Jiten beta

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

に

x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

光(ひかり)

x1 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

を

x54 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

探(さが)す

x2 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

震(ふる)える

x1 | Rank #1,898

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

無(む)力(りょく)

x1 | Rank #5,875

powerlessness; helplessness; incompetent

で

x17 | Rank #25

without doing ...

叫(さけ)び

x1 | Rank #4,954

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

遠(とお)い

x1 | Rank #1,431

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

て

x4 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

飛(と)ぶ

x1 | Rank #969

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

恐(おそ)れる

x1 | Rank #2,178

to fear; to be afraid of

いる

x2 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

永(えい)遠(えん)

x1 | Rank #2,042

eternity; perpetuity; permanence; immortality

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

完(かん)璧(ぺき)

x1 | Rank #1,626

perfect; complete; flawless

背(せ)中(なか)

x1 | Rank #844

back (of the body)

合(あ)わせ

x1 | Rank #11,115

joint together; opposite; facing

の

x73 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

真(ま)っ直(す)ぐ

x1 | Rank #4,769

straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank

生(い)きる

x3 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

ゆく

x2 | Rank #1,679

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

何(なん)度(ど)

x2 | Rank #824

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

傷(きず)つく

x1 | Rank #2,409

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

間(ま)違(ちが)える

x1 | Rank #1,909

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

さえ

x1 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

飛(と)び越(こ)える

x1 | Rank #12,549

to jump over; to leap over; to clear ; to fly over; to fly across ; to jump ahead (of someone); to skip over; to leapfrog

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

果(は)て

x1 | Rank #5,482

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

始(はじ)まり

x1 | Rank #2,849

origin; beginning; start

信(しん)じる

x1 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

由(よし)

x1 | Rank #6,317

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

字(じ)幕(まく)

x3 | Rank #5,062

subtitles; captioning

品(ひん)

x1 | Rank #1,539

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

学(がく)

x1 | Rank #3,436

learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education ; study of ...; -ology; -ics

流(りゅう)

x1 | Rank #2,740

way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream

禁(きん)止(し)

x1 | Rank #2,553

prohibition; inhibition; ban

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

商(しょう)

x1 | Rank #7,953

quotient ; business; merchant; dealer ; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale) ; Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

用(よう)途(と)

x1 | Rank #12,198

use; service; purpose

更(さら)

x1 | Rank #14,882

new; unused ; new ; obvious; natural

尽(じん)

x1 | Rank #23,180

last day (of the month)

在(あ)る

x1 | Rank #6,304

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

和(わ)

x1 | Rank #4,404

sum ; harmony; peace ; Japan; Japanese-style

微(び)

x1 | Rank #30,600

minuteness ; one millionth

博(はく)

x1 | Rank #12,058

doctor; PhD ; exposition; fair; exhibition

私(わたし)

x10 | Rank #22

I; me

ここ

x4 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

大(だい)好(す)き

x1 | Rank #973

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

だって

x1 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

足(あし)

x1 | Rank #441

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

歩(ある)く

x1 | Rank #679

to walk

んです

x6 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もの

x5 | Rank #2,514

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ヴァース

x4 | Rank #54,824

verse

血(ち)を引(ひ)く

x1 | Rank #22,675

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

者(しゃ)

x4 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

名(な)

x2 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

目(め)覚(ざ)める

x1 | Rank #2,778

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #877

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

生(い)き延(の)びる

x1 | Rank #5,666

to survive; to live long

ばかりか

x1 | Rank #25,492

not only

我(わ)が

x4 | Rank #1,034

my; our; one's own

星(ほし)

x2 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

指(し)揮(き)

x1 | Rank #3,947

command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)

取(と)る

x2 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

とは

x4 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

頼(たの)もしい

x1 | Rank #5,297

reliable; dependable; trustworthy; reassuring ; hopeful; promising

限(かぎ)り

x1 | Rank #1,423

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

誇(ほこ)りに思(おも)う

x1 | Rank #25,318

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

よ

x12 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ありがとうございます

x1 | Rank #378

thank you

オジー

x2 | Rank #1,179

Ozzie

様(さま)

x9 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

心(こころ)なしか

x1 | Rank #14,280

somehow; somewhat; seemingly

強(つよ)い

x1 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

な

x4 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

色(いろ)々(いろ)

x1 | Rank #934

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

人(ひと)

x1 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

Previous Next