Jiten beta

Vocabulary for Oooku - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 913 total
ただいま帰(かえ)りました
x1 | Rank #30,616
I'm home!; I'm back!
あ
x10 | Rank #42
ah; oh ; hey!
婆(ばば)
x4 | Rank #5,561
old woman ; joker (in old maid)
様(さま)
x45 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
加(か)減(げん)
x1 | Rank #5,885
degree; extent; amount; balance; state; condition ; (health) condition; state of health ; adjustment; moderation; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ...; slight state of ... ; just right for ...
は
x95 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
良(よ)い
x1 | Rank #424
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
なる
x12 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
はず
x1 | Rank #299
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
も
x43 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x11 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
よ
x28 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
遅(おそ)い
x1 | Rank #746
slow ; late ; too late
今日(きょう)
x3 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
田(た)んぼ
x2 | Rank #19,140
paddy field; farm
の
x161 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
水(みず)引(ひき)
x1 | Rank #145,803
decorative Japanese cord made from twisted paper ; Antenoron filiforme; Polygonum filiforme
に
x107 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
時(じ)間(かん)
x1 | Rank #168
time ; hour ; period; class; lesson
が
x80 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
かかる
x1 | Rank #555
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
ささ
x2 | Rank #14,076
trifling; trivial
また
x6 | Rank #107
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
横(よこ)
x1 | Rank #1,150
horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected
オナる
x1 | Rank #28,163
to masturbate
くださる
x5 | Rank #120
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
本(ほん)百(びゃく)姓(しょう)
x1 | Rank #166,795
freeholding farmer; freeholding peasant
家(いえ)
x6 | Rank #239
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
嫁(よめ)
x2 | Rank #2,101
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
出(で)る
x3 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
いる
x6 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
なんで
x3 | Rank #143
why?; what for? ; how?; by what means?
こんな
x4 | Rank #101
this sort of; this kind of; like this; such
世(よ)の中(なか)
x1 | Rank #1,737
society; the world; the times
か
x26 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ねえ
x6 | Rank #95
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x8 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
何(なん)べんも
x1 | Rank #30,161
repeatedly; several times; many times
さと
x1 | Rank #23,208
village; hamlet ; countryside; country ; home (of one's parents, etc.); hometown ; one's origins; one's upbringing; one's past
すぐに
x1 | Rank #371
immediately; right away; at once; instantly
夕(ゆう)餉(げ)
x1 | Rank #45,005
evening meal; supper; dinner
支(し)度(たく)
x1 | Rank #4,819
preparation; arrangements
を
x75 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x8 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
母(かあ)様(さま)
x1 | Rank #14,179
mother
少(すこ)し
x2 | Rank #212
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
休(やす)む
x2 | Rank #1,137
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
私(わたし)
x23 | Rank #22
I; me
やる
x8 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
かえ
x1 | Rank #11,928
change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy ; rate of exchange
手伝(てつだ)う
x1 | Rank #923
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
うん
x4 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
なるほど
x1 | Rank #403
I see; that's right; indeed
出(で)島(じま)
x1 | Rank #39,203
Dejima; artificial island in Nagasaki used as a Portuguese and Dutch trading post between 1634 and 1854
移(うつ)す
x2 | Rank #4,373
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)
男(だん)子(し)
x3 | Rank #1,699
boy ; man; male
激(げき)減(げん)
x1 | Rank #29,042
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
我(わ)が国(くに)
x1 | Rank #7,029
our country; our land; one's own country
現(げん)状(じょう)
x1 | Rank #2,978
present condition; existing state; status quo; current state
異(い)国(こく)
x1 | Rank #10,219
foreign country
隠(かく)す
x2 | Rank #733
to hide; to conceal
こと
x29 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x4 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
という
x8 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
もの
x6 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
伊豆守
x1 | Rank #84,535
Izunokami
もしや
x1 | Rank #4,556
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
と
x38 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
我(われ)々(われ)
x2 | Rank #459
we
キリシタン
x1 | Rank #54,907
Christianity (in feudal Japan); Christian
ども
x1 | Rank #894
but; however ; even though; even if
礼(れい)
x1 | Rank #2,107
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money
や
x22 | Rank #297
melting
なあ
x4 | Rank #216
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
x13 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ヤツ
x1 | Rank #347
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
ら
x2 | Rank #402
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
排(はい)する
x1 | Rank #34,143
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to reject ; to align; to put in order ; to push open
名(めい)目(もく)
x1 | Rank #11,742
name; title; appellation; (something) nominal ; (under the) pretext (of); pretense
で
x31 | Rank #25
without doing ...
諸(しょ)外(がい)国(こく)
x1 | Rank #43,866
various foreign countries; several foreign countries
怪(あや)しむ
x1 | Rank #8,981
to suspect
異(い)国(こく)人(じん)
x1 | Rank #56,786
foreigner; stranger; outsider; alien
閉(し)め出(だ)す
x1 | Rank #52,064
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
です
x11 | Rank #18
be; is
皮(ひ)肉(にく)
x2 | Rank #5,565
irony; sarcasm; cynicism; satire ; unexpected; different from what one expected; not as one had planned ; (only) surface; something superficial ; skin and bone; body
言(い)い方(かた)
x1 | Rank #1,796
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
忠秋
x1 | Rank #166,795
Tadaaki
ああ
x2 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
申(もう)す
x2 | Rank #1,374
to say; to be called ; to do
大(おお)奥(おく)
x7 | Rank #13,531
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
そうじゃ
x1 | Rank #3,586
shrine enshrining several gods
西(さい)国(ごく)
x1 | Rank #40,318
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki) ; western nations (esp. India or Europe) ; thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara) ; pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
反(はん)乱(らん)
x2 | Rank #9,500
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
に備(そな)えて
x1 | Rank #13,788
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
男(おとこ)
x13 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
江(え)戸(ど)城(じょう)
x4 | Rank #34,849
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
集(あつ)める
x1 | Rank #1,205
to collect; to assemble; to gather
Previous Next