Jiten beta

Vocabulary for friends: Mononoke Shima no Naki - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 1903 total
今日(きょう)
x2 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
の
x193 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x85 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
製(せい)造(ぞう)工(こう)場(じょう)
x1 | Rank #60,029
manufacturing plant; production facility
に
x96 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
潜(せん)入(にゅう)
x1 | Rank #5,562
infiltration; sneaking in; going undercover
驚(おどろ)き
x1 | Rank #2,851
surprise; astonishment; wonder; amazement
秘(ひ)密(みつ)
x1 | Rank #1,092
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
を
x85 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
勝(か)つ
x1 | Rank #427
to win; to gain victory
どっち
x2 | Rank #821
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
だ
x29 | Rank #8
be; is
更(さら)に
x3 | Rank #1,304
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
ポケモン
x42 | Rank #1,629
Pokémon
ライブラリー
x2 | Rank #43,954
library ; book series ; library (software, modules, images, etc.)
では
x5 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
はぐれる
x3 | Rank #7,547
to lose sight of (one's companions); to stray from ; to miss (one's chance to ...)
お届(とど)け
x1 | Rank #11,820
delivery (of a package, goods, etc.)
レッツ
x2 | Rank #10,664
let's; let's do
タイム
x1 | Rank #2,231
time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out
アゲイン
x1 | Rank #38,599
repeat of a deuce (in tennis, etc.) ; again
アップ
x2 | Rank #2,779
rise; increase; raising; lifting; going up ; upload; posting online ; close-up ; completion of filming ; upswept hairstyle ; being up (in points, games, etc.); being ahead; leading ; warm-up ; finishing; completion; being over
アンド
x1 | Rank #8,048
and ; AND (Boolean operator)
ターン
x1 | Rank #2,925
turn ; turn (melodic ornament) ; turn (in a game)
よ
x81 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
する
x24 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
今(こん)日(にち)は
x2 | Rank #732
hello; good day; good afternoon
帰(かえ)る
x3 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
マリア
x18 | Rank #2,562
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary ; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
挨(あい)拶(さつ)
x1 | Rank #1,782
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
か
x47 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
x36 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
よし
x2 | Rank #10,003
common reed (Phragmites australis)
こっち
x3 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
来(く)る
x3 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
山(やま)本(もと)
x2 | Rank #3,568
foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine
いい
x15 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃん
x5 | Rank #290
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
難(むずか)しい
x2 | Rank #788
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
ね
x55 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
どう
x13 | Rank #68
how; in what way; how about
だった
x9 | Rank #40
was; were
イタリア
x1 | Rank #7,610
Italy
遊(あそ)ぶ
x2 | Rank #740
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
ん
x9 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x11 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
って
x11 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
x4 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
疑(ぎ)惑(わく)
x1 | Rank #7,108
doubt; misgivings; distrust; suspicion
が
x82 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ちゃんと
x4 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
行(い)く
x9 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ちょっと
x14 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
所(しょ)長(ちょう)
x1 | Rank #4,047
head (of an office, laboratory, etc.); chief
誰(だれ)
x10 | Rank #147
who
また
x6 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
話(はなし)
x5 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
あと
x3 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
で
x37 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
今(こん)回(かい)
x4 | Rank #393
this time; now
という
x9 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
回(かい)
x2 | Rank #1,098
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
お話(はなし)
x3 | Rank #1,181
story; tale ; talk; discussion
通(とお)す
x1 | Rank #1,615
to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement
はね
x1 | Rank #9,056
feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers
いつも
x2 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
さとし
x10 | Rank #1,123
guidance; admonition
も
x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
言(い)う
x13 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
なる
x9 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
向(む)かう
x1 | Rank #566
to face ; to go towards; to head towards
旅(たび)する
x1 | Rank #11,222
to travel; to take a trip; to make a journey
んです
x27 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
てくてく
x4 | Rank #35,299
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
と
x66 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ふかまる
x22 | Rank #27,985
to deepen; to heighten; to intensify
流(りゅう)星(せい)群(ぐん)
x14 | Rank #25,199
meteor swarm; meteor shower
技(わざ)
x6 | Rank #1,426
technique; art; skill; move
です
x22 | Rank #18
be; is
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
出(だ)す
x1 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
毎(まい)回(かい)
x2 | Rank #4,480
every time; each round
当(あ)たる
x2 | Rank #1,008
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
その
x9 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
うち
x2 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
レッド
x3 | Rank #3,817
red
練(れん)習(しゅう)
x1 | Rank #974
practice; training; drill; (an) exercise; workout
なの
x7 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
そう
x10 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
逃(に)げ出(だ)す
x1 | Rank #2,823
to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away
旅(たび)
x2 | Rank #1,262
travel; trip; journey
出(で)る
x3 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
１(ひと)人(り)
x3 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
こっそり
x1 | Rank #2,896
stealthily; secretly; in secret
から
x26 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
逃(に)げる
x1 | Rank #352
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
そして
x7 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
森(もり)
x1 | Rank #865
forest ; shrine grove
ふらふら
x1 | Rank #5,220
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; tottering; reeling; dizzily; giddily ; wavering (in one's mind); unsteadily; indecisively ; aimlessly; unconsciously; whimsically; without thinking
Previous Next