Jiten beta

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

烈子

x36 | Rank #16,110

Retsuko

が

x14 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

免(めん)許(きょ)

x1 | Rank #9,226

license; licence; permission; permit; certificate

取(と)る

x1 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

なんて

x7 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

さあ

x2 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

私(わたし)

x12 | Rank #22

I; me

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x4 | Rank #21

驚(おどろ)く

x1 | Rank #845

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

事(じ)務(む)所(しょ)

x3 | Rank #2,640

office

構(かま)える

x1 | Rank #3,123

to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) ; to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for ; to put on an air; to assume an attitude ; to stiffen; to tense up; to become formal ; to fabricate in order to deceive; to make up; to feign ; to plan; to scheme

フフ

x1 | Rank #1,490

ha ha ha; hee hee hee

ん

x2 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

バイト

x3 | Rank #1,470

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

の

x46 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

２(ふた)人(り)

x5 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

入(い)れる

x2 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

４(よ)人(にん)

x1 | Rank #2,147

four people

だから

x2 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

小(ち)っちゃい

x1 | Rank #24,110

tiny; little; wee

なんだ

x4 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

ね

x17 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

x1 | Rank #338

あっ

x3 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x11 | Rank #42

ah; oh ; hey!

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

左(ひだり)

x1 | Rank #1,455

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

ヤー

x1 | Rank #2,656

yes

助(たす)かる

x1 | Rank #932

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

業(ぎょう)者(しゃ)

x1 | Rank #8,291

trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor ; fellow trader; people in the same trade

に

x16 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

頼(たの)む

x1 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

金(かね)

x1 | Rank #455

money ; metal

浮(う)く

x1 | Rank #3,427

to float ; to become merry; to be cheerful ; to become loose; to become unsteady ; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place ; to be frivolous; to be uncertain ; to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money) ; to have no basis; to be unreliable

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

何(なん)階(がい)

x1 | Rank #34,997

what floor

階(かい)

x2 | Rank #1,819

storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building

他(ほか)

x1 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

手伝(てつだ)う

x1 | Rank #935

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

人(ひと)

x8 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

は

x28 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

今(いま)

x6 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

買(か)い付(つ)け

x1 | Rank #31,354

buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in ; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)

で

x15 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

海(かい)外(がい)

x1 | Rank #3,348

foreign; abroad; overseas

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

x6 | Rank #126

isn't that right?

じゃあ

x1 | Rank #116

then; well; so; well then

エレベーター

x3 | Rank #4,459

elevator; lift ; elevator

往(おう)復(ふく)

x2 | Rank #9,392

making a round trip; going and returning; coming and going ; round-trip ticket; return ticket ; correspondence; exchanging (of letters) ; keeping company (with); socializing; visiting each other

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

大(たい)変(へん)

x5 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

うん

x6 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

階(かい)段(だん)

x2 | Rank #1,689

stairs; stairway; staircase

う

x3 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

イー

x3 | Rank #1,317

E; e

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お疲(つか)れ

x2 | Rank #2,320

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

握(あく)力(りょく)

x1 | Rank #23,924

grip (of hand); grip strength

死(し)ぬ

x1 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

いてる

x1 | Rank #5,661

to freeze; to freeze over

明日(あした)

x4 | Rank #381

tomorrow ; near future

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

全(ぜん)身(しん)

x1 | Rank #1,406

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

筋(きん)肉(にく)痛(つう)

x1 | Rank #19,974

muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles

すごい

x2 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

部屋(へや)

x1 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

始(はじ)める

x1 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

事(じ)業(ぎょう)

x1 | Rank #5,958

business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry ; (social) project; undertaking; enterprise; work; activity; program; service

だった

x3 | Rank #38

was; were

のに

x4 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

やばい

x3 | Rank #886

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

どうし

x1 | Rank #3,642

fellow; mutual; companion; comrade

怖(こわ)い

x2 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

なんか

x2 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

さ

x6 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

どんどん

x1 | Rank #1,162

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

守(まも)る

x1 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

Previous Next