Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

持(も)ち込(こ)む

x3 | Rank #4,318

to bring in; to take in; to carry in ; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project) ; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

の

x65 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

素(す)早(ばや)い

x1 | Rank #4,434

quick; swift; nimble; agile ; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

動(うご)き

x1 | Rank #675

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

妖(よう)気(き)

x1 | Rank #8,564

ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere

を

x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

使(つか)う

x3 | Rank #228

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

エネルギー

x2 | Rank #2,201

energy ; energy; strength; power; stamina; get-up-and-go ; energy source; energy resource ; food energy; calories

球(きゅう)

x1 | Rank #2,529

sphere; globe; ball; bulb ; ball; sphere ; counter for pitches

翻(ほん)弄(ろう)

x1 | Rank #10,715

having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose; tossing about (a ship); buffeting

つつ

x1 | Rank #724

while ; even though; despite

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

パワーアップ

x1 | Rank #9,516

powering up

する

x5 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

霊(たましい)

x1 | Rank #1,709

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

丸(まる)で

x1 | Rank #58,547

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

対(たい)抗(こう)

x1 | Rank #5,029

opposition; rivalry; competition; antagonism

しかし

x2 | Rank #165

however; but

両(りょう)者(しゃ)

x5 | Rank #5,502

pair; the two; both persons; both things

力(ちから)

x6 | Rank #192

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

互(ご)角(かく)

x1 | Rank #8,448

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

行方(ゆくえ)

x1 | Rank #4,026

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

最(さい)後(ご)

x2 | Rank #327

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

決(けっ)戦(せん)

x1 | Rank #5,167

decisive battle; deciding match; play-off

今(いま)

x4 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ので

x1 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

放(ほう)出(しゅつ)

x1 | Rank #8,437

release; emission; ejection

もう

x8 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #432

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

人(にん)間(げん)

x3 | Rank #179

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ハァハァ

x1 | Rank #2,563

gasp; pant

違(ちが)う

x1 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

まあ

x1 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

な

x12 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

実(じつ)は

x1 | Rank #445

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

俺(おれ)

x6 | Rank #24

I; me

使(つか)い果(は)たす

x3 | Rank #17,337

to use up; to squander

ハハハ

x3 | Rank #598

ha ha ha (laughter)

だが

x3 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

白(しろ)黒(くろ)

x1 | Rank #14,156

black and white; monochrome ; good and evil; right and wrong; guilt and innocence

ハッキリ

x1 | Rank #4,199

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

当(あ)たり前(まえ)

x1 | Rank #1,098

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

だ

x22 | Rank #8

be; is

ぜ

x10 | Rank #132

I can tell you ; heh

よし

x1 | Rank #541

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

決(けっ)着(ちゃく)

x4 | Rank #2,796

conclusion; decision; end; settlement

ナイフエッジ

x5 | Rank #137,871

knife edge

デスマッチ

x6 | Rank #42,476

death match; deathmatch ; fight to the finish; desperate struggle; life-and-death struggle

何(なん)だ

x1 | Rank #965

what!; oh ; what the heck; what the; damn

そりゃ

x3 | Rank #624

very; extremely ; that is

一(いっ)体(たい)

x3 | Rank #433

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

x5 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なんだい

x2 | Rank #5,343

difficult problem; challenge

いや

x6 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

皿屋敷

x1 | Rank #98,609

Sarayashiki

中(ちゅう)

x2 | Rank #321

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

番(ばん)

x1 | Rank #725

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

張(は)る

x2 | Rank #1,752

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

いろんな

x1 | Rank #1,448

various; a variety of; all sorts of; many (different)

ツッパリ

x1 | Rank #52,135

prop; strut; support; brace; bar ; becoming taut; tightness; stiffness; cramp ; thrust; slapping attacks ; (juvenile) delinquency; (juvenile) delinquent; punk

けんか

x1 | Rank #3,877

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

くる

x3 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

聞(き)く

x3 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ねえ

x8 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

ナイフ

x5 | Rank #2,178

knife

戦(たたか)う

x7 | Rank #458

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

って

x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

かな

x2 | Rank #235

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

そん

x3 | Rank #483

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

んです

x1 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

でしょう

x3 | Rank #157

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

つく

x3 | Rank #334

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x4 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あれ

x2 | Rank #178

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

だけ

x3 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

引(ひ)き分(わ)け

x1 | Rank #11,693

draw (in competition); tie game

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃない

x2 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

Previous Next