Crayon Shin-chan Gaiden: Kazokuzure Ookami - Episode 2 - Vocabulary

ー

| x4 | Rank #644

long-vowel mark

穏(おだ)やか

| x1 | Rank #2,825

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

朝(あさ)

| x1 | Rank #507

morning ; breakfast

です

| x16 | Rank #21

be; is

なあ

| x6 | Rank #294

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なー

| x1 | Rank #1,776

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ああ

| x8 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いい

| x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

お天(てん)気(き)

| x1 | Rank #9,215

weather ; mood; temper

ね

| x5 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ひろし

| x3 | Rank #21,758

Hiroshi

の

| x67 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

助(すけ)

| x3 | Rank #8,699

assistance; help; helper ; babe; chick; broad

は

| x29 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

一(いっ)睡(すい)

| x1 | Rank #15,697

wink of sleep; snooze; doze; nap

も

| x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

できる

| x2 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なぜなら

| x1 | Rank #3,035

because; the reason is; if you want to know why

あなた

| x8 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

わあ

| x1 | Rank #1,089

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

な

| x7 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

何(なに)

| x14 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ですか

| x3 | Rank #91

indicates question

あ

| x8 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

| x13 | Rank #84

ah; oh ; hey!

もう

| x7 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

お金(かね)

| x3 | Rank #718

money

なくなる

| x1 | Rank #364

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

えっ

| x14 | Rank #135

huh?; what's up?

ない

| x9 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

豪(ごう)勢(せい)

| x1 | Rank #12,944

grand; luxurious; lavish; sumptuous ; great; large; big (e.g. storm) ; very; greatly; extremely

に

| x2 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

いく

| x1 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x7 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

すぎる

| x1 | Rank #309

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

母(かあ)ちゃん

| x3 | Rank #4,278

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

が

| x22 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

頼(たの)む

| x1 | Rank #241

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

高(こう)級(きゅう)

| x2 | Rank #3,579

high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury ; high-ranking; high-level; senior

団(だん)子(ご)

| x1 | Rank #11,794

dango; dumpling (usu. sweet); doughboy ; ball-shaped object; something round ; lump; group; bunch; knot; tight crowd ; dango; inefficient clump of stones

せい

| x1 | Rank #362

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

だ

| x20 | Rank #9

be; is

ぞ

| x15 | Rank #61

adds force or indicates command

あんた

| x3 | Rank #219

you

食(た)べる

| x3 | Rank #231

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

でしょ

| x4 | Rank #165

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

また

| x3 | Rank #102

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

乳母(うば)車(ぐるま)

| x3 | Rank #64,586

baby carriage; perambulator; pram

かご

| x3 | Rank #20,302

basket (shopping, etc.); hamper; cage

屋(や)

| x1 | Rank #915

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

さん

| x6 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

やる

| x3 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

| x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

私(わたし)

| x4 | Rank #27

I; me

頑(がん)張(ば)る

| x1 | Rank #330

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

のりのり

| x1 | Rank #9,181

in high spirits; excited; energetic

はずみ

| x36 | Rank #23,799

bounce; spring; rebound ; momentum; impetus; impulse; stimulus; inertia ; moment; instant; impulse; chance

ちゃん

| x18 | Rank #90

suffix for familiar person

あれ

| x1 | Rank #763

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

楽(たの)しい

| x1 | Rank #368

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

し

| x2 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

いや

| x2 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

富(ふ)士(じ)山(さん)

| x20 | Rank #13,607

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

藩(はん)

| x18 | Rank #21,774

han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province

に

| x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

急(いそ)ぐ

| x4 | Rank #517

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

うんうん

| x1 | Rank #2,615

uh-huh; mm-hmm ; with a moan; with a groan

そうしよう

| x1 | Rank #4,871

dicotyledon; dicot

その

| x6 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ほうがいい

| x1 | Rank #951

had better ... ; had better not ...

旅(りょ)費(ひ)

| x1 | Rank #25,244

travel expenses

どう

| x3 | Rank #60

how; in what way; how about

する

| x6 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

３(みっ)日(か)

| x1 | Rank #1,782

3rd day of the month ; three days

食(く)う

| x1 | Rank #519

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

て

| x10 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x4 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x6 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

えーっ

| x2 | Rank #3,470

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

早(はや)い

| x1 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

速(はや)い

| x1 | Rank #1,515

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

それ

| x3 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

そう

| x4 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

けど

| x3 | Rank #43

but; however; although

よし

| x1 | Rank #866

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

思(おも)い立(た)ったが吉(きち)日(じつ)

| x1 | Rank #52,989

the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present; it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea

善(ぜん)は急(いそ)げ

| x1 | Rank #19,804

move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot

を

| x27 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

突(つ)き出(だ)す

| x1 | Rank #5,781

to push out; to project; to stick out ; to hand over (e.g. to the police)

１(いち)億(おく)

| x24 | Rank #8,225

100,000,000; one hundred million

万(まん)

| x17 | Rank #1,180

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

両(りょう)

| x18 | Rank #8,910

both (hands, parents, sides, etc.) ; counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles ; ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g ; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold ; ryō; traditional measure of fabric, 2 tan ; ryō; tael; unit of weight under the ritsuryō system, 1/16 kin, 42-43 g ; counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

足(あし)

| x1 | Rank #427

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

がぜん

| x1 | Rank #31,474

suddenly; all of a sudden; abruptly ; very; absolutely; by far

なる

| x7 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ん

| x11 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ちょっと

| x5 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ゆっくり

| x2 | Rank #493

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

歩(ある)く

| x2 | Rank #509

to walk

おら

| x8 | Rank #2,302

I; me