Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ハッピー

x5 | Rank #4,131

happy

マスター

x3 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

の

x101 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋(へや)

x2 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

で

x22 | Rank #25

without doing ...

変(へん)

x1 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ヤツ

x3 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

襲(おそ)う

x1 | Rank #1,228

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #908

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

レベッカ

x25 | Rank #11,656

Rebecca; Rebeca

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いる

x7 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

アナウンサー

x2 | Rank #8,542

announcer; presenter; broadcaster; reporter ; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows

ブルー

x3 | Rank #4,004

blue ; sad; down (in the dumps)

ガーデン

x3 | Rank #14,901

garden

エターナル

x2 | Rank #31,499

eternal

市(いち)

x2 | Rank #1,997

market; fair

動(どう)画(が)配(はい)信(しん)

x3 | Rank #46,711

video streaming; video distribution

者(しゃ)

x5 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

を

x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

狙(ねら)う

x4 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

複(ふく)数(すう)

x2 | Rank #3,930

plural; multiple ; plural (number)

誘(ゆう)拐(かい)事(じ)件(けん)

x2 | Rank #15,144

kidnapping; kidnaping

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

発(はっ)生(せい)

x2 | Rank #2,260

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

行(い)き先(さき)

x2 | Rank #6,666

destination ; whereabouts ; future; prospects

は

x57 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

だ

x18 | Rank #8

be; is

戻(もど)る

x2 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

ほむら

x11 | Rank #12,040

flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

はっ

x3 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

何(なに)これ

x2 | Rank #3,671

what the?; what's going on?; what's this?

さん

x13 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ち

x2 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ー

x2 | Rank #156

long-vowel mark

ナル

x4 | Rank #18,094

null

ちゃん

x3 | Rank #54

suffix for familiar person

コパ

x7 | Rank #96,048

Kopa

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

なんで

x5 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

キューバ

x13 | Rank #35,361

Cuba

こんなに

x2 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

シャッター

x1 | Rank #4,868

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

開(ひら)く

x1 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x8 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

おとなしい

x4 | Rank #2,200

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

泣(な)く

x2 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #469

state of affairs; situation; conditions; circumstances

もすこ

x3 | Rank #69,105

Mosuko

シスター

x16 | Rank #6,147

sister (sibling) ; (Catholic) sister ; sister (female partner in a homosexual relationship)

様(さま)

x14 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

なる

x3 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ウィッチ

x9 | Rank #27,305

witch

システム

x1 | Rank #1,953

system

オール

x1 | Rank #6,433

all ; (pulling an) all-nighter; staying up all night

グリーン

x1 | Rank #8,310

green (colour) ; green (energy, car, etc.); environmentally friendly ; greenland; green space; lawn ; green; putting green

目(もく)的(てき)地(ち)

x1 | Rank #5,681

destination (one is heading towards); goal

惑(わく)星(せい)

x4 | Rank #4,919

planet ; dark horse; surprise contender

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

よ

x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

発(はっ)進(しん)

x1 | Rank #5,986

departure (from a base); takeoff; launch ; starting (to move; of a car); start; moving off

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

ギルド

x2 | Rank #1,792

guild

ちょっと

x4 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

どういう

x2 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

なん

x2 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

な

x27 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

黙(だま)る

x2 | Rank #692

to be silent; to say nothing

所(しょ)有(ゆう)物(ぶつ)

x1 | Rank #23,784

property; possession

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いりが

x11 | Rank #101,817

Iriga

売(う)る

x2 | Rank #1,153

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ものか

x1 | Rank #2,722

as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

どっち

x1 | Rank #863

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

おい

x2 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

騎(き)士(し)

x1 | Rank #1,077

(medieval) knight ; samurai on horseback

傭(よう)兵(へい)

x2 | Rank #5,837

mercenary (soldier)

Previous Next