Jiten beta

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

欲(ほ)しい

x1 | Rank #500

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

手(て)に入(はい)る

x1 | Rank #6,960

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

っていう

x1 | Rank #1,925

meaning; called; said

ら

x1 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

乗(の)る

x1 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

魔(ま)

x1 | Rank #1,136

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

金(きん)太(た)郎(ろう)

x1 | Rank #22,026

Kintarō; Golden Boy; folklore boy hero and defeater of demons; usu. depicted with a bob cut, carrying an axe, and wearing a red apron ; Kintarō doll ; diamond-shaped apron

く

x3 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

す

x1 | Rank #364

to be ; to do

獣(けもの)

x4 | Rank #1,686

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

それにしても

x1 | Rank #1,285

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

結(けっ)界(かい)

x1 | Rank #2,327

(fixing) boundaries for religious practices ; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

軽(かる)々(がる)

x1 | Rank #14,042

lightly; easily; carelessly

破(わ)る

x1 | Rank #2,524

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

消(き)える

x2 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

なん

x4 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

中(うち)

x2 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

現(あらわ)れる

x1 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

恐(おそ)ろしい

x1 | Rank #1,691

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

銀(ぎん)髪(ぱつ)

x2 | Rank #13,099

silver hair; gray hair; grey hair

妖(よう)怪(かい)

x2 | Rank #1,471

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,326

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

げ

x1 | Rank #944

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

どちら

x2 | Rank #1,154

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

試(し)合(あい)開(かい)始(し)

x1 | Rank #18,493

start of a match; beginning of a game; kickoff

時(とき)

x1 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

勝(か)つ

x2 | Rank #452

to win; to gain victory

水(みず)も滴(したた)る

x1 | Rank #82,113

to be splendidly handsome

いい男(おとこ)

x1 | Rank #7,638

handsome man; looker ; good guy; great guy ; influential person (esp. in the yakuza) ; sumo wrestler

うるさい

x1 | Rank #1,026

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

あ

x12 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ラン

x1 | Rank #4,210

run

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

効(こう)果(か)

x1 | Rank #1,206

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

選(せん)手(しゅ)

x4 | Rank #1,185

player (of a sport); athlete; team member

へと

x1 | Rank #507

to; towards; for

変(か)える

x1 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

勝(しょう)者(しゃ)

x1 | Rank #5,720

winner; victor

チーム

x8 | Rank #855

team

対(たい)

x1 | Rank #1,636

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

御(お)伽(とぎ)

x3 | Rank #33,744

attending (upon); keeping another company; being a confidant; serving (a nobleman) ; fairy tale

大(おお)きい

x1 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

リード

x1 | Rank #5,424

lead; leading; taking the lead ; lead (from a base) ; lead (of an article); lede ; lead (wire) ; leash; lead ; (sales) lead; prospective client

役(やく)

x1 | Rank #992

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

立(たかし)

x1 | Rank #6,040

Takashi ; Tachizaki ; Tatsuzaki ; Tatsuru ; Tatesaki ; Tatezaki

たず

x1 | Rank #17,357

crane (bird)

うえ

x1 | Rank #2,402

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

裏(うら)切(ぎ)る

x1 | Rank #1,748

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

致(いた)し方(かた)

x1 | Rank #26,859

way; method; means; resource; course

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

早(はや)い

x4 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

行(い)く

x2 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

始(はじ)まる

x1 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

負(ま)ける

x3 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

とか

x1 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

和真

x1 | Rank #36,668

Kazuma ; Kazumasa

ちゃん

x5 | Rank #54

suffix for familiar person

どうし

x2 | Rank #3,642

fellow; mutual; companion; comrade

たんだい

x2 | Rank #8,181

junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution

プー

x24 | Rank #20,276

toot (e.g. of trumpet) ; honk (e.g. of klaxon); beep ; farting sound ; sound of something being inflated; puff; poof; phoo

ずいぶん

x1 | Rank #1,298

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

苦(くる)しい

x1 | Rank #1,724

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

じゃない

x1 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ボタン

x1 | Rank #2,646

button (clothing) ; push-button; button

心(こころ)

x2 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

分(ぶん)身(しん)

x3 | Rank #6,422

other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself ; incarnations of Buddha

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

もしかしたら

x1 | Rank #1,342

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

今(いま)頃(ごろ)

x1 | Rank #2,920

about this time; about now

ウッ

x3 | Rank #179

oof; ough; ulp

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

乗(の)り越(こ)える

x1 | Rank #3,201

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

くたばる

x1 | Rank #7,494

to kick the bucket; to drop dead; to die; to croak ; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

いずれにしても

x1 | Rank #12,972

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

じき

x1 | Rank #13,149

time; season; period; phase; stage

答(こた)え

x1 | Rank #936

answer; reply; response ; answer; solution; result

出(で)る

x3 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

賽(さい)の目(め)

x1 | Rank #70,646

pip (spot on a die) ; small cube (esp. of food); die; dice

自(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #1,174

freedom; liberty

やっと

x1 | Rank #807

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

出(で)番(ばん)

x1 | Rank #3,156

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)