Vocabulary for Cowboy Bebop - Episode 14
viewing words 1-100 from 671 total
うお
x2 | Rank #893
fish
フッ
x2 | Rank #328
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
ふあ
x1 | Rank #4,435
Fua
x2 | Rank #42
ah; oh ; hey!
うん
x4 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #2,001
return ; welcome home
x19 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
どう
x3 | Rank #71
how; in what way; how about
じゃあ
x2 | Rank #116
then; well; so; well then
x12 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
みんな
x2 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
x6 | Rank #541
offender; criminal; culprit
x49 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x5 | Rank #1,580
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
のに
x1 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x1 | Rank #4,160
essential; important; crucial; vital; main
x96 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #25,298
person with a bounty on their head
x2 | Rank #3,720
clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold
なし
x1 | Rank #922
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
アーッ
x2 | Rank #295
aah
x2 | Rank #13,224
complaint; troubles; objection; grievance
だけ
x4 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x1 | Rank #2,536
even now; still; as yet
()
x1 | Rank #6,305
newspaper ; paper ; counter for newspapers
x46 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x7 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x21 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #5,966
harassment; pestering
x29 | Rank #8
be; is
x11 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x3 | Rank #879
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
しかも
x2 | Rank #624
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
x1 | Rank #12,986
resources
x1 | Rank #1,229
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
x1 | Rank #97,386
email
x1 | Rank #11,137
server ; (cake) server ; (water) dispenser ; server (tennis, volleyball, etc.)
x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
パンク
x1 | Rank #13,406
puncture; flat tyre (tire); blowout ; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines); reaching breaking point; collapse; breakdown; going bankrupt
です
x3 | Rank #19
be; is
x1 | Rank #16,719
this company; this firm ; this shrine
x1 | Rank #1,244
towards; against; regarding; in contrast with
restitution; damages; indemnity; compensation
という
x1 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x1 | Rank #658
movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation
x5 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x13 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
bounty hunter; bounty hunting
x4 | Rank #808
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
やる
x8 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x6 | Rank #8,717
prize money; monetary award; reward
x1 | Rank #4,061
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x2 | Rank #59
adds force or indicates command
はあ
x2 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
それ
x10 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x49 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #43,031
friend (esp. male)
x1 | Rank #23,256
solar system
x1 | Rank #3,517
you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone
x1 | Rank #551
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #18,431
familiar; well-known; regular (e.g. customer); favourite; favorite ; old acquaintance; old friend; (a) regular; regular customer
x1 | Rank #148,805
big shot
x1 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
まずは
x1 | Rank #752
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
x1 | Rank #1,660
today; this day
x1 | Rank #164,733
hot news
x1 | Rank #2,010
the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime
x1 | Rank #2,573
continuation; succession; series
ゲート
x18 | Rank #4,862
gate (for entry, boarding, etc.) ; gate ; logic element
raid; assault; attack
x3 | Rank #1,993
to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by
x1 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x2 | Rank #818
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
x2 | Rank #37,604
oolong (tea)
だった
x3 | Rank #38
was; were
x6 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
よね
x1 | Rank #126
isn't that right?
ところ
x2 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x1 | Rank #32,869
heigh-ho; heave-ho ; hold on!; just a minute ; la-la
なん
x3 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
えっ
x2 | Rank #75
huh?; what's up?
x2 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
こと
x18 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #7,973
everybody; every last one of them; all
x1 | Rank #3,228
mere; simple; sheer
x3 | Rank #21,651
perpetrator
x4 | Rank #13,789
plotting; planning (crime, intrigue) ; ringleader; mastermind; leader (of a plot)
x4 | Rank #454
person; -er ; expert; geisha; prostitute
x5 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
らしい
x2 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
その
x9 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #6,246
the real criminal; true culprit
もらう
x2 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected