Jiten beta

Vocabulary for Cowboy Bebop - Episode 21
Previous Next
viewing words 1-100 from 611 total
この
x16 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
奇(き)妙(みょう)
x2 | Rank #3,596
strange; odd; peculiar; queer; curious
事(じ)件(けん)
x3 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
の
x89 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
始(はじ)まり
x1 | Rank #2,849
origin; beginning; start
は
x61 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
うだる
x1 | Rank #55,578
to boil; to seethe ; to be oppressed by heat
ような
x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
暑(あつ)い
x1 | Rank #2,434
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
日(ひ)
x1 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
だった
x7 | Rank #38
was; were
古(ふる)い
x1 | Rank #1,781
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
知(し)り合(あ)い
x4 | Rank #1,440
acquaintance
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
突(とつ)然(ぜん)
x2 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
メール
x6 | Rank #1,322
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
が
x40 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
舞(ま)い込(こ)む
x1 | Rank #29,851
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in ; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
くる
x9 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んだ
x10 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
文(ぶん)面(めん)
x1 | Rank #15,328
contents of a document (esp. of a letter)
たった
x1 | Rank #1,465
only; merely; but; no more than
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だけ
x4 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
案(つくえ)
x3 | Rank #4,311
desk
山(さん)
x3 | Rank #5,848
Mt.; Mount ; temple
より
x3 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
聖(せい)獣(じゅう)
x2 | Rank #37,287
sacred beast
を
x48 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)いだす
x2 | Rank #15,085
to find out; to discover; to notice; to detect ; to select; to pick out ; to look out (from the inside) ; to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
我(われ)
x2 | Rank #1,497
I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt
四(し)神(じん)相(そう)応(おう)
x2 | Rank #137,687
an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north
に
x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
有(あ)る
x2 | Rank #10,469
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
差(さし)出(だし)人(にん)
x1 | Rank #16,218
sender (e.g. of mail)
パオ
x18 | Rank #24,754
yurt
とはいえ
x1 | Rank #1,323
though; although; be that as it may; nonetheless
それほど
x1 | Rank #2,734
to that degree; to that extent; that much
付(つ)き合(あ)い
x1 | Rank #4,713
association; socializing; socialising; fellowship
わけじゃない
x2 | Rank #3,025
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
不(ふ)審(しん)
x1 | Rank #5,314
doubt; suspicion; question; strangeness
思(おも)う
x5 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
俺(おれ)
x11 | Rank #24
I; me
行方(ゆくえ)
x2 | Rank #4,070
(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead
調(しら)べる
x2 | Rank #784
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
こと
x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
火(か)星(せい)
x2 | Rank #10,455
Mars (planet)
で
x10 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
３(さん)本(ぼん)
x1 | Rank #9,472
three (long cylindrical things) ; three-of-a-kind (in a dealt hand)
指(ゆび)
x1 | Rank #721
finger; toe; digit
入(い)る
x1 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
ほど
x1 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
風(ふう)水(すい)師(し)
x2 | Rank #107,966
fengshui practitioner; fengshui master
だ
x20 | Rank #8
be; is
という
x2 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
突(つ)き止(と)める
x1 | Rank #5,736
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify ; to stab to death
とき
x2 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
やつ
x4 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
既(すで)に
x2 | Rank #1,186
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
この世(よ)
x1 | Rank #1,574
this world; this life; world of the living
いる
x4 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
お前(まえ)
x6 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
さん
x10 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
くれる
x4 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ん
x8 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x4 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
か
x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
裏(うら)鬼(き)門(もん)
x1 | Rank #121,090
unlucky quarter (southwest)
訪(たず)ねる
x1 | Rank #3,846
to visit; to call on; to pay a visit to
者(もの)
x1 | Rank #247
person
天(てん)の声(こえ)
x1 | Rank #33,152
heavenly voice ; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
受(う)ける
x1 | Rank #480
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
なんじ
x1 | Rank #27,829
what time; which hour
太(たい)陽(よう)
x8 | Rank #1,834
Sun
石(いし)
x15 | Rank #1,059
stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
導(みちび)く
x1 | Rank #3,075
to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce
っけ
x1 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
託(たく)宣(せん)
x1 | Rank #32,304
oracle; revelation; divine message
どおり
x1 | Rank #2,515
in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue
ああん
x1 | Rank #6,716
opening (one's mouth) wide; saying "aah" ; crying loudly; wailing; bawling
あっ
x6 | Rank #40
ah; oh ; hey!
危(あぶ)ない
x2 | Rank #904
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
うお
x2 | Rank #893
fish
どこ
x2 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
撃(う)つ
x1 | Rank #1,259
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
罰(ばち)当(あ)たり
x1 | Rank #33,667
damned; cursed; accursed
連(れん)中(ちゅう)
x3 | Rank #808
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
な
x12 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
うん
x6 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
活(かつ)路(ろ)
x2 | Rank #27,829
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
へ
x3 | Rank #81
to; towards; for
おい
x6 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
おおい
x4 | Rank #12,231
hey!; oi!; ahoy!
ぼけ
x1 | Rank #31,067
fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)
くそ
x2 | Rank #1,498
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
地(ち)
x2 | Rank #1,193
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
気(き)
x6 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
Previous Next