Jiten beta

Vocabulary for Cowboy Bebop - Episode 13

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 407 total

捜し

x2 | Rank #10,041

looking for something; searching for something ; object being sought

に

x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x6 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

何(なに)

x8 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

俺(おれ)

x10 | Rank #24

I; me

は

x39 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

の

x60 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

女(おんな)

x10 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

を

x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あんた

x2 | Rank #171

you

そっち

x1 | Rank #737

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

捜(さが)す

x1 | Rank #1,132

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

いい

x9 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

内(ない)緒(しょ)

x1 | Rank #3,763

secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen

で

x13 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

じゅりあ

x11 | Rank #26,535

Juria

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

デート

x1 | Rank #1,252

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ナーン

x1 | Rank #4,804

naan (bread); nan

ざんげ

x1 | Rank #51,931

repentance; confession; penitence

室(しつ)

x1 | Rank #1,093

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

牧(ぼく)師(し)

x1 | Rank #20,582

pastor; minister; clergyman; reverend

経(けい)験(けん)

x1 | Rank #1,384

experience

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

抜(ぬ)け駆(が)け

x1 | Rank #18,464

stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others ; solo raid on an enemy's camp (for glory)

お前(まえ)

x6 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

専(せん)門(もん)

x1 | Rank #4,620

speciality; specialty; special subject of study; area of expertise; (one's) field; (one's) major ; sole interest; single focus; concentrating exclusively on; doing exclusively; sticking to

だった

x12 | Rank #38

was; were

この間(あいだ)

x1 | Rank #2,010

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

決(けっ)着(ちゃく)

x1 | Rank #2,825

conclusion; decision; end; settlement

が

x21 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

だ

x16 | Rank #8

be; is

ぜ

x2 | Rank #133

I can tell you ; heh

いつ

x2 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

りん

x4 | Rank #4,289

bell (often globular)

おい

x5 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ん

x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

はっ

x3 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

僕(ぼく)

x8 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

タイタン

x4 | Rank #40,360

Titan (pre-Olympian god) ; Titan (moon of Saturn) ; titanium (Ti)

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

部(ぶ)隊(たい)

x1 | Rank #1,572

force; unit; corps; squad; troops; party

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

君(きみ)

x3 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

なんて

x2 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

って

x8 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x3 | Rank #21

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

同(どう)志(し)

x3 | Rank #6,277

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment ; comrade; fellow; kindred soul

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

ひかる

x1 | Rank #2,945

to shine; to glitter; to be bright

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

涙(なみだ)が出(で)る

x1 | Rank #28,889

to shed tears; to (begin to) cry

ほど

x1 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

ね

x3 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

誰(だれ)も

x1 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

何(なん)て

x1 | Rank #5,117

how ...!; what ...! ; what?; what's that?

曲(きょく)

x4 | Rank #1,506

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

国(くに)

x1 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

帰(かえ)る

x2 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

サックス

x1 | Rank #29,926

saxophone; sax

吹(ふ)く

x1 | Rank #3,056

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

ふー

x1 | Rank #4,039

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

戦(せん)地(ち)

x1 | Rank #20,045

front (in battle)

から

x4 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

投(とう)獄(ごく)

x1 | Rank #27,893

imprisonment; incarceration

スパイ

x1 | Rank #4,020

spy

容(よう)疑(ぎ)

x1 | Rank #7,722

suspicion; charge

証(しょう)言(げん)

x1 | Rank #2,907

testimony; (verbal) evidence

聞(き)かす

x1 | Rank #5,051

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to inform (of) ; to make (someone) listen; to make (someone) understand; to drum into (someone) ; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

よ

x11 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

所(ところ)で

x1 | Rank #1,354

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

精(せい)神(しん)

x1 | Rank #2,386

mind; spirit; soul; heart; ethos ; attitude; mentality; will; intention ; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

やる

x3 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

薬(くすり)漬(づ)け

x1 | Rank #70,646

overprescription; overmedication; drug dependence

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

副(ふく)作(さ)用(よう)

x1 | Rank #13,035

side effect; adverse reaction

さ

x5 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ホルモン

x1 | Rank #21,286

hormone ; offal (esp. beef or pork); entrails

バランス

x1 | Rank #3,190

balance

崩(くず)れる

x1 | Rank #3,134

to collapse; to crumble ; to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy ; to break down; to be thrown into disarray ; to crash (stock market); to slump; to decline ; to break money into small change ; to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate

こう

x2 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

知(し)る

x3 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

会(あ)う

x3 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

目(め)

x3 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

話(はなし)をする

x1 | Rank #4,669

to have a talk; to tell a story

Previous Next