Jiten beta

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

勘(かん)違(ちが)い

x12 | Rank #2,003

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

連(つ)れ

x1 | Rank #12,774

companion; company ; tritagonist; second supporting character

生(い)き返(かえ)る

x59 | Rank #5,424

to revive; to come to oneself; to be restored to life

ため

x90 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

試(し)練(れん)

x57 | Rank #4,379

test; trial; ordeal; tribulation

かどうか

x16 | Rank #882

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

そりゃ

x48 | Rank #634

very; extremely ; that is

ドー

x1 | Rank #1,169

Dawe

ユー

x1 | Rank #5,448

you

こる

x30 | Rank #1,171

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

実(じつ)を言(い)うと

x1 | Rank #22,224

as a matter of fact; to tell the truth

死(し)

x90 | Rank #666

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

予(よ)定(てい)

x12 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

外(がい)

x6 | Rank #2,353

outside ...; beyond ...; not included in ...

なんだ

x146 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

霊(れい)界(かい)

x239 | Rank #19,477

the spiritual world

にとって

x11 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

身(み)

x31 | Rank #497

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

捨(す)てる

x31 | Rank #832

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

助(たす)ける

x83 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

お釈(しゃ)迦(か)

x1 | Rank #48,937

poorly made article; defective article ; Gautama Buddha

様(さま)

x289 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

極(ごく)楽(らく)

x1 | Rank #15,785

Sukhavati (Amitabha's Pure Land) ; paradise; heaven on earth

にも

x78 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

行(ゆ)き場(ば)

x2 | Rank #16,226

place to go; destination

なんで

x82 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

あの

x442 | Rank #49

that; those; the

身(み)代(が)わり

x1 | Rank #10,109

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

んー

x2 | Rank #1,341

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

思(おも)う

x265 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

黙(だま)る

x48 | Rank #692

to be silent; to say nothing

つもり

x106 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

けど

x179 | Rank #34

but; however; although

実(じつ)は

x41 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

あの子(こ)

x12 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

あそこ

x18 | Rank #829

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

奇(き)跡(せき)的(てき)

x1 | Rank #14,624

miraculous

一(いち)

x60 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x26 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

負(お)う

x16 | Rank #3,010

to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by

助(たす)かる

x13 | Rank #932

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

よね

x25 | Rank #126

isn't that right?

だから

x146 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

にくい

x6 | Rank #2,546

difficult to ...; hard to ...

無(む)駄(だ)

x63 | Rank #1,229

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

はー

x17 | Rank #1,631

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

だろう

x342 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ハハハ

x175 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

まあまあ

x8 | Rank #2,086

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

落(お)ち着(つ)く

x14 | Rank #779

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

そのかわり

x4 | Rank #9,645

instead; but (on the other hand)

チャンス

x26 | Rank #1,227

chance; opportunity

ある

x425 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ことができる

x44 | Rank #1,265

to be able (to); to be possible (to)

ケース

x2 | Rank #3,787

case (container) ; case (instance, situation) ; case

年(とし)

x99 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１(いち)度(ど)

x7 | Rank #5,236

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

ないか

x14 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

ハプニング

x1 | Rank #23,960

(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence ; happening (performance)

なの

x66 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ばかばかしい

x4 | Rank #7,727

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish

まんま

x10 | Rank #4,981

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

成(じょう)仏(ぶつ)

x2 | Rank #12,249

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana ; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

それなら

x9 | Rank #1,289

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

もともと

x13 | Rank #1,976

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

ほうが

x65 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

得(とく)

x1 | Rank #5,172

profit; advantage; benefit; gain ; rebirth in paradise, entering nirvana

どうだい

x13 | Rank #4,730

something of the same size ; the said university

話(はなし)

x87 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

いや

x187 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

たって

x25 | Rank #549

even if; even though ; however; no matter how

ロクな

x3 | Rank #15,448

satisfactory; decent; good; proper; respectable

しさ

x6 | Rank #4,737

suggestion; hint; implication

おや

x7 | Rank #2,115

oh!; oh?; my!

みんな

x94 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

ひんしゅく

x1 | Rank #86,084

frowning on; looking on with scorn; showing disapproval

買(か)う

x13 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

まし

x11 | Rank #2,245

better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth

生(せい)活(かつ)

x14 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

しな

x4 | Rank #5,863

having just started...

さみしい

x2 | Rank #4,929

lonely; lonesome; solitary; desolate

身(み)空(そら)

x1 | Rank #79,431

body; one's fortune

わざわざ

x14 | Rank #984

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

そんなに

x44 | Rank #460

so much; so; like that

急(いそ)ぐ

x35 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

結(けつ)論(ろん)

x8 | Rank #2,804

conclusion (of an argument, discussion, study, etc.) ; conclusion

お通(つ)夜(や)

x2 | Rank #32,384

all-night vigil over a body; wake

じっくり

x13 | Rank #4,223

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

Previous Next