Vocabulary for Amagami SS - Episode 5
viewing words 1-100 from 652 total
x8 | Rank #16,524
purity; homogeneity; unadorned
x1 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x1 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x96 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #22,224
Christmas Eve
x6 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x2 | Rank #132
she; her ; girlfriend
x25 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x6 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x1 | Rank #3,355
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
x11 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x36 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #365
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x2 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x2 | Rank #81
to; towards; for
x2 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
とき
x5 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
には
x1 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x3 | Rank #2,264
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #1,403
lonely; lonesome; solitary; desolate
x2 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
x33 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #7,726
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside
ふる
x1 | Rank #5,943
to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic
x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x29 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #381
tomorrow ; near future
x1 | Rank #396
school
x37 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x3 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
x48 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
どんな
x1 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
x3 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
いいん
x1 | Rank #4,918
committee member
だろう
x7 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ウッ
x2 | Rank #179
oof; ough; ulp
x17 | Rank #3,544
aroma; fragrance; scent; smell
x18 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x4 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
こんな
x2 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
ところ
x6 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
いる
x6 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x3 | Rank #511
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
x1 | Rank #300
someone; somebody
x1 | Rank #20,815
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
x1 | Rank #621
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
x1 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
x43 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ねえ
x6 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x27 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #646
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
x1 | Rank #39,298
Christmas cake ; unmarried woman above the age of 25
x1 | Rank #5,128
taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix
x8 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
なんだ
x5 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x2 | Rank #1,000
what!; oh ; what the heck; what the; damn
うち
x4 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x1 | Rank #3,823
every year; yearly; annually
x2 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
x5 | Rank #284
two persons; two people; pair; couple
x1 | Rank #26,941
Christmas party
やる
x5 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
こと
x22 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x23 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x8 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
へえ
x3 | Rank #767
oh, yes?; really?
そうだ
x4 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よい
x2 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ケーキ
x2 | Rank #1,866
cake
じゃ
x4 | Rank #47
then; well; so; well then
x1 | Rank #37,345
more than one can eat
から
x24 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #576
to remain; to be left
x2 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
あげる
x1 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
いい
x14 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
わよ
x5 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
えっ
x15 | Rank #75
huh?; what's up?
x3 | Rank #592
never mind that; don't worry about that ; listen up
()
x1 | Rank #916
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
さん
x4 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
まで
x4 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #3,232
in the meanwhile; during the time
x1 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
でしょ
x6 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
あっ
x8 | Rank #40
ah; oh ; hey!
ああ
x11 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ほら
x3 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
x1 | Rank #17,561
let's go
x1 | Rank #8,339
breathing of a sleeping person
うわ
x5 | Rank #426
yikes; oops; eep; wow; aargh
x3 | Rank #3,326
a-ha-ha (laughing loudly)
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #7,176
reaction; response ; reaction
x1 | Rank #725
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
x2 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one