1 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

お客(きゃく)さん

x1 | Rank #1,399

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

もめ事(ごと)

x2 | Rank #21,209

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

困(こま)る

x1 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

うるせえ

x1 | Rank #2,232

shut up!; be quiet!

引(ひ)っ込(こ)む

x1 | Rank #9,093

to draw back; to sink; to cave in ; to be set back (e.g. from a road) ; to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere); to stay indoors; to butt out; to stay out of it

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

来(く)る

x1 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

妙(みょう)

x2 | Rank #1,209

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

ごめん

x1 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

掘(ほ)る

x3 | Rank #5,010

to dig; to excavate; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables) ; (for two men) to have anal sex

ら

x4 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

捜(さが)す

x2 | Rank #1,132

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

すげえ

x2 | Rank #1,458

incredible; unbelievable; terrific; impressive

フッ

x5 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

境(きょう)界(かい)

x1 | Rank #12,766

boundary; border; limit; bounds; frontier

トンネル

x1 | Rank #6,270

tunnel ; to tunnel (through a potential barrier) ; letting a grounder go through one's legs

とか

x3 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Previous Next