Jiten beta

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

デシ

x1 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

もはや

x1 | Rank #1,378

already; now ; no longer; not any more

勝(か)つ

x5 | Rank #452

to win; to gain victory

見(み)込(こ)み

x1 | Rank #9,577

hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood ; expectation; anticipation; forecast; estimate ; side of a structural member

ちょっと

x2 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

そんなに

x1 | Rank #460

so much; so; like that

ハッキリ

x1 | Rank #4,217

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

言(い)う

x3 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょ

x2 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

だって

x1 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そ

x1 | Rank #318

altar of sacrifice

そうか

x3 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

しれる

x1 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

ここ

x1 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ふんばり

x1 | Rank #43,391

standing firm; holding out

どころ

x1 | Rank #2,410

the place for; the time for; the level of

です

x3 | Rank #19

be; is

とか

x2 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

必(ひっ)殺(さつ)技(わざ)

x2 | Rank #6,933

killer technique; surefire assassination method ; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

隠(かく)す

x2 | Rank #735

to hide; to conceal

て

x2 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x1 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

いろいろ

x1 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

ようがある

x1 | Rank #66,446

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

しょうが

x1 | Rank #2,337

ginger (Zingiber officinale)

え

x1 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ホント

x3 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

い

x3 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

たぶん

x1 | Rank #1,017

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

だったら

x1 | Rank #319

if it's the case

黙(だま)る

x1 | Rank #692

to be silent; to say nothing

なさる

x1 | Rank #252

to do

好(す)き

x1 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

やっぱ

x1 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

無(む)理(り)

x2 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

このまま

x2 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

おっと

x1 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

なぜか

x1 | Rank #1,907

somehow; for some reason; without knowing why

リストバンド

x1 | Rank #51,616

wristband

外(はず)す

x2 | Rank #1,512

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

おや

x1 | Rank #2,115

oh!; oh?; my!

手(て)首(くび)

x1 | Rank #4,973

wrist

光(ひか)る

x2 | Rank #2,576

to shine; to glitter; to be bright

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

まさか

x2 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

隠(かく)し持(も)つ

x1 | Rank #15,026

to carry (something) under cover; to carry concealed

なんで

x1 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

呪(じゅ)

x3 | Rank #4,376

spell; curse ; dharani; mantra

錠(じょう)

x3 | Rank #13,458

lock; padlock ; tablet; pill

修(おさみ)

x1 | Rank #7,460

Osami

おい

x3 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

手(て)足(あし)

x1 | Rank #4,310

hands and feet; limbs ; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

あ

x15 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x3 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ありゃ

x2 | Rank #2,633

oh; ah; I'll be darned ; if there is

ありゃあ

x1 | Rank #11,871

oh; ah; I'll be darned ; if there is

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

ハンデ

x1 | Rank #14,544

handicap

つける

x3 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

フン

x3 | Rank #1,932

feces (esp. animal); excrement; dung

あきれる

x1 | Rank #7,386

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated; to be fed up

師(し)範(はん)

x2 | Rank #19,241

instructor; (fencing) teacher; model

置(お)き土産(みやげ)

x1 | Rank #39,190

parting gift; remembrance; aftereffect

あれ

x7 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

なんだ

x1 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

試(し)練(れん)

x2 | Rank #4,379

test; trial; ordeal; tribulation

与(あた)える

x2 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

もらう

x1 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ものがある

x2 | Rank #4,426

to be the case that

さあ

x1 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

両(りょう)手(て)

x1 | Rank #1,422

both hands; both arms ; ten

出(で)しな

x1 | Rank #25,371

about to leave; about to start out

お

x6 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

こうか

x1 | Rank #10,463

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)