Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

たくらむ

x1 | Rank #8,965

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

四(し)聖(せい)

x7 | Rank #34,580

the four great sages (Buddha, Christ, Confucius, Socrates)

獣(けもの)

x7 | Rank #1,678

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

倒(たお)す

x4 | Rank #778

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

ため

x1 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

妖(よう)魔(ま)

x1 | Rank #12,677

ghost; apparition

街(がい)

x1 | Rank #4,095

street; quarter; district; area

に

x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

乗(の)り込(こ)む

x1 | Rank #3,921

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to go on board; to get aboard ; to march into; to enter; to arrive (at, in)

そして

x1 | Rank #121

and; and then; thus; and now; and finally

の

x73 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

活(かつ)躍(やく)

x1 | Rank #3,171

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor

よる

x1 | Rank #606

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #424

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

玄(げん)武(ぶ)

x1 | Rank #23,402

Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens) ; seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens

だが

x4 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

次(つぎ)なる

x1 | Rank #13,264

next; the next

白(びゃっ)虎(こ)

x8 | Rank #18,987

White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens) ; seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens

対(たい)する

x1 | Rank #1,136

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

霊(れい)気(き)

x14 | Rank #27,293

mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery

吸(す)い取(と)る

x2 | Rank #11,314

to suck up; to absorb; to squeeze (money)

圧(あっ)倒(とう)的(てき)

x1 | Rank #3,199

overwhelming

強(つよ)さ

x1 | Rank #1,849

strength; power

見(み)せる

x2 | Rank #387

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

ので

x1 | Rank #122

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ああ

x16 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

こりゃ

x2 | Rank #1,527

hey there; I say; see here

一(いっ)体(たい)

x2 | Rank #432

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どういう

x3 | Rank #317

what kind of; what sort of; what

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

x35 | Rank #8

be; is

一(ひと)回(まわ)り

x1 | Rank #18,891

one round; one turn; a circuit (of) ; one size (larger or smaller) ; one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

大(おお)きい

x2 | Rank #520

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

な

x30 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なん)だ

x3 | Rank #949

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あいつ

x2 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

はっ

x1 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

わかる

x2 | Rank #196

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ぞ

x11 | Rank #59

adds force or indicates command

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

君(くん)

x6 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

剣(けん)

x10 | Rank #497

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

え

x3 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

あ

x7 | Rank #41

ah; oh ; hey!

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

小(ちい)さい

x1 | Rank #877

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

やっと

x1 | Rank #790

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

気(き)付(づ)く

x2 | Rank #903

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ようだ

x2 | Rank #351

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

お前(まえ)

x2 | Rank #60

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

俺(おれ)

x18 | Rank #24

I; me

エネルギー

x1 | Rank #2,174

energy ; energy; strength; power; stamina; get-up-and-go ; energy source; energy resource ; food energy; calories

与(あた)える

x1 | Rank #916

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

だけ

x3 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

どう

x5 | Rank #69

how; in what way; how about

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

捨(す)てる

x1 | Rank #821

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

素(す)手(で)で

x1 | Rank #13,221

empty-handed; barehanded; unarmed

戦(たたか)う

x5 | Rank #449

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

か

x31 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

誰(だれ)

x2 | Rank #152

who

うお

x4 | Rank #852

fish

ほう

x1 | Rank #1,268

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

いい

x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

そんな

x3 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

無(む)理(り)

x2 | Rank #310

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

うるせえ

x4 | Rank #2,161

shut up!; be quiet!

や

x3 | Rank #73

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

バカ

x4 | Rank #368

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

め

x1 | Rank #588

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

やる

x8 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あれ

x2 | Rank #176

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

では

x2 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ダメ

x3 | Rank #249

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

フフフ

x8 | Rank #829

ha ha ha; hee hee hee

お

x3 | Rank #339

oh! (expression of slight surprise)

う

x5 | Rank #155

yes; all right; OK; okay

ウー

x2 | Rank #293

five

うわっ

x2 | Rank #434

yikes; oops; eep; wow; aargh

ふう

x1 | Rank #2,306

seal

体(からだ)

x6 | Rank #233

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

割(わり)に

x2 | Rank #13,904

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly ; considering ...; for ...; despite ...; in spite of ...

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #600

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

ちいと

x1 | Rank #25,977

a little bit ; a little while

ばかし

x1 | Rank #24,167

approximately; about ; only; nothing but ; just (finished, etc.)

気(き)味(み)

x1 | Rank #4,022

sensation; feeling ; tendency; propensity

ぜ

x21 | Rank #132

I can tell you ; heh

Previous Next