Vocabulary for Amagami SS - Episode 9
viewing words 1-100 from 1334 total
x10 | Rank #950
boy ; juvenile; child
x92 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #320
name ; given name; first name
x41 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #3,906
tachibana orange (Citrus tachibana)
x6 | Rank #15,573
purity; homogeneity; unadorned
x1 | Rank #1,122
senior high school; high school
x1 | Rank #6,833
second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant
である
x5 | Rank #250
be; is
()
x3 | Rank #262
two; 2
x1 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x4 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x1 | Rank #2,980
Christmas
x43 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #34,559
severe; hard
x2 | Rank #8,868
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
x40 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,410
experience
その
x13 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #27,271
old wound; scar ; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
x1 | Rank #3,313
to drag; to trail; to pull along the ground; to lug ; to force (someone) along; to drag (along) ; to prolong; to drag out ; to influence; to persuade; to entice; to lure
せい
x1 | Rank #10,707
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment
x31 | Rank #24
without doing ...
x2 | Rank #1,053
(romantic) love
x1 | Rank #7,772
cowardly; timid; easily frightened
なる
x7 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いう
x1 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
x2 | Rank #652
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
はいい
x1 | Rank #5,189
dethronement
x42 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
それ
x6 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #965
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
x1 | Rank #22,200
resolute; determined; bold
x1 | Rank #2,895
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to
タイプ
x1 | Rank #1,269
type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)
x1 | Rank #193
is not; am not; are not
x4 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x1 | Rank #40,156
weak attitude
という
x2 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
もっと
x2 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
x8 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x1 | Rank #2,519
excuse ; explanation
あの
x9 | Rank #49
that; those; the
くらい
x2 | Rank #226
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
する
x7 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くれる
x5 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x1 | Rank #468
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
この
x12 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #21,582
this piece; this work
x1 | Rank #2,882
protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)
x4 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
()
x4 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x15 | Rank #8
be; is
x23 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #461
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
すっ
x4 | Rank #1,054
most; much; greatly
すごい
x3 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x7 | Rank #671
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
x3 | Rank #1,112
fate; destiny; lot
x2 | Rank #2,696
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
には
x9 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x5 | Rank #1,154
summer
x1 | Rank #26,948
just after a holiday break; the first day after the holidays
x2 | Rank #11,182
school term; semester
x1 | Rank #5,098
various; varied; diverse; all sorts of
x2 | Rank #2,038
event
x1 | Rank #5,226
to pass; to elapse; to go by ; to pass through; to go through ; to experience; to go through; to undergo
x1 | Rank #6,518
within a school
x1 | Rank #10,373
in great numbers
x1 | Rank #3,858
couple
x1 | Rank #3,306
birth; creation; formation
x1 | Rank #641
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
x2 | Rank #732
hello; good day; good afternoon
x2 | Rank #10,546
school cafeteria
x1 | Rank #5,001
limit; restriction
x1 | Rank #9,565
China ; Chinese food
x1 | Rank #20,038
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill ; complete; total; full; heartfelt; sincere
x1 | Rank #11,319
set meal; special (of the day)
x2 | Rank #636
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
x1 | Rank #11,116
stamina; energy ; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
つける
x2 | Rank #13,548
to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)
やる
x5 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x2 | Rank #122
I can tell you ; heh
むだ
x1 | Rank #2,440
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
x1 | Rank #2,274
physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to disease ; strength (of a business, economy, etc.)
どう
x4 | Rank #68
how; in what way; how about
んだ
x24 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x40 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ここぞ
x1 | Rank #15,085
now is the (important) time; this is the (critical) moment; this is when it matters; this is the place
とき
x5 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
ために
x2 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x1 | Rank #3,960
to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth
もん
x3 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
x1 | Rank #58
adds force or indicates command
x2 | Rank #3,146
general; admiral ; head; chief; leader; boss; kingpin ; old chap; mate; boss; chief; man ; athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)
x1 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category