Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

x13 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x2 | Rank #91

ま

x1 | Rank #268

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

x1 | Rank #366

to be ; to do

あかね

x1 | Rank #3,974

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi) ; madder (red color)

気(き)

x3 | Rank #109

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

x2 | Rank #364

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

ね

x54 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

は

x54 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

い

x11 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

あれ

x3 | Rank #301

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

京子

x91 | Rank #4,209

Atsuko ; Kiyouko ; Kiyoko ; Takako ; Michiko

遅(おそ)い

x2 | Rank #761

slow ; late ; too late

ぞ

x14 | Rank #61

adds force or indicates command

えっ

x25 | Rank #77

huh?; what's up?

３(さん)時(じ)

x1 | Rank #7,478

3 o'clock ; afternoon snack (eaten around 3 o'clock) ; three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

集(しゅう)合(ごう)

x2 | Rank #4,895

meeting up; gathering; assembly ; set

じゃない

x8 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

の

x142 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(じ)間(かん)

x6 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

３０分

x2 | Rank #3,422

thirty minutes; half an hour

前(さき)

x1 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

じゃ

x19 | Rank #47

then; well; so; well then

ない

x12 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

か

x51 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なに

x6 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

x15 | Rank #31

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

結衣

x127 | Rank #3,491

Yui

驚(おどろ)く

x2 | Rank #841

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

みんな

x12 | Rank #113

everyone; everybody; all ; everything; all

で

x42 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

合(あ)わせる

x1 | Rank #1,068

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

んだ

x23 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

x34 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

そう

x12 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

x11 | Rank #38

was; were

ちな

x55 | Rank #9,939

by the way; in this connection; incidentally; in passing

つ

x55 | Rank #1,917

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

それで

x2 | Rank #1,286

so; therefore; and; (and) then

先(せん)輩(ぱい)

x27 | Rank #209

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

とおり

x1 | Rank #1,477

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

ぬる

x3 | Rank #3,773

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

も

x70 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x32 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

服(ふく)

x1 | Rank #646

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

が

x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

んです

x17 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ちゃんと

x1 | Rank #274

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

着(き)替(が)える

x2 | Rank #2,302

to change (one's clothes)

持(も)つ

x7 | Rank #191

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

夏(なつ)休(やす)み

x3 | Rank #2,104

summer vacation; summer holiday

に

x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

やる

x14 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

かき氷(ごおり)

x1 | Rank #13,131

shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone

や

x8 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

スイカ

x1 | Rank #8,357

watermelon (Citrullus lanatus)

食(た)べる

x10 | Rank #251

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

違(ちが)う

x1 | Rank #176

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

寝(ね)落(お)ち

x1 | Rank #37,123

dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep

する

x21 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

まで

x5 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ゲーム

x8 | Rank #584

game

おっ

x4 | Rank #417

oh; oops

今(こん)度(ど)

x4 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

プール

x1 | Rank #3,315

(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)

ですか

x6 | Rank #87

indicates question

惜(お)しい

x1 | Rank #3,320

regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)

指(ゆび)を鳴(な)らす

x1 | Rank #20,250

to snap one's fingers ; to pop one's fingers; to crack one's knuckles

音(おと)

x24 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

宿(しゅく)題(だい)

x5 | Rank #3,316

homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question

なぁ

x9 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

好(す)き

x4 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だ

x33 | Rank #8

be; is

こんな

x11 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

暑(あつ)い

x2 | Rank #2,447

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

これ

x25 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

しかない

x1 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

だろう

x13 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

わあ

x12 | Rank #1,061

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

水(みず)風(ふう)船(せん)

x1 | Rank #51,941

water balloon

昔(むかし)

x1 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

よく

x5 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

Previous Next