Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

体(からだ)

x5 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

を

x101 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

張(は)る

x1 | Rank #1,677

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

の

x186 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

サポーター

x20 | Rank #16,173

supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap ; supporter (esp. of soccer); backer

集(あつ)める

x4 | Rank #1,163

to collect; to assemble; to gather

ぞ

x10 | Rank #58

adds force or indicates command

アニメ

x2 | Rank #2,443

animation; animated film; animated cartoon; anime

は

x108 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ポケットモンスター

x2 | Rank #13,600

Pocket Monsters; Pokemon (RPG series)

バトル

x7 | Rank #1,747

battle

アンコール

x1 | Rank #17,531

encore

放(ほう)送(そう)

x2 | Rank #3,186

broadcasting; broadcast; program; announcement

Ｏ(オー)Ｋ(ケー)

x1 | Rank #2,134

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

タイム

x1 | Rank #2,231

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

フォー

x1 | Rank #4,935

four

ポケモン

x35 | Rank #1,629

Pokémon

エンターテインメント

x1 | Rank #27,328

entertainment

ショー

x1 | Rank #2,196

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

レッツ

x1 | Rank #10,664

let's; let's do

スタート

x4 | Rank #2,433

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

白(しろ)

x18 | Rank #1,553

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

いったい

x2 | Rank #875

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どっち

x1 | Rank #821

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

な

x23 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

んです

x12 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

山(やま)本(もと)

x1 | Rank #3,568

foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine

俺(おれ)

x2 | Rank #23

I; me

ちょっと

x9 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

まだ

x1 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いい

x13 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ちょ

x1 | Rank #643

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

待(ま)つ

x4 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

わしら

x1 | Rank #2,967

we; us

ごま

x5 | Rank #11,727

sesame seeds ; sesame (Sesamum indicum)

に

x110 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x24 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x51 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そっち

x2 | Rank #710

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

話(はなし)

x1 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

で

x50 | Rank #24

without doing ...

悩(なや)む

x1 | Rank #1,649

to be worried; to be troubled

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x37 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,753

time; season; period; phase; stage

だったら

x2 | Rank #312

if it's the case

しか

x1 | Rank #219

nothing but; except; no more than

ない

x3 | Rank #1,614

dead

じゃない

x10 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x7 | Rank #81

indicates question

ライブラリー

x1 | Rank #43,954

library ; book series ; library (software, modules, images, etc.)

今(こん)回(かい)

x5 | Rank #393

this time; now

番(ばん)組(ぐみ)

x2 | Rank #2,550

program (e.g. TV); programme

見(み)る

x5 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

お友(とも)達(だち)

x1 | Rank #2,270

friend ; child (one does not know); another child; other children

ために

x2 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

もう一(いち)度(ど)

x3 | Rank #770

once more; again

スペシャル

x2 | Rank #5,247

special ; TV special

として

x3 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

思(おも)う

x1 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

さとし

x15 | Rank #1,123

guidance; admonition

頑(がん)張(ば)る

x3 | Rank #324

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ね

x44 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

博士(はかせ)

x1 | Rank #1,535

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

早(さっ)速(そく)

x3 | Rank #1,636

at once; immediately; without delay; promptly

出(しゅつ)場(じょう)

x1 | Rank #4,443

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

目(め)指(ざ)す

x3 | Rank #1,169

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

たち

x6 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

バッジ

x5 | Rank #7,664

badge

ゲット

x7 | Rank #3,388

getting; obtaining; winning ; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

ため

x4 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

やる

x9 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

すげえ

x2 | Rank #1,331

incredible; unbelievable; terrific; impressive

アイリス

x2 | Rank #3,477

iris

ほんと

x3 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

デント

x4 | Rank #11,995

dent (esp. in a car)