Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

系(けい)統(とう)樹(じゅ)

x1 | Rank #100,251

phylogenetic tree; genealogical tree; family tree; evolutionary tree; dendrogram

と

x336 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

銘(めい)打(う)つ

x1 | Rank #49,320

to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label

インフィニット

x12 | Rank #91,753

infinite

は

x930 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

世(せ)界(かい)各(かっ)国(こく)

x2 | Rank #31,035

countries all over the world; all the countries of the world

で

x206 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

同(どう)時(じ)に

x1 | Rank #896

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

発(はつ)売(ばい)

x1 | Rank #2,166

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

いざ

x2 | Rank #2,891

now; come (now); well

はーい

x8 | Rank #1,606

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ようこそ

x3 | Rank #2,723

welcome

いらっしゃる

x1 | Rank #1,044

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

猫(ねこ)

x1 | Rank #953

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

お邪(じゃ)魔(ま)

x2 | Rank #2,990

hindrance; intrusion

うん

x16 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

いい

x64 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ねえ

x79 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x175 | Rank #14

礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しい

x1 | Rank #26,579

courteous; decorous; polite

人(じん)

x10 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

好(す)き

x4 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だ

x326 | Rank #8

be; is

よ

x179 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あ

x78 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x33 | Rank #40

ah; oh ; hey!

僕(ぼく)

x49 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

管(かん)理(り)

x3 | Rank #3,072

control; management (e.g. of a business)

Ａ(エー)Ｉ(アイ)

x5 | Rank #5,173

artificial intelligence; AI

号(ごう)

x1 | Rank #899

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

チェシャ

x3 | Rank #42,620

Cheshire

だから

x60 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

よろしく

x6 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

まずは

x10 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

プレイヤー

x17 | Rank #3,166

player

ネーム

x1 | Rank #7,241

name ; nameplate ; caption ; storyboard; rough draft

から

x211 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

何(なに)

x54 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

に

x658 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x161 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

れい

x108 | Rank #3,321

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

スターリング

x15 | Rank #13,309

sterling

名(みょう)字(じ)

x1 | Rank #8,592

surname; family name; last name

椋(むく)鳥(どり)

x1 | Rank #160,244

grey starling (Sturnus cineraceus); gray starling; white-cheeked starling ; starling (any bird of family Sturnidae) ; bumpkin; gullible person ; sixty-nine (sexual position)

を

x699 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

英(えい)名(めい)

x1 | Rank #105,201

fame; glory; reputation ; English name (of a plant, animal, organization, etc.)

名(な)前(まえ)

x11 | Rank #324

name ; given name; first name

もじる

x1 | Rank #47,797

to parody; to make a parody of; to pun (on) ; to twist; to distort

だけ

x50 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だけど

x19 | Rank #188

however

じゃあ

x18 | Rank #116

then; well; so; well then

そう

x46 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

次(つぎ)

x16 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

容(よう)姿(し)

x2 | Rank #8,118

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

装(そう)備(び)

x30 | Rank #2,462

equipment

設(せっ)定(てい)

x5 | Rank #2,783

establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup

自(じ)分(ぶん)

x12 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

アバター

x2 | Rank #16,186

avatar; incarnation of an immortal being (Hindu) ; icon or representation of a user in a shared virtual reality

作(つく)る

x12 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

現(げん)実(じつ)

x5 | Rank #1,181

reality; actuality; hard fact

姿(すがた)

x5 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

デフォルト

x1 | Rank #42,620

default ; default (setting)

ちょっと

x16 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

いじる

x1 | Rank #5,485

to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with ; to make changes to; to tinker with; to tamper with ; to dabble in; to do as a hobby; to play around with ; to tease; to make fun of ; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

こと

x117 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x312 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

できる

x54 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

か

x342 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おお

x20 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

それじゃ

x7 | Rank #924

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

これ

x83 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ベース

x1 | Rank #6,735

base; basis; theme; basic ingredient ; base (e.g. military); depot ; base; base bag

髪(かみ)

x1 | Rank #834

hair (on the head)

色(いろ)

x1 | Rank #787

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

とか

x20 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

変(か)える

x6 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

こんな

x27 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

ものか

x3 | Rank #2,722

as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

オッケー

x2 | Rank #2,986

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

ん

x93 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

おっと

x3 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

アイテム

x11 | Rank #2,714

item ; must-have; must-have item

ボックス

x5 | Rank #10,296

box; container; bin ; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); (orchestra) pit ; small rectangular building (e.g. telephone box) ; rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box) ; box (calfskin) ; central 4x4 area (othello)

中(うち)

x18 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

最(さい)初(しょ)

x5 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

路(ろ)銀(ぎん)

x1 | Rank #44,472

traveling expenses; travelling expenses

銀(ぎん)貨(か)

x1 | Rank #12,345

silver coin

枚(まい)

x1 | Rank #1,249

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

りる

x15 | Rank #7,378

Riru

入(い)れる

x3 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

おる

x13 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ほ

x3 | Rank #1,256

sail

Previous Next